Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā kopīgo dokumentu, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja, un Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas paziņojumus par to (11565/2023 – C9‑0336/2023),

–  ņemot vērā Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, ko Komisija pieņēma 2023. gada 5. jūlijā (COM(2023)0300),

–  ņemot vērā nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, ko Padome pieņēma 2023. gada 5. septembrī un Eiropas Parlamentam nosūtīja 2023. gada 8. septembrī (11565/2023 – C9‑0336/2023),

–  ņemot vērā grozījumu vēstuli Nr. 1/2024 attiecībā uz Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, ko Komisija iesniedza 2023. gada 9. oktobrī (COM(2023)0531),

–  ņemot vērā 2023. gada 18. oktobra rezolūciju par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu(1) un tajā ietvertos budžeta grozījumus,

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantu,

–  ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,

–  ņemot vērā Padomes 2020. gada 14. decembra Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom(2),

–  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012(3),

–  ņemot vērā Padomes 2020. gada 17. decembra Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam(4),

–  ņemot vērā 2020. gada 16. decembra Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai(5),

–  ņemot vērā Reglamenta 95. un 96. pantu,

–  ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā (A9-0362/2023),

1.  apstiprina kopīgo dokumentu;

2.  apstiprina savu paziņojumu un kopīgos paziņojumus, kas pievienoti šai rezolūcijai;

3.  pieņem zināšanai Komisijas paziņojumu, kas pievienots šai rezolūcijai;

4.  uzdod priekšsēdētājai paziņot, ka Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējais budžets ir pieņemts galīgajā variantā, un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;

5.  uzdod priekšsēdētājai šo normatīvo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai un pārējām attiecīgajām iestādēm un struktūrām, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

(1) Pieņemtie teksti, P9_TA(2023)0367. (2) OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp. (3) OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp. (4) OV L 433 I, 22.12.2020., 11. lpp. (5) OV L 433 I, 22.12.2020., 28. lpp.

GALĪGAIS

2024. gada budžets — kopīgo secinājumu elementi

Kopīgos secinājumus veido šādas sadaļas:

1.  2024. gada budžets

2.  2023. gada budžets — budžeta grozījuma Nr. 4/2023 projekts

3.  Paziņojumi

Kopsavilkuma pārskats

A.  2024. gada budžets

Saskaņā ar kopīgo secinājumu elementiem:

–  kopējais saistību apropriāciju apmērs 2024. gada budžetā ir 189 385,4 miljoni EUR. Kopumā tas 2024. gadam rada rezervi DFS maksimālo apjomu ietvaros 360,1 miljona EUR apmērā saistību apropriācijās;

–  kopējais maksājumu apropriāciju apmērs 2024. gada budžetā ir 142 630,3 miljoni EUR. Kopumā tas 2024. gadam rada rezervi DFS maksimālā apjoma ietvaros 31 018,5 miljonu EUR apmērā maksājumu apropriācijās;

–  elastības instruments 2024. gadam tiek izmantots saistību apropriācijās 1635,5 miljonu EUR apmērā, no kuriem 1289,5 miljoni EUR ir paredzēti 2.b apakškategorijai “Noturība un vērtības”, 317,2 miljoni EUR — 5. izdevumu kategorijai “Drošība un aizsardzība” un 28,9 miljoni EUR — 6. izdevumu kategorijai “Kaimiņattiecības un pasaule”;

–  saskaņā ar DFS regulas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu vienotais rezerves instruments tiek izmantots saistību apropriācijās 586,1 miljona EUR apmērā, no kuriem 371,1 miljons EUR ir paredzēts 6. izdevumu kategorijai “Kaimiņattiecības un pasaule” un 215,0 miljoni EUR — 7. izdevumu kategorijai “Eiropas publiskā pārvalde”.

2024. gada maksājumu apropriācijas, kas saistītas ar elastības instrumenta izmantošanu no 2021. gada līdz 2024. gadam, Komisija ir aplēsusi 1734,4 miljonu EUR apmērā. Aplēstais attiecīgo vēl nesamaksāto summu maksājumu grafiks šiem gadiem ir sniegts šajā tabulā.

B.  2023. gada budžets

Budžeta grozījuma Nr. 4/2023 projekts ir apstiprināts, kā to ierosinājusi Komisija.

1.  2024. gada budžets

1.1.  “Slēgtās” pozīcijas

Ja vien tālāk šajos secinājumos nav norādīts citādi, visas budžeta pozīcijas ir apstiprinātas, kā to ierosinājusi Komisija 2024. gada budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024.

Turklāt — ja vien nav norādīts citādi — visas budžeta pozīcijas, ko grozījusi Padome un savā lasījumā apstiprinājis Parlaments, ir apstiprinātas ar Padomes izdarītajiem grozījumiem.

Attiecībā uz pārējām budžeta pozīcijām Samierināšanas komiteja ir vienojusies par secinājumiem, kas iekļauti 1.2.–1.7. sadaļā.

1.2.  Horizontālie jautājumi

Decentralizētās aģentūras

Visām decentralizētajām aģentūrām paredzētā ES iemaksa (saistību un maksājumu apropriācijās) un štatu sarakstā iekļauto amata vietu skaits tiek noteikts tāds, kādu Komisija ir ierosinājusi 2024. gada budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, ar turpmāk minētajiem izņēmumiem.

—  2.b izdevumu apakškategorijā:

—  Eiropas Prokuratūra (EPPO, budžeta 07 10 08. pants), kuras štatu sarakstā ir iekļautas vēl 13 amata vietas un saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 4 miljoniem EUR.

—  4. izdevumu kategorijā:

—  Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EUAA, budžeta 10 10 01. pants), kurai saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 1 miljonu EUR, lai segtu vēl 10 līgumdarbinieku amata vietu izmaksas.

—  Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex, budžeta 11 10 01. pants), kurai saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir samazināts par15 miljoniem EUR.

Izpildaģentūras

ES iemaksa (saistību un maksājumu apropriācijās) un štatu sarakstā iekļauto amata vietu skaits izpildaģentūrām tiek noteikts tāds, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā.

Izmēģinājuma projekti / sagatavošanas darbības

Visaptverošs pasākumu kopums, kuru veido 46 izmēģinājuma projekti / sagatavošanas darbības (IP/SD, no kuriem 36 jauni(-as)), par kopējo summu 107,4 miljoni EUR saistību apropriācijās, ir apstiprināts tāds, kādu to ir ierosinājis Parlaments.

Šajā kopumā ir ievēroti maksimālie apjomi, kas izmēģinājuma projektiem un sagatavošanas darbībām noteikti Finanšu regulā.

1.3.  Finanšu shēmas izdevumu kategorijas: saistību apropriācijas

Ņemot vērā iepriekš norādītos secinājumus par aģentūrām, izmēģinājuma projektiem un sagatavošanas darbībām, Samierināšanas komiteja ir vienojusies par turpmāk minēto.

1. izdevumu kategorija. Vienotais tirgus, inovācija un digitālā joma

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 21 493,4 miljonu EUR apmērā, 1. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 104,6 miljonu EUR apmērā.

2.a izdevumu apakškategorija. Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija

Saistību apropriācijas ir noteiktas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, neizdarot nekādus grozījumus. Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 64 665,2 miljonu EUR apmērā, 2.a izdevumu apakškategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 17,8 miljonu EUR apmērā.

2.b izdevumu apakškategorija. Noturība un vērtības

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Ņemot vērā augstāku dzīves dārdzību, programmai “Erasmus+” tiek piešķirti vēl 60 miljoni EUR, jo īpaši tāpēc, lai šo programmu padarītu pieejamāku cilvēkiem, kuriem ir mazāk iespēju.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 9895,5 miljonu EUR apmērā, neatstājot rezervi 2.b izdevumu apakškategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros un izmantojot elastības instrumentu 1289,5 miljonu EUR apmērā saskaņā ar DFS regulas 12. pantu.

3. izdevumu kategorija. Dabas resursi un vide

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 57 338,6 miljonu EUR apmērā, 3. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 110,4 miljonu EUR apmērā.

4. izdevumu kategorija. Migrācija un robežu pārvaldība

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 3892,7 miljonu EUR apmērā, 4. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 127,3 miljonu EUR apmērā.

5. izdevumu kategorija. Drošība un aizsardzība

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 2321,2 miljonu EUR apmērā, neatstājot rezervi 5. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros un izmantojot elastības instrumentu 317,2 miljonu EUR apmērā saskaņā ar DFS regulas 12. pantu.

6. izdevumu kategorija. Kaimiņattiecības un pasaule

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 16 230,0 miljonu EUR apmērā, neatstājot rezervi 6. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros un izmantojot elastības instrumentu 28,9 miljonu EUR apmērā saskaņā ar DFS regulas 12. pantu, kā arī izmantojot vienoto rezerves instrumentu 371,1 miljona EUR apmērā saskaņā ar DFS regulas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

7. izdevumu kategorija. Eiropas publiskā pārvalde

Samierināšanas komiteja apstiprina tādu iestāžu štata sarakstos paredzētu amata vietu skaitu un apropriāciju apmēru, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, ar šādiem izņēmumiem: Eiropas Parlamenta, Eiropadomes, Komisijas, Tiesas, Eiropas Revīzijas palātas un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja iedaļas ir koriģētas, lai ņemtu vērā to, ka izdevumi, kas saistīti ar deputātiem, kuri saņem algas no ES budžeta, uz kurām attiecas indeksācija, būtu jāklasificē kā izdevumi par algām un tāpēc uz tiem nebūtu jāattiecina Komisijas pamatnostādnes par to, ka ar algām nesaistīto izdevumu palielinājums ir jāierobežo 2 % apmērā.

Tādējādi kopumā ar šo korekciju 7. izdevumu kategorijā tiek panākts palielinājums 33,8 miljonu EUR apmērā.

Grozījumi, kurus Eiropas Parlaments ir izdarījis pats savā iedaļā, tiek pārņemti bez izmaiņām. Tā rezultātā kopējais apropriāciju apmērs ir 2383,1 miljons EUR, proti, par 27 707 693 EUR lielāks nekā budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024.

Attiecībā uz pārējām attiecīgajām iedaļām, ņemot vērā sākotnējās summas, kas pieprasītas ar algām nesaistītajās pozīcijās, sīkāka informācija pa budžeta pozīcijām ir izklāstīta turpmāk, vienlaikus ievērojot pamatnostādnes par 2 % ierobežojumu.

2. iedaļa — Eiropadome un Padome

3. iedaļa — Eiropas Komisija

4. iedaļa — Eiropas Savienības Tiesa

5. iedaļa — Eiropas Revīzijas palāta

9. iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

Tabulā par Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju ir iekļauts arī tehnisks pielāgojums, ar ko tiek iekļautas iepriekšējās korekcijas, par kurām panākta vienošanās gan budžeta grozījumā Nr. 1/2023, gan budžeta grozījumā Nr. 3/2023 un kas ietekmē atsauces summu, kuru izmanto 2024. gada vajadzību aprēķināšanai, saskaņā ar piemēroto metodiku.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 11 988,0 miljonu EUR apmērā, neatstājot rezervi 7. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros un izmantojot vienoto rezerves instrumentu 215,0 miljonu EUR apmērā saskaņā ar DFS regulas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Tematiskie īpašie instrumenti: EGF, SEAR un BKR

Saistību apropriācijas Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondam darbu zaudējušiem darba ņēmējiem (EGF), rezervei solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos (SEAR) un Brexit korekcijas rezervei (BKR) ir noteiktas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā.

1.4.  Maksājumu apropriācijas

Kopējais maksājumu apropriāciju apmērs 2024. gada budžetā ir noteikts tāds, kāds ir ierosināts budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, bet iekļaujot turpmāk minētās korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja.

1.  Ir ņemts vērā apstiprināto saistību apropriāciju apmērs, kas noteikts nediferencētajiem izdevumiem (1.–6. izdevumu kategorija), kuru maksājumu apropriāciju apmērs ir vienāds ar saistību apropriāciju apmēru. Tas attiecas uz Eiropas Atveseļošanas instrumenta (ESAI) finansēšanas izmaksu samazinājumu par 456,0 miljoniem EUR un ELGF finansējuma kopējo samazinājumu par 84,8 miljoniem EUR. Ņemot vērā arī Savienības iemaksas decentralizētajām aģentūrām korekciju, kopumā tiek panākts samazinājums 550,8 miljonu EUR apmērā.

