Innéacs 
 Ar ais 
 Ar aghaidh 
 Téacs iomlán 
Nós Imeachta : 2023/0025(COD)
Céimeanna an doiciméid sa chruinniú iomlánach
An doiciméad roghnaithe : A9-0311/2023

Téacsanna arna gcur síos :

A9-0311/2023

Díospóireachtaí :

Vótaí :

PV 09/11/2023 - 5.17
CRE 09/11/2023 - 5.17
PV 06/02/2024 - 5.6

Téacsanna arna nglacadh :

P9_TA(2023)0392
P9_TA(2024)0059

Téacsanna atá glactha
PDF 141kWORD 49k
Déardaoin, 9 Samhain 2023 - Brussels
Dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL)
P9_TA(2023)0392A9-0311/2023

Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 9 Samhain 2023 ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2012/19/AE maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (COM(2023)0063 – C9-0016/2023 – 2023/0025(COD))(1)

(An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh)

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún   Leasú
Leasú 1
Togra le haghaidh treorach
Aithris 4 a (nua)
(4a)  Chinn an Chúirt freisin nach mór dlí an Aontais a léirmhíniú chun go gciallaíonn sé nach sárú ar dhlí an Aontais é reachtaíocht a ghlacadh atá contrártha le treoir ón Aontas sular glacadh an treoir sin, ós rud é nach féidir a mheas go bhfuil baint amach an toraidh a fhorordaítear leis an treoir i mbaol tromchúiseach sula bhfuil an treoir ina cuid de dhlíchóras an Aontais.
Leasú 2
Togra le haghaidh treorach
Aithris 9 a (nua)
(9a)  Chun prionsabal na deimhneachta dlíthiúla a chaomhnú in athbhreithnithe amach anseo ar Threoir 2012/19/AE, tá sé tábhachtach aird áirithe a thabhairt ar ghlacadh aon fhorála a chosc a bhféadfadh éifeachtaí cúlghabhálacha gan údar maith a bheith aici. Tá sé riachtanach soiléireacht agus intuarthacht a thabhairt do tháirgeoirí TLL, i dtaobh na ndálaí oibriúcháin a bhí i bhfeidhm nuair a cuireadh a dtáirgí ar an margadh. Cuidíonn an cur chuige sin go seachnófaí an riosca go dtabhófar costais dhothuartha a bhaineann le bainistiú DTLL sa todhchaí. Thairis sin, ba cheart go n-urramófaí ord na réiteach dramhaíola leis na hathbhreithnithe sin arna leagan síos in Airteagal 4 de Threoir 2008/98/CE.
Leasú 3
Togra le haghaidh treorach
Aithris 10 a (nua)
(10a)  Tagann de chóireáil lochtach ar phainéil fhótavoltacha dramhaíola agus raon feidhme oscailte DTLL, drochthionchair shuntasacha ar an tsláinte agus ar an gcomhshaol. Dá bhrí sin, ba cheart a áirithiú go ndéanfar painéil fhótavoltacha a chóireáil go cuí agus go ndéanfar gnóthú dramhaíola ó phainéil fhótavoltacha ag deireadh a saolré a uasmhéadú. Gan dochar do na hathruithe ar na hoibleagáidí airgeadais is gá chun bailiú agus cóireáil painéal fótavoltach dramhaíola a cuireadh ar an margadh roimh an 13 Lúnasa 2012 agus bailiú agus cóireáil dramhaíola ó gach raon feidhme oscailte TLL a cuireadh ar an margadh roimh an 15 Lúnasa 2018 a tugadh isteach leis an Treoir seo a chumhdach, ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go ndéanfar DTLL gaolmhar a bhainistiú ar shlí atá fónta ó thaobh an chomhshaoil. Féadfaidh na Ballstáit táirgeoirí a spreagadh, trína scéimeanna freagrachta táirgeoirí leathnaithe aonair nó comhchoiteanna chun DTLL stairiúil gaolmhar na bpainéal fótavoltach agus raon feidhme oscailte TLL a bhailiú agus a chóireáil i gceart.
Leasú 4
Togra le haghaidh treorach
Aithris 10 b (nua)
(10b)  Agus Treoir 2012/19/AE á hathbhreithniú, agus ag díriú ar a heasnaimh, tá sé ríthábhachtach a áirithiú nach n-aistreofar costais bhainistiú DTLL go díréireach chuig tomhaltóirí ná saoránaigh. Áirítear leis sin an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as a chur san áireamh, lena ndírítear ar fhorálacha féideartha a bhaineann le spriocanna bailithe DTLL agus cloí le hord na réiteach dramhaíola mar a leagtar síos in Airteagal 4 de Threoir 2008/98/CE.
Leasú 5
Togra le haghaidh treorach
Airteagal 1 – mír 1 – pointe -1 (nua)
Treoir 2012/19/AE
Airteagal 2 a (nua)
(-1)  Cuirtear an tAirteagal 2a seo a leanas leis:
‘Airteagal 2a
1.  Tráth nach déanaí ná [31 Nollaig 2026], déanfaidh an Coimisiún measúnú ar an ngá atá le hathbhreithniú ar an Treoir seo agus, i gcás gurb iomchuí, tíolacfaidh sé togra reachtach ina leith sin, a mbeidh measúnú críochnúil ar an tionchar socheacnamaíoch agus comhshaoil ag gabháil leis.
