Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2023)0432),

–  έχοντας υπόψη το σχέδιο προηγμένης συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου,

–  έχοντας υπόψη την Κοινή Δήλωση σχετικά με τις διατάξεις για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη που περιέχεται στην προηγμένη συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, η οποία επισυνάπτεται στην προηγμένη συμφωνία-πλαίσιο,

–  έχοντας υπόψη την ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου,

–  έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Χιλής, αφετέρου(1), η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2005 και η οποία θα αντικατασταθεί από την προηγμένη συμφωνία-πλαίσιο,

–  έχοντας υπόψη τη συμφωνία για το εμπόριο οίνου και τη συμφωνία για το εμπόριο οινοπνευματωδών και αρωματισμένων ποτών, οι οποίες είχαν προηγουμένως προσαρτηθεί στη συμφωνία σύνδεσης και θα ενσωματωθούν στην προηγμένη συμφωνία-πλαίσιο,

–   έχοντας υπόψη τις οδηγίες διαπραγμάτευσης της 13ης Νοεμβρίου 2017 για τις διαπραγματεύσεις για μια εκσυγχρονισμένη συμφωνία σύνδεσης με τη Χιλή, που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο και δημοσιεύθηκαν στις 22 Ιανουαρίου 2018,

–  έχοντας υπόψη τη σύστασή του, της 13ης Ιουνίου 2018, προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής(2),

–  έχοντας υπόψη τη σύστασή του, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό του εμπορικού πυλώνα της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής(3),

–  έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 20ής Ιουνίου 2023, με τίτλο «Στρατηγική για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής οικονομικής ασφάλειας» (JOIN(2023)2020),

–  έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 7ης Ιουνίου 2023, με τίτλο «Ένα νέο θεματολόγιο για τις σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής» (JOIN(2023)0017),

–  έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2022, με τίτλο «Η ισχύς των εμπορικών εταιρικών σχέσεων: μαζί για μια πράσινη και δίκαιη οικονομική ανάπτυξη» (COM(2022)0409),

–  έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 1ης Δεκεμβρίου 2021, με τίτλο «Global Gateway» (JOIN(2021)0030),

–  έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2021, με τίτλο «Επανεξέταση της εμπορικής πολιτικής – Μια ανοικτή, βιώσιμη και δυναμική εμπορική πολιτική» (COM(2021)0066),

–  έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2019, με τίτλο «Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία» (COM(2019)0640),

–  έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 6ης Οκτωβρίου 2022 σχετικά με το αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη(4),

–  έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Ιουνίου 2022 σχετικά με το μέλλον της πολιτικής διεθνών επενδύσεων της ΕΕ(5),

–  έχοντας υπόψη την εκτίμηση επιπτώσεων της 24ης Μαΐου 2017 που συνοδεύει την κοινή σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθούν μια εκσυγχρονισμένη συμφωνία σύνδεσης με τη Δημοκρατία της Χιλής (SWD(2017)0173),

–  έχοντας υπόψη την εκτίμηση των επιπτώσεων στη βιωσιμότητα, της 7ης Μαΐου 2019, προς υποστήριξη των διαπραγματεύσεων για τον εκσυγχρονισμό του εμπορικού σκέλους της συμφωνίας σύνδεσης με τη Χιλή,

–  έχοντας υπόψη τη δήλωση της συνόδου κορυφής μεταξύ της ΕΕ και της Κοινότητας Χωρών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής (CELAC) του 2023 που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 17 και 18 Ιουλίου 2023,

–  έχοντας υπόψη τη δήλωση της Προέδρου της Επιτροπής, Ursula von der Leyen, μαζί με τον Πρόεδρο της Χιλής, Gabriel Boric, της 14ης Ιουνίου 2023,

–  έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών ES-11/1 της 2ας Μαρτίου 2022 με τίτλο «Aggression against Ukraine» (Επίθεση κατά της Ουκρανίας),

–  έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη βιολογική ποικιλότητα και το παγκόσμιο πλαίσιο Κουνμίνγκ-Μόντρεαλ για τη βιοποικιλότητα του 2022,

–  έχοντας υπόψη τη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC) και τη συμφωνία του Παρισιού, η οποία εγκρίθηκε στην 21η διάσκεψη των μερών της UNFCCC στις 12 Δεκεμβρίου 2015,

–  έχοντας υπόψη τη διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών (UNDRIP),

–  έχοντας υπόψη τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), ιδίως τη σύμβαση 169 της ΔΟΕ για τους αυτόχθονες και νομαδικούς πληθυσμούς,

–  έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα από τις επισκέψεις στη Χιλή δύο ad hoc αντιπροσωπειών της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων στις 19 και 20 Ιουνίου 2023 και της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου στις 23 και 25 Μαΐου 2022,

–  έχοντας υπόψη το μνημόνιο συναντίληψης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής για στρατηγική εταιρική σχέση με αντικείμενο τις αξιακές αλυσίδες βιώσιμων πρώτων υλών, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 18 Ιουλίου 2023,

–  έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση των υπουργών Εσωτερικών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υπουργών που είναι αρμόδιοι για την ασφάλεια των κρατών μελών της επιτροπής εσωτερικής ασφαλείας της Λατινικής Αμερικής (κοινή δήλωση ΕΕ-CLASI) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023,

–  έχοντας υπόψη την εθνική στρατηγική για το λίθιο που παρουσίασε η κυβέρνηση της Χιλής στις 20 Απριλίου 2023,

–  έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τον τίτλο V σχετικά με την εξωτερική δράση της Ένωσης,

–  έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), και ιδίως το άρθρο 91, το άρθρο 100 παράγραφος 2 και τα άρθρα 207 και 212, σε συνδυασμό με το άρθρο 218,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 105 παράγραφος 5 του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου,

–  έχοντας υπόψη την προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου (A9-0017/2024),

Α.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η τρέχουσα διεθνής αστάθεια υπογραμμίζει την ανάγκη για αναζωογόνηση των εταιρικών σχέσεων της ΕΕ με δημοκρατικές και ομόφρονες χώρες που μοιράζονται τις αξίες της, προκειμένου η ΕΕ να ενισχύσει την αυτονομία της ανοικτής στρατηγικής της και να συνεργαστεί σε όλα τα πολυμερή φόρουμ για την προστασία της διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες, στην ειρήνη, στο κράτος δικαίου και στη βιώσιμη ανάπτυξη·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή και η ΕΕ είναι στενοί εταίροι στην αντιμετώπιση των περιφερειακών και παγκόσμιων προκλήσεων και ότι τις ενώνουν κοινές οικουμενικές αξίες, όπως η δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, και στενοί πολιτιστικοί, ανθρώπινοι, οικονομικοί και πολιτικοί δεσμοί· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή αποτελεί πολύ σημαντικό και αξιόπιστο εταίρο της ΕΕ·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκσυγχρονισμένη προηγμένη συμφωνία-πλαίσιο ΕΕ-Χιλής (στο εξής: συμφωνία) προάγει κοινές αξίες και αρχές, έχει τη δυνατότητα να ενισχύσει σημαντικά τη συνεργασία μεταξύ της Χιλής και της ΕΕ, να την επεκτείνει σε νέους τομείς και να προσφέρει αμοιβαία υποστήριξη για την αντιμετώπιση των νέων παγκόσμιων προκλήσεων·

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στο πλαίσιο της στρατηγικής Global Gateway της ΕΕ υλοποιούνται δύο σημαντικά έργα με τη Χιλή: η πρωτοβουλία «Ομάδα Ευρώπη» για την ανάπτυξη του ανανεώσιμου υδρογόνου στη Χιλή, με αρχικό προϋπολογισμό 225 εκατομμυρίων EUR· και η πρωτοβουλία για την ανάπτυξη αξιακών αλυσίδων κρίσιμων πρώτων υλών για το λίθιο και τον χαλκό·

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 28 Σεπτεμβρίου 2023 πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες υπουργική συνάντηση μεταξύ της ΕΕ και της Επιτροπής Εσωτερικής Ασφάλειας της Λατινικής Αμερικής (CLASI), της οποίας η Χιλή είναι μέλος, που κατέληξε στην έγκριση κοινής δήλωσης σχετικά με την ανάγκη ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα ασφάλειας και καταπολέμησης της διακίνησης ναρκωτικών·

ΣΤ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ είναι ο τρίτος σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Χιλής και η μεγαλύτερη πηγή άμεσων ξένων επενδύσεών της· λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής, που ισχύει από το 2003, έχει διευρύνει σημαντικά το διμερές εμπόριο και πρέπει τώρα να εκσυγχρονιστεί προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με τα διεθνή πρότυπα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Χιλή δεσμεύονται να προωθήσουν ένα ανοικτό, βιώσιμο, βασιζόμενο σε κανόνες και αξίες πολυμερές εμπορικό σύστημα με επίκεντρο τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ)·

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή είναι μία από τις πιο ανοικτές οικονομίες παγκοσμίως και εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το διεθνές εμπόριο· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή διαθέτει μεν μία από τις πιο ευημερούσες οικονομίες της Λατινικής Αμερικής, όμως η κοινωνικοοικονομική ανισότητα παραμένει υψηλή·

Η.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις τελευταίες εκθέσεις των Ηνωμένων Εθνών(6), το μερίδιο της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής στις παγκόσμιες εξαγωγές στον τομέα της μεταποίησης δεν υπερέβη το 5 % τα τελευταία 20 χρόνια, γεγονός που καταδεικνύει ότι η περιοχή παρουσιάζει ανυποχώρητο και αυξανόμενο εμπορικό έλλειμμα στις εξαγωγές του εν λόγω τομέα·

Θ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή διαθέτει ορισμένες από τις καλύτερες φυσικές συνθήκες παγκοσμίως για την παραγωγή πράσινου υδρογόνου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Χιλής ενέκρινε μια φιλόδοξη στρατηγική για το πράσινο υδρογόνο, με στόχο να καταστεί η Χιλή μία από τις κορυφαίες παραγωγούς πράσινου υδρογόνου παγκοσμίως·

Ι.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το λίθιο αποτελεί πρώτη ύλη στρατηγικής σημασίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή είναι η δεύτερη μεγαλύτερη παραγωγός λιθίου παγκοσμίως και διαθέτει τα μεγαλύτερα αποθέματα λιθίου παγκοσμίως· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή είναι ήδη μακράν η μεγαλύτερη προμηθεύτρια λιθίου στην ΕΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χιλή είναι επίσης η κορυφαία παραγωγός χαλκού παγκοσμίως· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Χιλής ενέκρινε μια φιλόδοξη στρατηγική για το λίθιο με στόχο την αύξηση της παραγωγής λιθίου στη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενίσχυση της δυνατότητας της Χιλής να αναπτύξει τη δική της εγχώρια βιομηχανική ικανότητα σε αυτόν τον τομέα, ιδίως με την παραγωγή προστιθέμενης αξίας μέσω της εγχώριας επεξεργασίας και μετασχηματισμού πρώτων υλών, είναι προς το συμφέρον τόσο της Χιλής όσο και της ΕΕ·

ΙΑ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η γεωργία και η εξόρυξη αποτελούν βασικούς τομείς για την οικονομία της Χιλής· λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκτίμηση επιπτώσεων στη βιωσιμότητα επισήμανε ότι η εξόρυξη λιθίου στη Χιλή επικεντρώνεται σε περιοχές όπου παρατηρείται λειψυδρία, οι οποίες κατοικούνται κυρίως από αγροτικές και αυτόχθονες κοινότητες· λαμβάνοντας υπόψη ότι μια ανεξέλεγκτη και μη βιώσιμη αύξηση της εξόρυξης και της γεωργικής παραγωγής θα μπορούσε να έχει δυσμενείς επιπτώσεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους κινδύνους αυτούς και να παρακολουθούνται στενά·

ΙΒ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εμπορικές και επενδυτικές πολιτικές θα πρέπει να συμβάλλουν στην αύξηση των κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων και των προτύπων καλής διαβίωσης των ζώων, καθώς και να διασφαλίζουν τον πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων των δικαιωμάτων των τοπικών κοινοτήτων και των αυτοχθόνων πληθυσμών, του δικαιώματος σε επαρκή τρόφιμα και νερό και των δικαιωμάτων των αγροτών και άλλων ατόμων που εργάζονται σε αγροτικές περιοχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη έχει ως στόχο να συμβάλει στην αποτελεσματική εφαρμογή των βασικών εργασιακών δικαιωμάτων της ΔΟΕ και της συμφωνίας του Παρισιού·

ΙΓ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ μεταρρύθμισε τις διατάξεις για την προστασία των επενδύσεων, αντικατέστησε τον μηχανισμό επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών με το σύστημα επενδυτικών δικαστηρίων και ξεκίνησε πολυμερείς διαπραγματεύσεις για ένα επενδυτικό δικαστήριο, ενέργειες που αποτελούν σημαντικά βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση για μια εκσυγχρονισμένη και βιώσιμη επενδυτική πολιτική· λαμβάνοντας υπόψη ότι το σύστημα επενδυτικών δικαστηρίων θα αντικαταστήσει τις παλαιές διμερείς συνθήκες προστασίας των επενδύσεων που έχει συνάψει η Χιλή με 16 κράτη μέλη της ΕΕ·

ΙΔ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο δημοσιοποίησε το πλήρες σύνολο των διαπραγματευτικών οδηγιών για τη συμφωνία – πρώτη φορά που το πράττει για τέτοιου είδους συμφωνία που καλύπτει πολιτικά και εμπορικά θέματα –, ανταποκρινόμενο έτσι στις εκκλήσεις για μεγαλύτερη διαφάνεια και καλύτερη ενημέρωση ως προς το περιεχόμενο και τους στόχους των διαπραγματεύσεων·

Διπεριφερειακή συνεργασία

1.  επισημαίνει τη γεωπολιτική σημασία των ισχυρών διπεριφερειακών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, καθώς και την πολιτική σημασία των ισχυρών διμερών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Χιλής, μεταξύ άλλων με βάση τον εκσυγχρονισμό της συμφωνίας σύνδεσης· τονίζει τη γεωπολιτική αξία της συμφωνίας, λαμβανομένης υπόψη της παρουσίας άλλων παραγόντων, όπως η Κίνα·

2.  χαιρετίζει τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-CELAC του Ιουλίου 2023 και τη δέσμευση για περαιτέρω εμβάθυνση αυτής της στρατηγικής εταιρικής σχέσης που βασίζεται σε κοινές αξίες και αρχές, καθώς και σε ιστορικούς, γλωσσικούς, πολιτιστικούς και κοινωνικούς δεσμούς· τονίζει τη σημασία του τακτικού διπεριφερειακού διαλόγου και εκτιμά τον εποικοδομητικό ρόλο της Χιλής σε αυτόν τον διπεριφερειακό διάλογο, καθώς και σε πολυμερές επίπεδο·

3.  τονίζει ότι η στρατηγική της ΕΕ για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική πρέπει να εφαρμοστεί ταχέως με βάση κοινές προτεραιότητες· τονίζει ότι είναι σημαντική η συνένωση των δυνάμεων με τις χώρες της CELAC για την προώθηση και τη διασφάλιση της ειρήνης και της ασφάλειας, της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ανάπτυξης, καθώς και για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων, όπως η κλιματική αλλαγή, η κρίση της βιοποικιλότητας, η μετανάστευση, η έμφυλη βία και η διαφθορά·

4.  χαιρετίζει την ανακοίνωση χρηματοδοτικού πακέτου ύψους 45 δισεκατομμυρίων EUR για τη στήριξη της δίκαιης πράσινης μετάβασης, του ψηφιακού μετασχηματισμού χωρίς αποκλεισμούς, της ανθρώπινης ανάπτυξης και της ανθεκτικότητας στον τομέα της υγείας στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, εκφράζει δε ιδίως την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η πρωτοβουλία για την ανάπτυξη του Ταμείου Πράσινου Υδρογόνου στη Χιλή έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο· ζητεί την άμεση εφαρμογή του επενδυτικού θεματολογίου της ΕΕ στο πλαίσιο της στρατηγικής Global Gateway στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική με βάση την προσέγγιση «Ομάδα Ευρώπη»·

5.  σημειώνει ότι η στήριξη των εταίρων στη Λατινική Αμερική και στην Καραϊβική ήταν και παραμένει εξαιρετικά πολύτιμη όσον αφορά την ψηφοφορία στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τον αδικαιολόγητο, απρόκλητο και παράνομο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Χιλή ψήφισε υπέρ των ψηφισμάτων της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών που καταδικάζουν τη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας· εκφράζει την εκτίμησή του για την ανθρωπιστική βοήθεια που παρείχε η Χιλή στην Ουκρανία, καθώς και την ετοιμότητα των Χιλιανών ειδικών να συμμετάσχουν στην αποναρκοθέτηση εδαφών στην Ουκρανία· ενθαρρύνει τη Χιλή να υιοθετήσει τα περιοριστικά μέτρα που έλαβαν οι δυτικές χώρες κατά της Ρωσίας·

Πολιτικός διάλογος και τομεακή συνεργασία

6.  υπογραμμίζει το γεγονός ότι η Χιλή αποτελεί βασικό εταίρο της ΕΕ στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική και ότι μοιράζεται δημοκρατικές αξίες και πολλά κοινά συμφέροντα με την ΕΕ·

7.  σημειώνει ότι η συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής του 2002 αποτελεί επιτυχημένο παράδειγμα, καθώς παρέχει ένα σαφές νομικό πλαίσιο για τακτικούς διαλόγους και καθιστά δυνατή τη συζήτηση σε πολλούς τομείς κοινού ενδιαφέροντος·

8.  σημειώνει με ικανοποίηση ότι η συμφωνία αποτυπώνει πολλές από τις συστάσεις του Κοινοβουλίου που εκδόθηκαν πριν από τη διαπραγμάτευση της συμφωνίας·

9.  εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η κοινοβουλευτική διπλωματία αναγνωρίζεται ως πυλώνας του πολιτικού διαλόγου με τη Χιλή· επαινεί τον καίριο ρόλο της Χιλής στο Κοινοβούλιο των Άνδεων, καθώς και στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ-Λατινικής Αμερικής·

10.  υπογραμμίζει τη σημασία, στο πλαίσιο της συμφωνίας, της καταπολέμησης κάθε είδους παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αποτελεσματικής εξάλειψης κάθε διάκρισης εις βάρος των αυτοχθόνων πληθυσμών, των διακινούμενων εργαζομένων, των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ΛΟΑΤΙ, μεταξύ άλλων, και κάθε άλλου ευάλωτου ατόμου· χαιρετίζει το γεγονός ότι η συμφωνία περιέχει αυστηρές διατάξεις σχετικά με τις δημοκρατικές αρχές, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου· υπογραμμίζει τη σημασία της εκτελεστότητας των δεσμεύσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα·

11.  επαναλαμβάνει τη σημασία της προστασίας των δικαιωμάτων των αυτόχθονων πληθυσμών σύμφωνα με τις διεθνείς συμφωνίες όπως η UNDRIP και η Σύμβαση 169 της ΔΟΕ, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού της ελεύθερης, εκ των προτέρων και εν επιγνώσει συναίνεσης των τοπικών κοινοτήτων και των αυτοχθόνων πληθυσμών·

12.  υπογραμμίζει τη σημασία του σεβασμού και της προάσπισης των κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων· στο πλαίσιο αυτό, τονίζει ότι ο ρόλος των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πληροφοριοδοτών δημοσίου συμφέροντος, μεταξύ άλλων, είναι καίριος και πρέπει να προστατεύεται·

13.  υπογραμμίζει ότι η συμφωνία έχει τη δυνατότητα να ενισχύσει σημαντικά τη συνεργασία μεταξύ της Χιλής και της ΕΕ και να την προωθήσει σε νέους τομείς, από τα κυβερνοεγκλήματα και την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας έως τη συνεργασία σε ζητήματα που αφορούν τους Πόλους·

14.  εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η συμφωνία προβλέπει ενισχυμένη πολιτική συνεργασία σε θέματα εξωτερικής πολιτικής και ασφάλειας εν μέσω γεωπολιτικών προκλήσεων, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής·

15.  υπογραμμίζει ότι η συνεργασία με διεθνείς εταίρους αποτελεί βασικό πυλώνα του θεματολογίου της ΕΕ για την ασφάλεια και την άμυνα· χαιρετίζει την έναρξη του διμερούς διαλόγου ΕΕ-Χιλής για την ασφάλεια και την άμυνα· ζητεί την εμβάθυνση της συνεργασίας με τη Χιλή στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της στρατηγικής πυξίδας· εκφράζει την εκτίμησή του για τη συμμετοχή της Χιλής στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση Althea) από το 2004·

16.  επισημαίνει ότι τα συμβαλλόμενα μέρη συμφώνησαν να συνεργαστούν και να ανταλλάξουν απόψεις στους τομείς της νόμιμης και παράτυπης μετανάστευσης· θεωρεί ότι η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών αποτελεί πολύ χρήσιμο εργαλείο· σημειώνει ότι η Χιλή αποτελεί σημαντικό προορισμό για τους μετανάστες από άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής, ιδίως από τη Βενεζουέλα· αναγνωρίζει τις προσπάθειες της κυβέρνησης της Χιλής για την επιτυχή ένταξη του μεταναστευτικού πληθυσμού· αναγνωρίζει τον σημαντικό ρόλο της Χιλής ως προσωρινού Προέδρου της διαδικασίας του Κίτο στον συντονισμό μιας περιφερειακής απάντησης στη μεταναστευτική κρίση της Βενεζουέλας·

17.  εκφράζει την ανησυχία του για την αύξηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διακίνησης ναρκωτικών στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, για τις όλο και μεγαλύτερες διαστάσεις της διακίνησης ναρκωτικών στη Χιλή, καθώς και για τις πρωτοφανείς ποσότητες παράνομων ναρκωτικών που διακινούνται στην ΕΕ από την περιοχή· ζητεί να ενισχυθεί σημαντικά η διπεριφερειακή συνεργασία στο αγώνα κατά αυτών των απειλών· θεωρεί σημαντικό ότι συμφωνία περιέχει διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία στον αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος και του εμπορίου ναρκωτικών, προκειμένου να διασφαλιστεί μια ολοκληρωμένη, τεκμηριωμένη και αποτελεσματική προσέγγιση·

18.  τονίζει ότι τόσο η ΕΕ όσο και η Χιλή έχουν δεσμευτεί να γίνουν κλιματικά ουδέτερες έως το 2050· χαιρετίζει τη δέσμευση για ενίσχυση της συνεργασίας για την καταπολέμηση της κλιματικής κρίσης στο πλαίσιο της UNFCCC και για αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή, καθώς και για την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τη βιολογική ποικιλότητα· τονίζει ότι η δέσμευση αυτή πρέπει να αντικατοπτρίζεται σε συγκεκριμένα μέτρα στο πλαίσιο της εφαρμογής της συμφωνίας·

19.  αναγνωρίζει τη σημασία της συνεργασίας στους τομείς της μη στρατιωτικής δορυφορικής πλοήγησης, της γεωσκόπησης και άλλων διαστημικών δραστηριοτήτων· υποστηρίζει το έργο του περιφερειακού κέντρου πληροφοριών Galileo στη Χιλή για την παρακολούθηση των τοπικών και περιφερειακών πρωτοβουλιών δορυφορικής πλοήγησης, το οποίο εντοπίζει δυνητικές αγορές και ενδιαφερόμενα μέρη και παρέχει στήριξη στους χρήστες για την ανάπτυξη νέων εφαρμογών μέσω της συνεργασίας μεταξύ της Λατινικής Αμερικής και της ευρωπαϊκής βιομηχανίας· χαιρετίζει την πρόσφατη ανακοίνωση σχετικά με την ανάπτυξη περιφερειακής στρατηγικής Copernicus στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, συμπεριλαμβανομένου ενός περιφερειακού κέντρου δεδομένων Copernicus στη Χιλή·

20.  εκτιμά θετικά τις δυνατότητες περαιτέρω εμβάθυνσης της συνεργασίας στους τομείς της επιστημονικής έρευνας, της τεχνολογικής ανάπτυξης και καινοτομίας, της νεολαίας και του πολιτισμού·

21.  αναγνωρίζει τη δέσμευση για τήρηση των συμβάσεων της ΔΟΕ και για ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις μεθόδους μέτρησης της φτώχειας, προκειμένου να υποστηριχθούν τεκμηριωμένες πολιτικές· ενθαρρύνει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, λαμβάνοντας υπόψη το υψηλό επίπεδο εισοδηματικής ανισότητας στη Χιλή·

22.  επικροτεί την αναγκαία κοινή δέσμευση για την υλοποίηση της Aτζέντας 2030 των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης που περιλαμβάνει, δεδομένου ότι είναι καίριας σημασίας για την αντιμετώπιση των σημερινών προκλήσεων, χωρίς να μένει κανείς στο περιθώριο·

Πυλώνας εμπορίου και επενδύσεων

23.  χαιρετίζει τη συμφωνία ως σημαντικό μήνυμα υπέρ του ανοικτού, δίκαιου και βασιζόμενου σε κανόνες και αξίες εμπορίου, σε μια περίοδο αυξανόμενου οικονομικού κατακερματισμού και προστατευτισμού· πιστεύει ότι η συμφωνία θα είναι αμοιβαία επωφελής και θα συμβάλει στην ενίσχυση της μακροπρόθεσμης οικονομικής ανάπτυξης, τη δημιουργία θέσεων εργασίας, καθώς και στην ενίσχυση της διαφοροποίησης και των διαδικασιών παραγωγής προστιθέμενης αξίας·

24.  επαινεί τον φιλόδοξο και ολοκληρωμένο χαρακτήρα του εμπορικού και επενδυτικού πυλώνα της συμφωνίας, ο οποίος υλοποιεί τις προτεραιότητες που ορίζονται στο ψήφισμα του Κοινοβουλίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2017(7)· σημειώνει ότι πάνω από το 99 % των δασμολογικών κλάσεων θα απελευθερωθούν πλήρως και πάνω από το 95 % του εμπορίου μεταξύ της ΕΕ και της Χιλής θα είναι απαλλαγμένο από δασμούς στο πλαίσιο της συμφωνίας· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η συμφωνία έχει εκσυγχρονιστεί βάσει της συμφωνίας του ΠΟΕ για τη διευκόλυνση του εμπορίου· τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι είναι καίριας σημασίας να αποφευχθούν περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις και να απλουστευθούν οι διαδικασίες εξαγωγών καθ’ όλη τη διάρκεια της εφαρμογής της συμφωνίας·

25.  εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το κεφάλαιο για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΕΒΑ) περιλαμβάνει φιλόδοξες και δεσμευτικές υποχρεώσεις σχετικά με τα περιβαλλοντικά και εργασιακά πρότυπα· εκφράζει, ωστόσο, τη λύπη του για το γεγονός ότι η συμφωνία δεν αντικατοπτρίζει ακόμη πλήρως τη νέα προσέγγιση της ΕΕ για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη·

26.  σημειώνει ότι, στην κοινή τους δήλωση σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη που επισυνάπτεται στη συμφωνία, η ΕΕ και η Χιλή δεσμεύονται να επανεξετάσουν τις διατάξεις της συμφωνίας για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη μετά την έναρξη ισχύος της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας· υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η διενέργεια μιας φιλόδοξης επανεξέτασης, προκειμένου να ευθυγραμμιστούν οι συμφωνίες με τους στόχους της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ και τις προτάσεις της ΕΕ για τη μεταρρύθμιση του εμπορίου και της βιώσιμης ανάπτυξης, όπως παρουσιάζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 2022 με τίτλο: «Η ισχύς των εμπορικών εταιρικών σχέσεων: μαζί για μια πράσινη και δίκαιη οικονομική ανάπτυξη», που θα προσθέσει διατάξεις για την ενίσχυση του μηχανισμού επιβολής που περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας εφαρμογής μιας φάσης συμμόρφωσης, και εμπορικών κυρώσεων ως έσχατο μέτρο σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τη συμφωνία του Παρισιού ή με τις θεμελιώδεις αρχές και τα δικαιώματα στην εργασία της ΔΟΕ·

27.  αναμένει ότι η επανεξέταση θα πραγματοποιηθεί εντός του χρονοδιαγράμματος που ορίζεται στην κοινή δήλωση και μετά από ουσιαστικές διαβουλεύσεις με όλα τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη· καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει για την ενεργό συμμετοχή του Κοινοβουλίου καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας επανεξέτασης, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις της δυνάμει του άρθρου 218 παράγραφος 10 ΣΛΕΕ, και να λάβει δεόντως υπόψη τυχόν παρατηρήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·

28.  σημειώνει ότι, στην κοινή δήλωση, αμφότερες οι πλευρές δεσμεύονται να εξετάσουν τη δυνατότητα να συμπεριληφθεί η συμφωνία του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή ως ουσιώδες στοιχείο της συμφωνίας στο πλαίσιο της επανεξέτασης των διατάξεων για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη·

29.  τονίζει ότι ένας χάρτης πορείας εφαρμογής με συγκεκριμένους στόχους και ορόσημα για την υλοποίησή τους, ο οποίος θα καταρτιστεί με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, θα αποτελούσε χρήσιμο εργαλείο για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που σχετίζονται με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη·

30.  χαιρετίζει τη δέσμευση των μερών να προωθήσουν την ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου κατά τρόπο που να ευνοεί την αξιοπρεπή εργασία για όλους, ιδίως για τις γυναίκες, τα νεαρά άτομα και τα άτομα με αναπηρία, σύμφωνα με τις αντίστοιχες υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο της ΔΟΕ·

31.  εκφράζει την ικανοποίησή του για την αναγνώριση των γνώσεων και των πρακτικών των αυτόχθονων πληθυσμών στο κεφάλαιο για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη· εκφράζει τη δυσαρέσκειά του, ωστόσο, για το γεγονός ότι η σύμβαση 169 της ΔΟΕ και η κατοχυρωθείσα στην UNDRIP αρχή της ελεύθερης, εκ των προτέρων και εν επιγνώσει συναίνεσης των Ηνωμένων Εθνών, οι οποίες είναι σημαντικές για την προστασία των δικαιωμάτων των αυτόχθονων πληθυσμών, δεν αναφέρονται ρητά·

32.  εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμπερίληψη ενός αυτοτελούς ειδικού κεφαλαίου για το εμπόριο και το φύλο, το πρώτο του είδους του σε μια εμπορική συμφωνία της ΕΕ, το οποίο αναγνωρίζει τη σημασία της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου στην προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς, καθώς και τον καίριο ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν εν προκειμένω οι πολιτικές που λαμβάνουν υπόψη τη διάσταση του φύλου· υποστηρίζει σθεναρά τη συμπερίληψη ορισμένων δεσμευτικών υποχρεώσεων για την εξάλειψη των φραγμών και των διακρίσεων κατά των γυναικών, την προώθηση της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών και τη διασφάλιση ότι το διεθνές εμπόριο αποβαίνει προς όφελος όλων· υποστηρίζει σθεναρά τη δέσμευση για ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε όλες τις πολιτικές και τα μέσα και την κοινή δέσμευση για την αποτελεσματική εφαρμογή των υποχρεώσεων της Σύμβασης για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών, καθώς και για την εκπλήρωση του στόχου βιώσιμης ανάπτυξης 5 για την ισότητα των φύλων· αναμένει από την Επιτροπή να αξιοποιήσει αυτό το προηγούμενο σε όλες τις μελλοντικές εμπορικές διαπραγματεύσεις·

33.  αναγνωρίζει την κατάργηση των δασμών στις εξαγωγές της ΕΕ, η οποία έχει ως αποτέλεσμα το 99,9 % των εξαγωγών να μην υπόκεινται σε δασμούς, γεγονός που θα μπορούσε να είναι ευνοϊκό για τους ενωσιακούς παραγωγούς αγροδιατροφικών προϊόντων υψηλής ποιότητας· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις για το βόειο και το πρόβειο κρέας, αμφότερα ευαίσθητα προϊόντα, δεν περιλαμβάνουν πλέον αυτόματη ετήσια αύξηση, καθώς αυτή αντικαθίσταται από ένα σταθερό ποσό που θα διασφαλίσει μια πιο σταθερή πρόσβαση στην αγορά για τα προϊόντα κρέατος της Χιλής στο μέλλον· καλεί την Επιτροπή να επικαιροποιήσει την εκτίμηση σωρευτικών επιπτώσεων σχετικά με τον αντίκτυπο όλων των εμπορικών συμφωνιών στον γεωργικό τομέα της ΕΕ και, ειδικότερα, να αξιολογήσει τις γεωργικές συνιστώσες της συμφωνίας μαζί με παραχωρήσεις στο πλαίσιο άλλων υφιστάμενων και προγραμματισμένων εμπορικών ρυθμίσεων, προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική συσσώρευσή τους·

34.  αναγνωρίζει τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για την προστασία των ευαίσθητων γεωργικών προϊόντων της ΕΕ, όπως το κρέας (βόειο κρέας, πουλερικά, χοίρειο και πρόβειο κρέας), ορισμένα φρούτα και λαχανικά (π.χ. σκόρδο, χυμός μήλου, χυμός σταφυλιών) και το ελαιόλαδο, με την επιβολή περιορισμένης και ελεγχόμενης πρόσβασης στα εξαιρετικά ευαίσθητα προϊόντα μέσω δασμολογικών ποσοστώσεων και τον αποκλεισμό της ζάχαρης και των μπανανών από οποιαδήποτε ελευθέρωση του εμπορίου με στόχο την προστασία της παραγωγής της ΕΕ·

35.  αναγνωρίζει ότι η συμφωνία προστατεύει με επιτυχία άλλες 216 γεωργικές γεωγραφικές ενδείξεις της ΕΕ και 18 γεωγραφικές ενδείξεις της Χιλής, επιπλέον των υφιστάμενων συμφωνιών για τους οίνους και τα αλκοολούχα ποτά, οι οποίες προστατεύουν 1 1745 γεωγραφικές ενδείξεις της ΕΕ για τους οίνους και 257 γεωγραφικές ενδείξεις της ΕΕ για τα αλκοολούχα ποτά και τους αρωματισμένους οίνους· επισημαίνει ότι η επέκταση των γεωγραφικών ενδείξεων που συμφωνήθηκε από την ΕΕ και τη Χιλή αποτελεί σημαντικό βήμα προόδου όσον αφορά την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ σε παγκόσμιο επίπεδο· καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει την αποτελεσματική επιβολή των κανόνων προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα προϊόντα της ΕΕ στη Χιλή και να εξετάσει το ενδεχόμενο επέκτασης του καταλόγου των προϊόντων προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης·

36.  εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμπερίληψη ειδικού κεφαλαίου για τα βιώσιμα συστήματα τροφίμων, το οποίο προωθεί τη διμερή και διεθνή συνεργασία για βιώσιμα συστήματα τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων διατάξεων για την καλή διαβίωση των ζώων, την καταπολέμηση της σπατάλης τροφίμων, τη σταδιακή κατάργηση της χρήσης αντιμικροβιακών ουσιών, τη βιωσιμότητα της τροφικής αλυσίδας και τα φυτοφάρμακα· σημειώνει ειδικότερα τις αμοιβαίες δεσμεύσεις για τη διατήρηση της σταδιακής κατάργησης της χρήσης αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων, που είναι σε ισχύ στη Χιλή από το 2018· παροτρύνει την Επιτροπή να αξιοποιήσει πλήρως τις διατάξεις περί συνεργασίας που περιέχονται στο εν λόγω κεφάλαιο και να διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με καινοτόμες γεωργικές πρακτικές, ώστε η φιλοδοξία της να μην υπολείπεται των προσπαθειών βιωσιμότητας της ΕΕ όσον αφορά τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής, τη βιοποικιλότητα και τη νομοθεσία για την προστασία του περιβάλλοντος· τονίζει ότι η συνεργασία αυτή θα πρέπει επίσης να επιδιώκει την επίτευξη των στόχων του παγκοσμίου πλαισίου Κουνμίνγκ-Μόντρεαλ, που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τη βιολογική ποικιλομορφία, το οποίο περιλαμβάνει μεταξύ των παγκόσμιων στόχων για το 2030 τον στόχο σχετικά με «τη μείωση του συνολικού κινδύνου από τα φυτοφάρμακα και τις εξαιρετικά επικίνδυνες χημικές ουσίες κατά τουλάχιστον το ήμισυ»·

37.  πιστεύει ότι η εμπορική πολιτική της ΕΕ θα πρέπει να συμβάλλει στην επίτευξη και την από κοινού εφαρμογή των υψηλότερων κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων, καθώς και των προτύπων ασφάλειας των τροφίμων, καλής διαβίωσης των ζώων και ανθρωπίνων δικαιωμάτων· καλεί την υποεπιτροπή για τα βιώσιμα συστήματα τροφίμων ΕΕ-Χιλής να αναπτύξει ένα φιλόδοξο σχέδιο συνεργασίας για την επίτευξη αυτού του στόχου·

38.  εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η συμφωνία συμπεριλαμβάνει τον ενιαίο μηχανισμό οντοτήτων, δεδομένου ότι αποφεύγεται η ανάγκη χωριστής υπογραφής από κάθε κράτος μέλος πρωτοκόλλου για την εξαγωγή αγροδιατροφικών προϊόντων στη Χιλή, βελτιώνοντας έτσι το συνολικό δυναμικό της συμφωνίας και μειώνοντας την αναίτια επιβάρυνση και το περιττό κόστος· ζητεί να συμπεριληφθεί το μέτρο αυτό στις μελλοντικές εμπορικές συμφωνίες·

39.  ενθαρρύνει την ΕΕ και τη Χιλή να εξετάσουν το ενδεχόμενο διμερούς ή πολυμερούς συνεργασίας για την ανάπτυξη βιώσιμων και περιβαλλοντικά υπεύθυνων πρακτικών παραγωγής και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στους τομείς της έρευνας, της καινοτομίας και της τεχνολογικής ανάπτυξης· χαιρετίζει την πρόθεση αμφοτέρων των μερών να ανταλλάξουν εμπειρογνωσία σχετικά με την ανάπτυξη και την εφαρμογή προτύπων καλής διαβίωσης των ζώων·

40.  καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ίσους όρους ανταγωνισμού για όλα τα γεωργικά προϊόντα, τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που διατίθενται στην αγορά της Ένωσης, ανεξάρτητα από την προέλευσή τους, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που προέρχονται από τη Χιλή· τονίζει ότι είναι σημαντικό να βελτιωθεί η συνοχή των πολιτικών των ενωσιακών πρωτοβουλιών, ιδίως όσον αφορά το εμπόριο, τη βιώσιμη ανάπτυξη, την περιβαλλοντική προστασία, τη βιομηχανική πολιτική, την αλιεία και τη γεωργία·

41.  εκφράζει την ικανοποίησή του που η συμφωνία περιλαμβάνει μια σειρά δράσεων τόσο για την ΕΕ όσο και για τη Χιλή προς στήριξη των προσπαθειών για την καταπολέμηση των πρακτικών παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης (ΠΑΑ) αλιείας και την αποτροπή του εμπορίου προϊόντων από είδη που αλιεύονται με τις εν λόγω πρακτικές· επιπλέον, εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι τόσο η ΕΕ όσο και η Χιλή προσχώρησαν πρόσφατα στη δέσμευση της συμμαχίας δράσης για την ΠΑΑ αλιεία, με στόχο την τόνωση της φιλοδοξίας και της δράσης για την καταπολέμηση της ΠΑΑ αλιείας·

42.  εκφράζει την ικανοποίησή του που οι εξόχως απόκεντρες περιοχές λαμβάνονται υπόψη στα διμερή μέτρα διασφάλισης της συμφωνίας·

43.  αναμένει ότι οι διατάξεις σχετικά με την ελευθέρωση και την προστασία των επενδύσεων θα τονώσουν περαιτέρω τις βιώσιμες επενδύσεις και προς τις δύο κατευθύνσεις, διασφαλίζοντας ότι οι επενδυτές και από τις δύο πλευρές θα τυγχάνουν δίκαιης και χωρίς διακρίσεις μεταχείρισης· τονίζει ότι οι επενδύσεις απαιτούν ασφάλεια δικαίου, εμπιστοσύνη και προβλεψιμότητα· τονίζει ότι οι διατάξεις για την προστασία των επενδύσεων ευθυγραμμίζονται πλήρως με την αναθεωρημένη προσέγγιση της ΕΕ για την προστασία των επενδύσεων, η οποία θα πρέπει να αποσκοπεί στη διασφάλιση της κατάλληλης ισορροπίας μεταξύ της προστασίας των επενδύσεων και του δικαιώματος των κυβερνήσεων να θεσπίζουν ρυθμίσεις προς το δημόσιο συμφέρον· υπενθυμίζει ότι μια κοινή ερμηνευτική δήλωση επιβεβαιώνει την αντίληψη των μερών ότι, δηλαδή, οι διατάξεις για την προστασία των επενδύσεων ερμηνεύονται και εφαρμόζονται λαμβανομένων δεόντως υπόψη των δεσμεύσεών τους στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού, και διευκρινίζει ότι οι επενδυτές θα πρέπει να αναμένουν ότι η ΕΕ και η Χιλή θα εγκρίνουν μέτρα για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής· σημειώνει ότι οι διαδικασίες επίλυσης διαφορών που θεσπίζονται με τη συμφωνία ακολουθούν το σύστημα επενδυτικών δικαστηρίων της ΕΕ, το οποίο περιλαμβάνει ένα μόνιμο, ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο και εφετείο· τονίζει την ανάγκη να εφαρμοστούν και να βελτιωθούν περαιτέρω οι διατάξεις για την προστασία των επενδύσεων σύμφωνα με τις συστάσεις του Κοινοβουλίου στο ψήφισμά του της 23ης Ιουνίου 2022 σχετικά με το μέλλον της πολιτικής διεθνών επενδύσεων της ΕΕ·

44.  είναι πεπεισμένο ότι οι νέες δεσμεύσεις για την πρόσβαση στην αγορά όσον αφορά το εμπόριο υπηρεσιών θα δημιουργήσουν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για τις εταιρείες της ΕΕ και της Χιλής, συμπεριλαμβανομένων των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)· σημειώνει ότι η συμφωνία περιέχει ένα κεφάλαιο αιχμής για το ψηφιακό εμπόριο, το οποίο θα διευκολύνει το ηλεκτρονικό εμπόριο και θα προστατεύει τους πελάτες στο διαδίκτυο·

45.  επισημαίνει ότι η συμφωνία διασφαλίζει το δικαίωμα των κυβερνήσεων να θεσπίζουν ρυθμίσεις προς το δημόσιο συμφέρον, για παράδειγμα για την προστασία της δημόσιας υγείας, των καταναλωτών ή του περιβάλλοντος· τονίζει ότι το δικαίωμα των κυβερνήσεων να θεσπίζουν ρυθμίσεις δεν περιορίζεται σε αυτούς τους τομείς· υπογραμμίζει ότι η συμφωνία εγγυάται το δικαίωμα των δημόσιων αρχών να παρέχουν δημόσιες υπηρεσίες, όπως η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη και η ύδρευση, ή να επανεθνικοποιούν τις ιδιωτικά παρεχόμενες υπηρεσίες·

46.  τονίζει ότι οι εταιρείες της ΕΕ και της Χιλής θα μπορέσουν να επωφεληθούν από τη βελτιωμένη πρόσβαση στις αγορές δημόσιων συμβάσεων αγαθών, υπηρεσιών και έργων σε εθνικό ή σε περιφερειακό/τοπικό επίπεδο· επισημαίνει τις ενισχυμένες απαιτήσεις διαφάνειας· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η συμφωνία επιτρέπει στους αναθέτοντες φορείς να λαμβάνουν υπόψη περιβαλλοντικές και κοινωνικές παραμέτρους καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων·

47.  εκφράζει την ικανοποίησή του για το ειδικό κεφάλαιο για τις ΜΜΕ, οι οποίες αντιπροσωπεύουν μεγάλο ποσοστό του εμπορίου ΕΕ-Χιλής· καλεί την Επιτροπή να βοηθήσει τις ΜΜΕ να αξιοποιήσουν πλήρως τις ευκαιρίες που παρέχει η εκσυγχρονισμένη συμφωνία, μεταξύ άλλων παρέχοντας καθοδήγηση στις εξαγωγικές και εισαγωγικές επιχειρήσεις σχετικά με τις νέες ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά, καθώς και παρέχοντας διοικητική και τεχνική υποστήριξη, απλούστευση των διαδικασιών και αντιμετώπιση των τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο που επηρεάζουν δυσανάλογα τις ΜΜΕ·