2.  Korekcija 7. izdevumu kategorijā veido palielinājumu par 33,8 miljoniem EUR.

3.  Maksājumu apropriācijas visiem Parlamenta ierosinātajiem jaunajiem izmēģinājuma projektiem un jaunajām sagatavošanas darbībām ir noteiktas 25 % apmērā no atbilstošajām saistību apropriācijām vai Parlamenta ierosinātajā apmērā, ja tas ir mazāks. Pašreizējo izmēģinājuma projektu un sagatavošanas darbību īstenošanas pagarināšanas gadījumā maksājumu apropriāciju apmērs ir tāds, kāds noteikts budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, pieskaitot 25 % no attiecīgajām jaunajām saistību apropriācijām, vai tāds, kādu ir ierosinājis Parlaments, ja tas ir mazāks. Tādējādi kopumā tiek panākts palielinājums 26,8 miljonu EUR apmērā.

4.  Diferencēto izdevumu budžeta pozīcijās veiktās korekcijas kopumā veido palielinājumu par 134,5 miljoniem EUR.

Šīs korekcijas, kuras rada kopējo samazinājumu par 355,7 miljoniem EUR, ir izklāstītas tālāk redzamajā tabulā.

Tā rezultātā kopējais maksājumu apropriāciju apmērs ir 142 630,3 miljoni EUR, proti, par 355,7 miljoniem EUR mazāks nekā budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024.

1.5.  Rezerves

Nav nekādu citu rezervju kā vien tās, kuras paredzētas budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024.

1.6.  Budžeta piezīmes

Budžeta piezīmju teksts atbilst budžeta projektam, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, ar turpmāk minētajām korekcijām, kuras ierosinātas vēstulē par izpildes iespējām un par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja.

—  Turpmāk minētās budžeta pozīcijas, kurās Eiropas Parlaments ir izdarījis grozījumus pats savā iedaļā, tiek apstiprinātas bez izmaiņām.

–  1 4 0 0. postenis — Pārējie darbinieki – Ģenerālsekretariāts un politiskās grupas

Grozīt tekstu šādi:

Šī apropriācija ietver finansējumu 362 040 167 040 EUR apmērā, kas paredzēts Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes darbiniekiem.

–  2 3 8. pants — Citi administratīvie izdevumi

Grozīt tekstu šādi:

–  dažādus pirkumus saistībā ar Parlamenta korporatīvo sociālo atbildību (tostarp EMAS),.

–  dažādus pakalpojumus saistībā ar Parlamenta finanšu un inventāra pārvaldību.

–  2 3 9. pants — EMAS pasākumi, tostarp to popularizēšana, un Eiropas Parlamenta oglekļa emisiju kompensācijas shēma

Grozīt nosaukumu šādi:

EMAS un ilgtspējas pasākumi, tostarp to popularizēšana, un Eiropas Parlamenta oglekļa emisiju kompensācijas shēma

Grozīt tekstu šādi:

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar EMAS pasākumiem, tostarp to popularizēšanas pasākumiem, kuru mērķis ir veicināt ilgtspēju Eiropas Parlamenta aktivitātēm ilgtspējas jomā un EMAS pasākumiem, kuru mērķis ir uzlabot Eiropas Parlamenta sniegumu vides jomā, tostarp minēto pasākumu popularizēšanu, un izdevumus, kas saistīti ar Eiropas Parlamenta oglekļa emisiju kompensācijas shēmu.

Tas notiek ar nosacījumu, ka ar Eiropas Parlamenta vai Padomes ieviestajiem grozījumiem netiek mainīta vai paplašināta pašreizējā juridiskā pamata darbības joma vai skarta iestāžu administratīvā autonomija un ka attiecīgos pasākumus ir iespējams finansēt ar pieejamajiem resursiem.

1.7.  Budžeta nomenklatūra

Budžeta nomenklatūra, ko Komisija ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2024, ir apstiprināta, iekļaujot jaunos izmēģinājuma projektus un jaunās sagatavošanas darbības. Samierināšanas komiteja vienojas arī svītrot vienu budžeta pozīciju Eiropas Parlamenta iedaļā (5 0 2. pants — Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde — Atalgojums un piemaksas).

2.  2023. gada budžets

Budžeta grozījuma Nr. 4/2023 projekts ir apstiprināts, kā to ierosinājusi Komisija.

3.  Paziņojumi

3.1.  Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgs paziņojums par maksājumu apropriācijām

Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju turpināt cieši un aktīvi 2024. gada laikā pārraudzīt esošo un nākamo DFS programmu īstenošanu (jo īpaši 2.a apakškategorijā un “Lauku attīstībā”). Šajā nolūkā Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju laikus nākt klajā ar atjauninātiem skaitļiem par stāvokli attiecīgajā brīdī un ar aplēsēm par 2024. gada maksājumu apropriācijām (attiecīgā gadījumā ņemot vērā dalībvalstu uzlaboto prognožu precizitāti). Ja skaitļi parāda, ka 2024. gada budžetā iekļautās apropriācijas ir nepietiekamas, lai segtu vajadzības, Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju, cik drīz vien iespējams, nākt klajā ar atbilstošu risinājumu, cita starpā budžeta grozījuma projektu, lai Eiropas Parlaments un Padome pamatotu vajadzību gadījumā varētu, cik drīz vien iespējams un bez liekas kavēšanās, pieņemt visus nepieciešamos lēmumus. Attiecīgā gadījumā Eiropas Parlaments un Padome ņems vērā jautājuma steidzamību un saīsinās lēmumam paredzēto astoņu nedēļu laikposmu, ja tas tiks uzskatīts par vajadzīgu. To pašu piemēro mutatis mutandis, ja skaitļi parāda, ka 2024. gada budžetā iekļautās apropriācijas ir lielākas, nekā nepieciešams.

3.2.  Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas kopīgs paziņojums par DFS vidusposma pārskatīšanas rezultātu integrēšanu 2024. gada budžetā

Eiropas Parlaments, Padome un Komisija ņem vērā pašreizējās diskusijas par ierosināto daudzgadu finanšu shēmas 2021.–2027. gadam pārskatīšanu. Eiropadome ir aicinājusi Padomi turpināt darbu, lai līdz gada beigām panāktu vispārēju vienošanos par ierosināto pārskatīto DFS, tādējādi ļaujot to ātri pieņemt, pienācīgi ņemot vērā Eiropas Parlamenta lomu saskaņā ar Līgumos noteiktajām procedūrām. Tāpēc šādas vienošanās ietekmi uz 2024. finanšu gadu var atspoguļot tikai budžeta grozījuma projektā.

Šajā sakarā Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju nekavējoties ierosināt budžeta grozījuma projektu, tiklīdz būs panākta vienošanās par DFS regulas pārskatīšanu, lai 2024. gada budžetu saskaņotu ar pārskatīto DFS regulu.

Ņemot vērā šā jautājuma steidzamību, Eiropas Parlaments un Padome apņemas Komisijas priekšlikumu izskatīt bez liekas kavēšanās.

3.3.  Komisijas vienpusējs paziņojums par MFP+ procentu likmes subsīdiju 2024. finanšu gadam

Komisija apņemas ierosināt piemērotus budžeta pasākumus, lai atbrīvotu resursus, kas piešķirti MFP+ procentu likmes subsīdijai (budžeta 14 07 01. pants) 2024. finanšu gadam, ja savlaicīgi tiek rasts alternatīvs finansēšanas risinājums.

3.4.  Eiropas Parlamenta vienpusējs paziņojums par MFP+ procentu likmes subsīdiju

Eiropas Parlaments pieņem zināšanai Komisijas paziņojumu. Eiropas Parlaments atgādina, ka saskaņā ar Regulu (ES) 2022/2463 procentu likmes subsīdija saistībā ar MFP+ Ukrainai būtu jāfinansē no dalībvalstu brīvprātīgām iemaksām un ka iemaksas no ES budžeta ir iespējamas atkarībā no resursu pieejamības. Šajā sakarā Eiropas Parlaments uzsver, ka provizoriska apropriāciju iekļaušana budžeta pozīcijā 14 07 01 ir vienreizējs izņēmums un nerada precedentu turpmākām budžeta procedūrām.

NO KURĀM REFERENTI IR SAŅĒMUŠI INFORMĀCIJU

Šo sarakstu ir sagatavojuši un par to ir atbildīgi tikai referenti. Referenti, gatavojot ziņojumu, ir saņēmuši informāciju no šādām struktūrām vai personām: