Le Secrétariat général du Parlement européen alimente le service Europarl en vue de promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général. Son objectif est de diffuser le plus rapidement possible des informations actualisées et exactes. Il s'efforcera de corriger les erreurs qui lui seront signalées dans les meilleurs délais.

Toutefois, le Secrétariat général du Parlement européen et les Communautés européennes ne sont pas en mesure de garantir que toutes les informations sur le site Europarl soient correctes.

Le Secrétariat général du Parlement européen attire votre attention sur les points suivants:

• Le matériel diffusé comporte des informations exclusivement de nature générale, qui ne sont pas destinées à se rapporter à la situation spécifique d'une personne ou d'une entité;
• Le service Europarl peut contenir des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives, exactes ou à jour;
• Le service Europarl renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels le Secrétariat général du Parlement européen n'a aucun contrôle et pour lesquels il décline toute responsabilité;
• Les informations en ligne du service Europarl ne constituent pas un avis professionnel ou juridique (si vous avez besoin d'avis spécifiques, veuillez consulter un professionnel dûment qualifié).

Notez aussi qu'il n'est pas possible de garantir qu'un document disponible en ligne reproduise exactement un texte adopté officiellement, de sorte que seule la législation de l'Union européenne publiée dans les éditions papier du Journal officiel des Communautés européennes est considérée comme faisant foi.

© Communautés européennes, 2000

Reproduction autorisée, moyennant mention de la source, sauf spécification contraire.

Si la reproduction ou l'utilisation de données textuelles et multimédias (son, images, séquences vidéo, logiciels, etc..) sont soumises à autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée et indiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.

Le service Europarl est édité par le Secrétariat général du Parlement européen.

Certains documents ou séquences multimédia diffusés par le service Europarl peuvent comporter des liens avec des informations mises à jour par d'autres services Internet. Dans ce cas veuillez consulter la notice de copyright correspondante.

Les personnes désireuses de faire un usage autre que privé des contenus des pages de ce site sont priées de s'adresser à: