Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvät Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission lausumat (11565/2023 – C9‑0336/2023),

–  ottaa huomioon komission 5. heinäkuuta 2023 antaman esityksen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024 (COM(2023)0300),

–  ottaa huomioon neuvoston 5. syyskuuta 2023 vahvistaman ja 8. syyskuuta 2023 parlamentille toimittaman kannan esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024 (11565/2023 – C9‑0336/2023),

–  ottaa huomioon komission 9. lokakuuta 2023 esittämän oikaisukirjelmän nro 1/2024 esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024 (COM(2023)0531),

–  ottaa huomioon 18. lokakuuta 2023 antamansa päätöslauselman neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024(1) ja siihen sisältyvät budjettitarkistukset,

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklan,

–  ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 106 A artiklan,

–  ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta 14. joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053(2),

–  ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046(3),

–  ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17. joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093(4),

–  ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16. joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen(5),

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 95 artiklan ja 96 artiklan,

–  ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A9-0362/2023),

1.  hyväksyy yhteisen tekstin;

2.  vahvistaa tämän päätöslauselman liitteenä olevan lausumansa ja tämän päätöslauselman liitteenä olevat yhteiset lausumat;

3.  panee merkille tämän päätöslauselman liitteenä olevan komission lausuman;

4.  kehottaa puhemiestä toteamaan Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2024 lopullisesti hyväksytyksi ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle, komissiolle, asianomaisille muille toimielimille ja elimille sekä kansallisille parlamenteille.

(1) Hyväksytyt tekstit, P9_TA(2023)0367. (2) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1. (3) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1. (4) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11. (5) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

LOPULLINEN

Talousarvio 2024 – Yhteisten päätelmien osatekijät

Näissä yhteisissä päätelmissä käsitellään seuraavia osioita:

1.  Talousarvio 2024

2.  Talousarvio 2023 – Lisätalousarvioesitys nro 4/2023

3.  Lausumat

Yhteenveto

A.  Talousarvio 2024

Yhteisten päätelmien osatekijöiden perusteella voidaan todeta seuraavaa:

–  Maksusitoumusmäärärahojen kokonaismääräksi varainhoitovuoden 2024 talousarviossa vahvistetaan 189 385,4 miljoonaa euroa. Monivuotisen rahoituskehyksen vuoden 2024 enimmäismääriin nähden jää siten yhteensä 360,1 miljoonan euron liikkumavara maksusitoumusmäärärahoina.

–  Maksumäärärahojen kokonaismääräksi varainhoitovuoden 2024 talousarviossa vahvistetaan 142 630,3 miljoonaa euroa. Monivuotisen rahoituskehyksen vuoden 2024 enimmäismäärään nähden jää siten yhteensä 31 018,5 miljoonan euron liikkumavara maksumäärärahoina.

–  Joustovälineestä otetaan vuonna 2024 käyttöön maksusitoumusmäärärahoina 1 635,5 miljoonaa euroa, josta 1 289,5 miljoonaa euroa osoitetaan alaotsakkeeseen 2 b Palautumiskyky ja arvot, 317,2 miljoonaa euroa otsakkeeseen 5 Turvallisuus ja puolustus ja 28,9 miljoonaa euroa otsakkeeseen 6 Naapurialueet ja muu maailma.

–  Rahoituskehysasetuksen 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti yhdestä ainoasta liikkumavaravälineestä otetaan käyttöön maksusitoumusmäärärahoina 586,1 miljoonaa euroa, joista 371,1 miljoonaa euroa otsakkeessa 6 Naapurialueet ja muu maailma ja 215,0 miljoonaa euroa otsakkeessa 7 EU:n yleinen hallinto.

Komissio arvioi, että joustovälineen käyttöönottoon vuosina 2021–2024 liittyviä maksumäärärahoja tarvitaan vuonna 2024 kaikkiaan 1 734,4 miljoonaa euroa. Kyseisiin vuosiin liittyvien maksattamattomien määrien arvioitu maksuaikataulu esitetään seuraavassa taulukossa:

B.  Talousarvio 2023

Lisätalousarvioesitys nro 4/2023 hyväksytään komission ehdotuksen mukaisesti.

1.  Talousarvio 2024

1.1.  Ns. suljetut budjettikohdat

Ellei näissä päätelmissä toisin mainita, kaikki budjettikohdat vahvistetaan sellaisina kuin ne on esitetty komission ehdotuksessa vuoden 2024 talousarvioesitykseksi sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024.

Lisäksi, ellei toisin mainita, kaikki neuvoston muuttamat ja parlamentin käsittelyssään hyväksymät budjettikohdat vahvistetaan sellaisina kuin ne ovat neuvoston muuttamassa muodossa.

Muiden budjettikohtien osalta sovittelukomitea hyväksyi jäljempänä 1.2–1.7 kohdassa esitetyt päätelmät.

1.2.  Horisontaaliset kysymykset

Erillisvirastot

EU:n rahoitusosuus kaikille erillisvirastoille (maksusitoumus- ja maksumäärärahoina) ja niiden henkilöstötaulukkojen virkojen/toimien määrä vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti vuoden 2024 talousarvioesityksessä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024, seuraavin poikkeuksin:

—  Alaotsakkeessa 2 b:

—  Euroopan syyttäjänviraston (EPPO, momentti 07 10 08) henkilöstötaulukkoon lisätään 13 virkaa/tointa ja maksusitoumus- ja maksumäärärahojen tasoa lisätään 4 miljoonaa euroa.

—  Otsakkeessa 4:

—  Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA, momentti 10 10 01) maksusitoumus- ja maksumäärärahojen tasoa lisätään 1 miljoonaa euroa, josta katetaan kymmenen uuden sopimussuhteisen toimen kustannukset.

—  Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex, momentti 11 10 01) maksusitoumus- ja maksumäärärahoja vähennetään 15 miljoonaa euroa.

Toimeenpanovirastot

EU:n rahoitusosuus toimeenpanovirastoille (maksusitoumus- ja maksumäärärahoina) ja niiden henkilöstötaulukkojen virkojen/toimien määrä vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä.

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

Hyväksytään parlamentin ehdotuksen mukaisesti 46 pilottihankkeen/valmistelutoimen kattava paketti, johon sisältyy 36 uutta pilottihanketta/valmistelutoimea ja jonka maksusitoumusmäärärahojen kokonaismäärä on 107,4 miljoonaa euroa.

Paketissa noudatetaan pilottihankkeita ja valmistelutoimia koskevia, varainhoitoasetuksessa vahvistettuja enimmäismääriä.

1.3.  Rahoituskehyksen otsakkeiden mukaan jaotellut menot – maksusitoumusmäärärahat

Sovittelukomitea on ottanut huomioon edellä olevat erillisvirastoja sekä pilottihankkeita ja valmistelutoimia koskevat päätelmät ja on päättänyt seuraavaa:

Otsake 1 – Sisämarkkinat, innovointi ja digitaalitalous

Maksusitoumusmäärärahat vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024, seuraavassa taulukossa esitetyin sovittelukomitean hyväksymin seuraavin mukautuksin:

Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 21 493,4 miljoonaa euroa, jolloin otsakkeen 1 menojen enimmäismäärään nähden jää 104,6 miljoonan euron liikkumavara.

Alaotsake 2 a – Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus

Maksusitoumusmäärärahat vahvistetaan ilman mukautuksia tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä. Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 64 665,2 miljoonaa euroa, jolloin alaotsakkeen 2 a menojen enimmäismäärään nähden jää 17,8 miljoonan euron liikkumavara.

Alaotsake 2 b – Palautumiskyky ja arvot

Maksusitoumusmäärärahat vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024, seuraavassa taulukossa esitetyin sovittelukomitean hyväksymin seuraavin mukautuksin:

Kohonneiden elinkustannusten vuoksi Erasmus+-ohjelman määrärahoja lisätään 60 miljoonalla eurolla, erityisesti jotta ohjelmaan voisivat helpommin osallistua ihmiset, joilla on muita vähemmän mahdollisuuksia.

Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 9 895,5 miljoonaa euroa, alaotsakkeen 2 b menojen enimmäismäärään nähden ei jää lainkaan liikkumavaraa ja joustovälineestä otetaan käyttöön 1 289,5 miljoonaa euroa rahoituskehysasetuksen 12 artiklan mukaisesti.

Otsake 3 – Luonnonvarat ja ympäristö

Maksusitoumusmäärärahat vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024, seuraavassa taulukossa esitetyin sovittelukomitean hyväksymin seuraavin mukautuksin:

Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 57 338,6 miljoonaa euroa, jolloin otsakkeen 3 menojen enimmäismäärään nähden jää 110,4 miljoonan euron liikkumavara.

Otsake 4 – Muuttoliike ja rajaturvallisuus

Maksusitoumusmäärärahat vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä, seuraavassa taulukossa esitetyin sovittelukomitean hyväksymin seuraavin mukautuksin:

Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 3 892,7 miljoonaa euroa, jolloin otsakkeen 4 menojen enimmäismäärään nähden jää 127,3 miljoonan euron liikkumavara.

Otsake 5 – Turvallisuus ja puolustus

Maksusitoumusmäärärahat vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä, seuraavassa taulukossa esitetyin sovittelukomitean hyväksymin seuraavin mukautuksin:

Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 2 321,2 miljoonaa euroa, otsakkeen 5 menojen enimmäismäärään nähden ei jää lainkaan liikkumavaraa ja joustovälineestä otetaan käyttöön 317,2 miljoonaa euroa rahoituskehysasetuksen 12 artiklan mukaisesti.

Otsake 6 – Naapurialueet ja muu maailma

Maksusitoumusmäärärahat vahvistetaan tasolle, jota komissio ehdotti talousarvioesityksessä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024, seuraavassa taulukossa esitetyin sovittelukomitean hyväksymin seuraavin mukautuksin:

Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 16 230,0 miljoonaa euroa, otsakkeen 6 menojen enimmäismäärään nähden ei jää lainkaan liikkumavaraa, joustovälineestä otetaan käyttöön 28,9 miljoonaa euroa rahoituskehysasetuksen 12 artiklan mukaisesti ja yhdestä ainoasta liikkumavaravälineestä otetaan käyttöön 371,1 miljoonaa euroa rahoituskehysasetuksen 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.

Otsake 7 – EU:n yleinen hallinto

Sovittelukomitea hyväksyi toimielinten henkilöstötaulukoihin sisältyvien toimien/virkojen määrän ja komission talousarvioesityksessä ehdottamat määrärahat sellaisina kuin ne ovat muutettuina oikaisukirjelmällä nro 1/2024 seuraavin poikkeuksin: Euroopan parlamentin, Eurooppa-neuvoston, komission, tuomioistuimen, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen ja Euroopan tietosuojavaltuutetun pääluokissa tehtävällä mukautuksella otetaan huomioon, että unionin talousarviosta indeksisidonnaista palkkaa saaviin jäseniin liittyvät menot olisi luokiteltava palkkamenoiksi ja jätettävä sen vuoksi niiden komission suuntaviivojen ulkopuolelle, jotka koskevat muiden kuin palkkoihin liittyvien menojen kasvun rajoittamista kahteen prosenttiin.

Mukautus lisää otsakkeen 7 menoja kaikkiaan 33,8 miljoonaa euroa.

Euroopan parlamentin tarkistukset omaa pääluokkaansa koskeviin kohtiin palautetaan ilman muutoksia. Määrärahojen kokonaismäärä on näin ollen 2 383,1 miljoonaa euroa, joka on 27 707 693 euroa enemmän kuin talousarvioesityksessä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024.

Ottaen huomioon muihin kuin palkkamenoja koskeviin budjettikohtiin alun perin pyydetyt määrät seuraavassa esitetään muita pääluokkia koskevat yksityiskohtaiset tiedot budjettikohdittain kahden prosentin suuntaviivoja noudattaen:

Pääluokka 2 – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

Pääluokka III – Komissio

Pääluokka IV – Tuomioistuin

Pääluokka 5 – Euroopan tilintarkastustuomioistuin

Pääluokka 9 – Euroopan tietosuojavaltuutettu

Euroopan tietosuojavaltuutetun taulukko sisältää myös teknisen korjauksen, jolla otetaan huomioon sekä lisätalousarvioissa nro 1/2023 että nro 3/2023 sovitut aiemmat mukautukset, jotka vaikuttavat vuoden 2024 tarpeiden laskennassa käytettyyn viitemäärään, sovellettavan menetelmän mukaisesti.

Näin ollen maksusitoumusmäärärahojen hyväksytyksi määräksi vahvistetaan 11 988,0 miljoonaa euroa, otsakkeen 7 menojen enimmäismäärään nähden ei jää lainkaan liikkumavaraa ja yhdestä ainoasta liikkumavaravälineestä otetaan käyttöön 215,0 miljoonaa euroa rahoituskehysasetuksen 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.

Temaattiset erityisrahoitusvälineet: EGR, solidaarisuus- ja hätäapuvaraus ja brexit-mukautusvaraus

Työttömiksi jääneille työntekijöille tarkoitetun Euroopan globalisaatiorahaston (EGR), solidaarisuus- ja hätäapuvarauksen ja brexit-mukautusvarauksen maksusitoumusmäärärahojen määrä vahvistetaan komission talousarvioesityksessä ehdottamalle tasolle.

1.4.  Maksumäärärahat

Vuoden 2024 talousarvion maksumäärärahojen kokonaismäärä vahvistetaan tasolle, joka vastaa talousarvioesitystä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024, seuraavin sovittelukomitean hyväksymin mukautuksin:

1.  Otetaan huomioon hyväksytyt maksusitoumusmäärärahat jaksottamattomia menoja varten (otsakkeet 1–6), joiden osalta maksumäärärahojen taso on sama kuin maksusitoumusmäärärahojen taso. Tämä koskee Euroopan elpymisvälineen rahoituskustannusten vähentämistä 456,0 miljoonalla eurolla ja maataloustukirahaston kokonaisvähennystä 84,8 miljoonalla eurolla. Huomioon otetaan myös erillisvirastoille myönnettävän unionin rahoitusosuuden mukauttaminen. Yhteisvaikutuksena määrärahat vähenevät 550,8 miljoonaa euroa.

2.  Otsakkeen 7 mukautus merkitsee 33,8 miljoonan euron lisäystä.

3.  Kaikkien parlamentin ehdottamien uusien pilottihankkeiden ja valmistelutoimien maksumäärärahojen määräksi vahvistetaan 25 prosenttia vastaavista maksusitoumusmäärärahoista tai parlamentin ehdottama määrä, jos se on pienempi. Jos voimassa olevia pilottihankkeita ja valmistelutoimia jatketaan, maksumäärärahat ovat tasolla, joka vastaa talousarvioesitystä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024 ja johon lisätään 25 prosenttia vastaavista uusista maksusitoumusmäärärahoista, tai parlamentin ehdottamalla tasolla, jos se on pienempi. Yhteisvaikutuksena määrärahat lisääntyvät 26,8 miljoonaa euroa.

4.  Jaksotettuja menoja koskeviin budjettikohtiin tehtävät mukautukset merkitsevät yhteensä 134,5 miljoonan euron lisäystä.

Määrärahojen määrä vähentyy mukautusten seurauksena kaikkiaan 355,7 miljoonaa euroa seuraavan taulukon mukaisesti:

Maksumäärärahojen kokonaismäärä on siten 142 630,3 miljoonaa euroa, joka on 355,7 miljoonaa euroa vähemmän kuin talousarvioesityksessä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024.