48.  τονίζει ότι οι παγκόσμιες προσπάθειες για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής θα απαιτήσουν ταχεία μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ταχεία κυβερνητική δράση για τη μείωση της εξάρτησης από τα ορυκτά καύσιμα, μεταξύ άλλων με τη μείωση των επενδύσεων σε ορυκτά καύσιμα και την εξαίρεση των πολιτικών των κυβερνήσεων για το κλίμα από την προστασία των επενδύσεων· τονίζει ότι η συμφωνία θα πρέπει να στηρίζει τις διεθνείς προσπάθειες για τη μετάβαση προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας· παροτρύνει τα μέρη να διασφαλίσουν ότι οι διατάξεις για την προστασία των επενδύσεων ευθυγραμμίζονται με τις περιβαλλοντικές πολιτικές, τα εργασιακά δικαιώματα και τα ανθρώπινα δικαιώματα· σημειώνει, ωστόσο, ότι η συμφωνία επιτρέπει την προστασία των επενδύσεων σε ορυκτά καύσιμα· επισημαίνει ότι η Χιλή έχει τη δυνατότητα να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην παγκόσμια πράσινη και δίκαιη μετάβαση, πράγμα που θα ωφελήσει εξίσου την ανάπτυξη των δικών της βιομηχανικών ικανοτήτων· σημειώνει ότι η ανάπτυξη και η αναβάθμιση του τομέα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των υποδομών της Χιλής θα απαιτήσει μαζικές βιώσιμες και προβλέψιμες επενδύσεις, μεταξύ άλλων και από εταιρείες της ΕΕ· στο πλαίσιο αυτό, πιστεύει ότι η στρατηγική Global Gateway θα πρέπει να επιτρέπει τη δημιουργία κοινών στρατηγικών έργων και να ενισχύει την ανάπτυξη ικανοτήτων· χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη του ανανεώσιμου υδρογόνου στη Χιλή, η οποία θα προωθήσει την ανάπτυξη της συγκεκριμένης στρατηγικής βιομηχανίας στη χώρα και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ενισχύοντας παράλληλα τις εξαγωγές ανανεώσιμου υδρογόνου στην Ευρώπη, καθώς και σε άλλα μέρη του κόσμου·

49.  τονίζει τον ηγετικό ρόλο της Χιλής ως κύριου προμηθευτή κρίσιμων πρώτων υλών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι απαραίτητες για την πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση, όπως το λίθιο και ο χαλκός· συγχαίρει τους Χιλιανούς εταίρους μας για τη δέσμευσή τους για συνεργασία με την ΕΕ όσον αφορά τον εφοδιασμό με κρίσιμες πρώτες ύλες, η οποία συμβάλλει στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας της ΕΕ σε τομείς όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, οι ψηφιακές υποδομές και η άμυνα· τονίζει ότι η παρούσα αμοιβαία επωφελής συμφωνία θα διασφαλίσει την άνευ διακρίσεων πρόσβαση των εταιρειών της ΕΕ στις πρώτες ύλες της Χιλής, αφήνοντας παράλληλα στην τελευταία επαρκή περιθώρια πολιτικής για τη δημιουργία τοπικής προστιθέμενης αξίας μέσω της εγχώριας επεξεργασίας και μετασχηματισμού πρώτων υλών· σημειώνει τις διατάξεις σχετικά με τη διπλή τιμολόγηση και τους περιορισμούς του μονοπωλίου εξαγωγών· πιστεύει ότι η ΕΕ θα πρέπει να στηρίξει ενεργά τη Χιλή στις προσπάθειές της να ανελιχθεί στην αξιακή αλυσίδα· είναι πεπεισμένο ότι η εκμετάλλευση των πρώτων υλών θα πρέπει να πραγματοποιείται με περιβαλλοντικά και κοινωνικά βιώσιμο τρόπο και ότι θα πρέπει να αποβαίνει προς όφελος των τοπικών κοινοτήτων και να επιδιώκει τη συμμετοχή τους, συμπεριλαμβανομένων των αυτόχθονων κοινοτήτων, και να σέβεται πλήρως τα δικαιώματά τους, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην ελεύθερη, εκ των προτέρων και εν επιγνώσει συναίνεση· εκφράζει την ικανοποίησή του για το μνημόνιο συνεννόησης μεταξύ της ΕΕ και της Χιλής σχετικά με μια στρατηγική εταιρική σχέση για τις βιώσιμες αξιακές αλυσίδες πρώτων υλών και ζητεί την ταχεία εφαρμογή του·

Θεσμικές διατάξεις

50.  θεωρεί σημαντικό η Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή (ΜΚΕ) να ενημερώνεται για τις αποφάσεις και τις συστάσεις του Μικτού Συμβουλίου και να μπορεί η ΜΚΕ να διατυπώνει συστάσεις προς το Μικτό Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας· τάσσεται υπέρ της διεξαγωγής δύο συνεδριάσεων της ΜΚΕ ετησίως προκειμένου να συνεχιστεί η εμβάθυνση των κοινοβουλευτικών σχέσεων μεταξύ των δύο μερών·

51.  χαιρετίζει έναν θεσμοθετημένο μηχανισμό για τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή της συμφωνίας και την ενίσχυση των εγχώριων συμβουλευτικών ομάδων· καλεί την Επιτροπή και τις αρχές της Χιλής να διασφαλίσουν την ενεργό και ουσιαστική συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των ΜΚΟ, των εκπροσώπων των αυτοχθόνων, των εκπροσώπων των επιχειρήσεων και των συνδικαλιστικών οργανώσεων, στην παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας·

52.  καλεί αμφότερα τα μέρη να διαθέσουν επαρκείς χρηματοδοτικούς πόρους και τεχνική βοήθεια στις εγχώριες συμβουλευτικές ομάδες, ώστε να είναι σε θέση να εκτελούν σωστά τα καθήκοντά τους· αναμένει στενή συνεργασία μεταξύ των εγχώριων συμβουλευτικών ομάδων της ΕΕ και της Χιλής·

53.  παροτρύνει αμφότερα τα μέρη να εφαρμόσουν ταχέως τη συμφωνία, προς όφελος όλων, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ και των γυναικών·

54.  υπενθυμίζει ότι η συμφωνία θα πρέπει να κυρωθεί τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, ενώ η ενδιάμεση εμπορική συμφωνία, η οποία περιλαμβάνει μόνο τα εμπορικά και επενδυτικά στοιχεία που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ, θα τεθεί σε ισχύ μετά την κύρωσή της από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο· είναι της άποψης ότι ο διαχωρισμός της συμφωνίας για την επιτάχυνση της διαδικασίας κύρωσης σέβεται πλήρως την κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της και επιτρέπει την άμεση κύρωση των τμημάτων που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ, διατηρώντας παράλληλα τον ολοκληρωμένο χαρακτήρα της συμφωνίας·

o
o   o

55.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Χιλής.

(1) ΕΕ L 352 της 30.12.2002, σ. 3. (2) ΕΕ C 28 της 27.1.2020, σ. 121. (3) ΕΕ C 337 της 20.9.2018, σ. 113. (4) ΕΕ C 132 της 14.4.2023, σ. 99. (5) ΕΕ C 32 της 27.1.2023, σ. 96. (6) https://www.cepal.org/en/pressreleases/goods-exports-latin-america-and-caribbean-increase-20-2022-growth-down-previous-year· http://repositorio.cepal.org/handle/11362/48651. (7) Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό του εμπορικού πυλώνα της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής (ΕΕ C 337 της 20.9.2018, σ. 113).