2.  Sa mheasúnú tionchair, déanfaidh an Coimisiún measúnú go háirithe ar an méid seo a leanas:
(a)  forálacha a áirithíonn go sonrach go gcloítear le prionsabal na deimhneachta dlíthiúla agus nach bhfuil aon fhoráil ann a bhféadfadh éifeacht chúlghabhálach gan údar maith a bheith ag gabháil léi in aon Bhallstát;
(b)  forálacha chun cur chun feidhme ord na réiteach dramhaíola a áirithiú arna leagan síos in Airteagal 4 de Threoir 2008/98/CE.
(c)  forálacha chun a áirithiú nach gcuirfear costais dhíréireacha ar shaoránaigh agus ar thomhaltóirí, i gcomhréir leis an bprionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as;
(d)  forálacha lena n-áirithítear cur chun feidhme agus forfheidhmiú iomlán na Treorach seo, go háirithe maidir le spriocanna bailithe dóthanacha, chomh maith le trádáil neamhdhleathach DTLL a chosc;
(e)  catagóir nua ‘painéil fhótavoltacha’ a chruthú faoin Treoir seo arb é is aidhm di painéil fhótavoltacha a dhícheangal ó chatagóir 4 DTLL láithreach, ‘trealamh mór’, dá dtagraítear in Iarscríbhinní III agus IV, agus na spriocanna bailithe a ríomh ar bhonn painéil fhótavoltacha dramhaíola atá ar fáil lena mbailiú bunaithe ar a saolré réamh-mheasta, seachas ar chainníocht na dtáirgí a chuirtear ar an margadh;
(f)  sásra a bhunú chun a áirithiú, i gcás chliseadh nó leachtú an táirgeora, go gcumhdófar ó thaobh airgeadais de na costais amach anseo ó thaobh bailiú, cóireáil, gnóthú agus diúscairt dramhaíola atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de ó phainéil fhótavoltacha ó theaghlaigh phríobháideacha agus ó úsáideoirí araon seachas teaghlaigh phríobháideacha.’
Leasú 6
Togra le haghaidh treorach
Airteagal 1 – mír 1 – pointe 2 a (nua)
Treoir 2012/19/AE
Airteagal 13 – mír 1 – fomhír 2
(2a)  in Airteagal 13(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír:
Maidir le táirgí nua coibhéiseacha nó táirgí nua a bhfuil an fheidhm chéanna acu a chur in ionad dramhaíl stairiúil, déanfaidh táirgeoirí na dtáirgí sin foráil do mhaoiniú na gcostas agus iad á soláthar acu. Féadfaidh na Ballstáit, mar mhodh malartach, foráil a dhéanamh go gcuirfear an fhreagracht ar úsáideoirí nach teaghlaigh phríobháideacha iad, go páirteach nó go hiomlán, as an maoiniú seo.
 ‘Déanfaidh táirgeoirí na dtáirgí sin foráil do mhaoiniú na gcostas ó DTLL stairiúil (‘dramhaíl stairiúil’), a eascraíonn as TLL amhail dá dtagraítear in Airteagal 2(1)(a) seachas painéil fhótavoltacha, a bhfuil táirgí nua coibhéiseacha nó táirgí a bhfuil an fheidhm chéanna acu á gcur ina n-ionad agus iad á soláthar acu. Féadfaidh na Ballstáit, mar mhodh malartach, foráil a dhéanamh go gcuirfear an fhreagracht ar úsáideoirí nach teaghlaigh phríobháideacha iad, go páirteach nó go hiomlán, as an maoiniú seo.’
Leasú 7
Togra le haghaidh treorach
Airteagal 1 – mír 1 – pointe 2 b (nua)
Treoir 2012/19/AE
Airteagal 13 – mír 1 – fomhír 3
(2 b)  cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tríú fomhír d’Airteagal 13(1):
Maidir le dramhaíl stairiúil eile, déanfaidh úsáideoirí nach teaghlaigh phríobháideacha iad foráil do mhaoiniú na gcostas.
 ‘Maidir le dramhaíl stairiúil eile a eascraíonn as TLL amhail dá dtagraítear in Airteagal 2(1) pointe (a) seachas painéil fhótavoltacha, déanfaidh úsáideoirí nach teaghlaigh phríobháideacha iad foráil do mhaoiniú na gcostas.’
Leasú 8
Togra le haghaidh treorach
Airteagal 2 – mír 1 – fomhír 1
Na forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin is gá chun an Treoir seo a chomhlíonadh, déanfaidh na Ballstáit iad a thabhairt i bhfeidhm faoin [bliain tar éis theacht i bhfeidhm na Treorach] ar a dhéanaí. Cuirfidh siad téacs na bhforálacha sin in iúl don Choimisiún láithreach.
 Déanfaidh na Ballstáit na forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin is gá chun an Treoir seo a chomhlíonadh a thabhairt i bhfeidhm faoin [18 mí tar éis don Treoir seo teacht i bhfeidhm] ar a dhéanaí. Cuirfidh siad téacs na bhforálacha sin in iúl don Choimisiún láithreach.

(1) Tarchuireadh an ní ar ais chuig an gcoiste freagrach le haghaidh idirbheartaíocht idirinstitiúideach de bhun Riail 59(4), an ceathrú fomhír (A9-0311/2023).

An nuashonrú is déanaí: 28 Feabhra 2024Fógra dlíthiúil - Beartas príobháideachais