1.5.  Varaukset

Oikaisukirjelmällä nro 1/2024 muutettuun talousarvioesitykseen sisältyvien varausten lisäksi ei ole olemassa muita varauksia.

1.6.  Talousarvion selvitysosat

Talousarvion selvitysosat vastaavat talousarvioesitystä sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024 seuraavin sovittelukomitean hyväksymin, toteutettavuutta koskevassa kirjeessä ehdotetuin mukautuksin:

—  Seuraavat budjettikohdat, joihin Euroopan parlamentti on tehnyt omaa pääluokkaansa koskevia tarkistuksia, hyväksytään ilman muutoksia:

–  Alamomentti 1 4 0 0 — Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät

Muutetaan teksti seuraavasti:

Määrärahaan sisältyy 362 040 167 040 euron määrä, josta katetaan Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen henkilöstöön liittyvät kulut.

–  Momentti 2 3 8 — Muut hallinnosta johtuvat menot

Muutetaan teksti seuraavasti:

—  parlamentin yhteiskuntavastuuseen liittyvät sekalaiset hankinnat (EMAS mukaan luettuna),

—  parlamentin varainhoitoon ja omaisuudenhallintaan liittyvät sekalaiset palvelut.

–  Momentti 2 3 9 — EMAS-järjestelmään liittyvä toiminta, tiedotustoimet mukaan luettuina, ja Euroopan parlamentin hiilidioksidipäästöjen kompensointi

Muutetaan otsake seuraavasti:

EMAS-järjestelmään ja kestävyyteen liittyvä toiminta, tiedotustoimet mukaan luettuina, ja Euroopan parlamentin hiilidioksidipäästöjen kompensointi

Muutetaan teksti seuraavasti:

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kestävyyteen liittyvään toimintaan Euroopan parlamentissa ja EMAS-toimintaan liittyvät menot Euroopan parlamentin ympäristötehokkuuden parantamiseksi, toiminnasta tiedottaminen mukaan luettuna, sekä hiilidioksidipäästöjen kompensointijärjestelmästä aiheutuvat menot.

Euroopan parlamentin tai neuvoston tekemien muutosten sisällyttäminen perustuu olettamukseen, että niillä ei voida muuttaa tai laajentaa olemassa olevan oikeusperustan soveltamisalaa eikä heikentää toimielinten hallinnollista autonomiaa ja että toimi voidaan kattaa käytettävissä olevilla resursseilla.

1.7.  Budjettinimikkeistö

Komission talousarvioesityksessä ehdottama budjettinimikkeistö sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1/2024 hyväksytään ja siihen sisällytetään uudet pilottihankkeet ja valmistelutoimet. Lisäksi sovittelukomitea hyväksyy yhden budjettikohdan poistamisen Euroopan parlamentin pääluokassa (momentti 5 0 2 – Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen – Palkat ja korvaukset).

2.  Talousarvio 2023

Lisätalousarvioesitys nro 4/2023 hyväksytään komission ehdotuksen mukaisesti.

3.  Lausumat

3.1.  Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteinen lausuma maksumäärärahoista

Euroopan parlamentti ja neuvosto pyytävät komissiota seuraamaan vuoden 2024 aikana edelleen tiiviisti ja aktiivisesti nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen ja aikaisempien monivuotisten rahoituskehysten ohjelmien täytäntöönpanoa (erityisesti alaotsakkeessa 2 a ja maaseudun kehittämisessä). Tätä varten Euroopan parlamentti ja neuvosto pyytävät komissiota esittämään oikea-aikaisesti ajantasaiset luvut tilanteesta ja arviot vuoden 2024 maksumäärärahoista (ottaen soveltuvissa tapauksissa huomioon jäsenvaltioiden ennusteiden parantuneen tarkkuuden). Jos luvuista käy ilmi, että vuoden 2024 talousarvioon otetut määrärahat eivät riitä kattamaan tarpeita, Euroopan parlamentti ja neuvosto pyytävät komissiota esittämään mahdollisimman pian asianmukaisen ratkaisun, muun muassa lisätalousarvioesityksen, jotta Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat tehdä mahdollisimman pian ilman aiheetonta viivytystä tarvittavat päätökset perustelluista tarpeista. Euroopan parlamentti ja neuvosto ottavat tilanteen mukaan huomioon asian kiireellisyyden ja lyhentävät tarvittaessa päätöksenteon kahdeksan viikon määräaikaa. Tätä sovelletaan soveltuvin osin myös, jos luvut osoittavat, että vuoden 2024 talousarvion määrärahat ovat suuremmat kuin on tarpeen.

3.2.  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen lausuma monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnin tulosten sisällyttämisestä vuoden 2024 talousarvioon

Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio panevat merkille vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen ehdotetusta tarkistuksesta meneillään olevat keskustelut. Eurooppa-neuvosto on pyytänyt neuvostoa viemään eteenpäin monivuotisen rahoituskehyksen ehdotetun tarkistuksen käsittelyä, jotta rahoituskehyksen tarkistuksesta päästäisiin yhteisymmärrykseen vuoden loppuun mennessä ja jotta se voitaisiin hyväksyä nopeasti ottaen huomioon Euroopan parlamentin roolin perussopimuksissa määrättyjen menettelyjen mukaisesti. Sen vuoksi tällaisen sopimuksen vaikutus varainhoitovuoteen 2024 voidaan ottaa huomioon ainoastaan lisätalousarvioesityksessä.

Euroopan parlamentti ja neuvosto pyytävät sen vuoksi komissiota antamaan ehdotuksen lisätalousarvioesityksestä välittömästi sen jälkeen, kun monivuotisesta rahoituskehyksestä annetun asetuksen tarkistuksesta on päästy yhteisymmärrykseen vuoden 2024 talousarvion mukauttamiseksi tarkistettuun rahoituskehysasetukseen.

Euroopan parlamentti ja neuvosto sitoutuvat asian kiireellisyyden huomioon ottaen käsittelemään komission ehdotuksen ilman aiheetonta viivytystä.

3.3.  Komission yksipuolinen lausuma makrotaloudelliseen rahoitusapu plussaan liittyvästä korkotuesta varainhoitovuonna 2024

Komissio sitoutuu ehdottamaan asiaankuuluvia talousarviotoimia makrotaloudelliseen rahoitusapu plussaan liittyvää korkotukea (momentti 14 07 01) varten varainhoitovuodelle 2024 osoitettujen varojen vapauttamiseksi, mikäli vaihtoinen rahoitusratkaisu löydetään hyvissä ajoin.

3.4.  Euroopan parlamentin yksipuolinen lausuma makrotaloudelliseen rahoitusapu plussaan liittyvästä korkotuesta

Euroopan parlamentti panee merkille komission lausuman. Euroopan parlamentti muistuttaa, että asetuksen (EU) 2022/2463 mukaan makrotaloudelliseen rahoitusapu plussaan liittyvä korkotuki Ukrainalle olisi rahoitettava jäsenvaltioiden vapaaehtoisilla rahoitusosuuksilla ja että EU:n talousarviosta voidaan myöntää rahoitusta edellyttäen, että varoja on käytettävissä. Euroopan parlamentti korostaa tässä yhteydessä, että määrärahojen ottaminen väliaikaisesti budjettikohtaan 14 07 01 on kertaluonteinen poikkeus, joka ei muodosta ennakkotapausta tuleviin talousarviomenettelyihin nähden.

JOILTA ESITTELIJÄT OVAT SAANEET TIETOJA

Esittelijät ovat yksin vastuussa seuraavan luettelon laatimisesta. Esittelijät ovat saaneet tietoja seuraavilta yhteisöiltä tai henkilöiltä valmistellessaan mietintöluonnosta: