| Home |

Position des gouvernements des États candidats sur l'Élargissement de l'Union Européenne - Textes adoptés

CHYPRE

| Mise à jour 1 (en) |


Le 17 juillet 1997, le Ministre des Affaires étrangères de la République de Chypre, Monsieur Ioannis Kasoulides a fait une déclaration lors d'un dîner donné en l'honneur du Secrétaire Général de l'Union de l'Europe Occidentale.

La proposition récente de la Commission, publiée dans le cadre de l'Agenda 2000, d'ouvrir les négociations d'adhésion avec Chypre et 5 autres Etats candidats est une proposition importante. Le Ministre des Affaires étrangères se montre confiant quant à la capacité de son pays à mener à terme les négociations d'adhésion et à faire partie du prochain élargissement de l'UE.La première priorité de Chypre demeure la recherche d'une solution au problème chypriote et la réunification du pays si possible avant l'adhésion à l'Union européenne. La candidature de Chypre devrait jouer le rôle de catalyseur dans le processus de réconciliation de tous les Chypriotes. En outre, de par sa situation historique, géographique, culturelle et économique, ce pays appartient à l'Europe unifiée.

Par sa candidature à l'adhésion, le gouvernement chypriote souhaite renforcer ses relations avec l'Union de l'Europe Occidentale dans le domaine de sécurité et de défense. C'est dans ce contexte qu'un dialogue évolutif a été instauré avec l'UEO sur la base d'un échange d'informations. Le gouvernement a considéré avec beaucoup d'intérêt les récents développements au niveau institutionnel et structurel entre l'UEO et l'UE.

Le 6 octobre 1997, le Ministre des Affaires étrangères, Monsieur Ioannis Kasoulides, a fait un discours à l'occasion de la 12ème rencontre de la Commission parlementaire conjointe de l'UE et de Chypre à Bruxelles.

Le gouvernement chypriote poursuit un objectif double: résoudre le problème chypriote et permettre l'adhésion de Chypre à l'Union. Il se montre satisfait de la décision prise d'ouvrir les discussions en vue de l'adhésion de Chypre six mois après le fin de la Conférence Intergouvernementale.

D'ores et déjà, le gouvernement chypriote a intensifié et accéléré ses efforts pour harmoniser ses lois et ses politiques avec l'acquis communautaire. Il s'appuie sur les possibilités offertes par le dialogue structurel. Dans le cadre de ce dialogue, des rencontres ont eu lieu, comme une rencontre relative au troisième pilier et portant sur les questions d'asyle et d'immigration en mai 1997. Chypre se montre prête à combattre les activités illégales comme le blanchiment de l'argent et toutes les formes de crime organisé. D'autres rencontres ont été organisées au niveau bilatéral dans les domaines des affaires sanitaires, des affaires sociales et dans le domaine de l'éducation et de la culture.Dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, Chypre a adopté pratiquement toutes les déclarations et aligné ses positions avec celles del'UE dans les forums internationaux, en particulier aux Nations Unies. Le gouvernement porte aussi une attention toute particulière au Partenariat euro-atlantique. La Conférence de Barcelone avait dès le départ obtenu le soutien du gouvernement chypriote. Par ailleurs, Chypre participe de plus en plus aux programmes communautaires. Elle a signé des Accords bilatéraux. Le pays participe, entre autres, aux programmes Socrates et Leonardo. Il devrait participer prochainement au programme MEDA II.

Selon le Ministre des Affaires étrangères, contrairement aux Etats d'Europe centrale et de orientale, Chypre n'a pas besoin de procéder par un Partenariat pour l'Adhésion dans le contexte d'une stratégie de pré-adhésion étendue financée par le Programme PHARE. Mais le pays doit participer à la stratégie de pré-adhésion dans certains aspects touchant à la connaissance des institutions de l'UE, aux programmes communautaires et à l'assistance technique pour l'adoption de l'acquis communautaire.

En ce qui concerne le problème chypriote, le processus d'adhésion pourrait servir de catalyseur dans les solutions recherchées pour régler le problème politique. Le gouvernement se montre satisfait de la position de l'UE qui a décidé de commencer les négociations d'adhésion avec Chypre en avril 1998. Quant à la Turquie, elle devra prendre en considération cette réalité et ajuster sa politique de sorte à servir non seulement ses propres intérêts, mais aussi ceux de la communauté chypriote turque. Le gouvernement de Chypre critique l'attitude de la Turquie qui ressemble à du chantage, et ce notamment par la signature de l'Accord d'Association entre la Turquie et le régime illégal. Ainsi, la Turquie essaie de mesurer la résistance de l'UE et des Etats-Unis, de tirer profit de cette situation sans changer sa politique jugée inacceptable par le gouvernement chypriote. Il est donc nécessaire de poursuivre les efforts afin de convaincre la Turquie qu'il est dans son intérêt de résoudre le problème chypriote avant le prochain élargissement de l'UE. De cette façon, Chypre pourrait rejoindre l'UE en tant que République fédérale, bizonale et bicommunale. Parmi les efforts effectués par le gouvernement chypriote afin de régler le problème de l'île, on peut noter la proposition faite par le président Clérides à Monsieur Denktash de commencer un dialogue politique afin de réduire les tensions entre les deux communautés. En outre, le gouvernement chypriote prône la mise en place d'un programme de démilitarisation complet de Chypre. Celui-ci a aussi proposé d'inclure les chypriotes turcs dans l'équipe qui sera en charge des négociations en 1998, à condition que ces négociations soient menées avec le gouvernement légal internationalement reconnu.

L'objectif ultime du gouvernement demeure la réunification du peuple chypriote. Il considère que la poursuite du processus d'adhésion de Chypre par l'UE serait la meilleure preuve du soutien de l'UE à la réconciliation nationale. Ce processus ne doit toutefois pas être soumis à des conditions préalables. L'ouverture des négociations et le développement rapide de ce processus aurait des conséquences positives pour tous les Chypriotes. Ils serviraient les objectifs de paix et de stabilité à Chypre même, mais aussi dans toute la région.

Le 2 décembre 1997, le Ministre des Affaires étrangères, Monsieur Ioannis Kasoulides a fait un discours à l'occasion de l'inauguration de l'Institut européen de Chypre.

L'intérêt que représente la création de l'Institut européen de Chypre (European Institute of Cyprus - EIC) est de taille, et ce à plusieurs égards. En premier lieu, sa mission consiste à promouvoir le développement d'un haut niveau de recherches dans le domaine des affaires européennes à Chypre, et plus particulièrement à examiner les répercussions de l'adhésion et de l'harmonisation avec l'acquis communautaire. En second lieu, il doit contribuer à la formation et à la préparation de fonctionnaires, ainsi que de dirigeants d'entreprises. En outre, il doit informer l'opinion publique dans son ensemble des principaux aspects et développements de l'environnement européen au moyen de conférences, de séminaires et de publications.Le moment de l'inauguration de cet institut est symbolique puisqu'il a lieu au moment du proce ssus d'adhésion de Chypre. Les deux objectifs principaux de la politique étrangère du gouvernement sont la résolution du problème de la partition de l'île et l'adhésion effective de Chypre à l'UE.

Les implications du processus d'adhésion de Chypre se font ressentir à plusieurs niveaux. Il faut intensifier les efforts d'harmonisation. Il est nécessaire de mener à terme les préparations d'adhésion sur un plan interne, institutionnel et économique. Enfin, il faut qu'au moment de l'adhésion effective une solution négociée ait été trouvée au problème chypriote, même si le règlement de cette question ne doit pas être considéré comme une condition préalable à l'adhésion.

La tâche de l'Institut consiste donc à participer à ces divers efforts. Son travail scientifique et éducatif contribue à orienter Chypre vers l'adhésion, permettant au pays de profiter des effets bénéfiques de l'appartenance à l'UE et de contribuer au renforcement, ainsi qu'à l'approfondissement de l'UE. Il faut aussi noter que l'ouverture de l' Institut à tous les Chypriotes est une manière de le faire participer aux efforts du gouvernement pour convaincre les compatriotes chypriotes turcs que l'UE représente leur avenir commun. L'Union européenne, de par sa contribution technique et financière en direction de l'Institut, a de façon claire marqué son soutien à Chypre.

Le 31 mars 1998, le Ministre des Affaires étrangères, Monsieur Ioannis Kasoulides a fait une déclaration à l'occasion de la première session de la Conférence intergouvernementale pour l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.

Le Ministre des Affaires étrangères rappelle la vocation européenne de Chypre, disposant d'une culture et d'une société européennes. Selon lui, deux forces majeures sont dominantes à l'aube du XXIème siècle: la logique de globalisation impose aux Etats des capacités de compétitivité, de flexibilité et la qualité des ressources humaines. L'autre tendance est celle du regroupement de pays sur une base régionale en des unités nouvelles et plus vastes.En ce qui concerne Chypre, elle a fait le choix de l'Europe. Mais l'Europe elle-même pourrait profiter des avantages qu'impliquerait l'appartenance de Chypre à l'UE: la richesse culturelle, la stabilité et la prospérité, ainsi que l'extension de l'espace européen à l'espace de l'Est méditerranéen, ce qui renforcerait la dimension sud de l'Unio n. Par ailleurs, l'aspect stratégique de cette adhésion réside aussi dans le fait que l'adhésion de Chypre lui permettrait d'être le point de jonction avec la région certes troublée du Moyen-Orient, mais qui est toutefois une zone très importante. Selon le Ministre, la création de l'UE a représenté un moment historique sans précédent, mettant ainsi fin à des siècles de rivalités, de conflits et de guerres.

La phrase de Jean Monnet restée célèbre: "Quand on change le contexte, on change le problème" est particulièrement adaptée à la situation de Chypre. Malgré le développement économique et social du pays, il demeure un problème politique à résoudre, celui de la partition de l'île. L'adhésion de Chypre changerait le contexte du problème chypriote et agirait comme une sorte de catalyseur sur la réunification du pays. Néanmoins, l'adhésion n'est pas une solution de remplacement au problème que représente la division de Chypre. La priorité majeure du gouvernement chypriote est clairement de mettre un terme à la division du pays et de permettre sa réunification. La perspective de l'adhésion doit permettre de servir cet objectif. En effet, l'introduction de contraintes et de critères incite les parties en cause à agir. Des tentatives ont déjà été mises en oeuvre pour régler le problème de la division de l'île: Le gouvernement apporte sa collaboration au secrétaire général des Nations Unies qui mène une mission de bons offices, en vue de la création d'une fédération bizonale, bicommunale sur la base des résolutions du Conseil de Sécurité. Une solution mutuellement acceptable et permettant aux communautés de Chypre de vivre ensemble au sein d'une fédération est actuellement recherchée. Le gouvernement légal exprime son souhait de voir les compatriotes chypriotes turcs participer à la préparation de l'adhésion de Chypre à l'UE et en retirer les avantages. Le Ministre des Affaires étrangères souligne que le processus de négociations avec l'UE est parallèle et indépendant des tentatives de recherche d'une solution permanente acceptable au problème chypriote par les Nations Unies.

Chypre a clairement montré sa volonté de participer aux efforts de paix et de liberté en Europe. C'est dans ce contexte que s'inscrit la signature de l'Accord d'association avec la Communauté en 1972, la signature du Protocole d'Union douanière en 1987 et la candidature pour l'adhésion à l'UE en 1990. La conduite des négociations d'adhésion, si elle est conduite individuellement et de manière séparée, doit néanmoins s'effectuer suivant les mêmes principes et les mêmes critères. En l'occurence, la candidature doit être estimée selon les propres mérites de Chypre. Quant à l'acquis communautaire, il doit être intégré le plus rapidement possible sur la base de la stratégie de pré-adhésion. Il est souhaitable que cette stratégie bénéficie du soutien de l'UE. L'ac quis a évolué dans les domaines de la Politique Etrangère et de Sécurité Commune ainsi que dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, ce qui au premier abord rend l'harmonisation plus difficile. Ceci n'a pas empêché la détermination de Chypre à rejoindre l'UE de croître. Les principes fondamentaux de la Politique Etrangère et de Sécurité Commune de l'UE sont les mêmes que ceux qui sous-tendent la politique étrangère de Chypre. Il est donc naturel qu'elle soutienne une grande partie des positions communes dans le cadre du deuxième pilier et elle se déclare prête à prendre part aux objectifs de la politique étrangère de l'Union tels qu'ils ont été définis dans le Traité d'Amsterdam. Chypre dispose de nombreux atouts dont elle peut faire bénéficier l'Union , tels que sa position géostratégique. Dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, le pays peut être un garde-fou contre l'invasion les narcotiques, le trafic d'être humains et le terrorisme dans la région. Mais la coopération doit s'inscrire dans le cadre de la coopération avec Europol et d'autres agences nationales.

Le 19 juillet 1998, le Président de la République de Chypre, Monsieur Glafcos Clérides a adressé un message à l'occasion de l'anniversaire du Coup d'Etat et de l'invasion turque.

Le Président a rappelé les séquelles que le Coup d'Etat et l'invasion turque en 1974 ont laissés sur la population de Chypre. Le gouvernement chypriote n'a de cesse de rappeler la nécessité de respecter les institutions démocratiques, de poursuivre le dialogue entre toutes les forces politiques, les efforts en vue d'une compréhension mutuelle pour aboutir à un consensus. Par ailleurs, les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs doivent faire des compromis afin que la vie en commun soit possible dans le pays, et ce dans des conditions de démocratie, de sécurité, de paix permanente et de coopération constructive. Il est donc nécessaire de respecter les différences ethniques, religieuses et linguistiques. La scène politique internationale a nettement évolué depuis la fin de la guerre froide. Elle est à présent marquée par le dia logue politique, la coopération et le soutien mutuel. Chypre doit prendre part à ces évolutions positives et pacifiques. L'Union européenne, par sa volonté d'élargissement et d'approfondissement, a envoyé un message clair en direction des deux communautés qui pourront profiter du processus d'adhésion. Le Président a tenu à rappeler que la proposition faite à la communauté chypriote turque de prendre part aux négociations d'adhésion dans le groupe de Chypre est toujours valable. Le gouvernement souhaite parvenir à un compromis avec les Chypriotes turcs sur la base des deux accords préexistants, des résolutions des Nations Unies et du droit international.

Le Président déplore l'attitude négative de la communauté turque qui pose continuellement de nouvelles conditions et a de nouvelles exigences, espérant ainsi aboutir à une reconnaissance du statu quo. La communauté chypriote grecque ne saurait accepter cette situation et se range aux récentes résolutions du Conseil de Sécurité qui ont refusé la demande de reconnaissance d'un Etat turc chypriote. Dans cette perspective, Monsieur Clérides insiste sur le droit de la communauté chypriote gecque à se défendre, voire de durcir ses moyens de défense afin d'assurer sa sécurité. Grâce à la mise en place de la Doctrine de Défense Conjointe entre Chypre et la Grèce, cet objectif est atteint. Seuls des pourparlers entre les deux communautés et des progrès significatifs en faveur d'une solution au problème chy priote ou des avancées vers une démilitarisation pourraient conduire à un relâchement dans le système de défense. Il appartient aussi à la communauté internationale, notamment aux membres permanents du Conseil de Sécurité, de prendre les mesures adéquates afin de trouver une solution juste et viable à la question chypriote, permettant ainsi de consolider la paix et la sécurité dans l'île et d'assurer le respect des droits de la population de Chypre. Cette évolution positive renforcerait également la paix, la sécurité, la stabilité et la coopération dans la région. Enfin, Monsieur Clérides a rappelé la nécessité du soutien de tous les Chypriotes grecs et de la coopération du gouvernement, des partis politiques et la population de la Grèce, ainsi que le soutien d'autre pays.

| Top |


CYPRUS ( 1) - Mise à jour 1


On March 12 th 1998 the Cypriot President Mr. Clerides met Mr. Robin Cook, the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom.

During this meeting the Cypriot President gave a statement relating to Turkish Cypriot participation in the accession negotiations. He referred to Paragraph 28 of the Luxembourg Conclusion which says, inter alia, that the accession of Cyprus should benefit all communities and help bring about civil peace and reconciliation and he offered the Turkish Cypriot Community to nominate representatives to be included as full members of the Cypriot team to the negotiating process for acceding the European Union.

Mr. Clerides is convinced that Cyprus is faced with a historic challenge, because he believes that the forthcoming enlargement of the European Union will shape the future of Europe and enormously benefit both communities in Cyprus.

At the Third EU-Cyprus Intergovernmental Conference held in Brussels on April 19 th 1999, the Chief Negotiator of the Republic of Cyprus, Mr. George Vassiliou, presented Cyprus´ progress regarding harmonisation.

In his speech Mr. Vassiliou expressed Cyprus´ appreciation at receiving a very positive message from the leaders of the fifteen Member States during the Berlin Summit. Moreover, he stated that Cyprus would be ready for accession even earlier than planned, i.e. by 1 st January 2003, having withdrawn its request for an extension in liberalising the telecommunications sector. A new harmonisation programme has been prepared and will be adhered to. A similar legislative programme based on the EU`s requirements for the postal services has also been prepared.

Furthermore, the Government is in the final stages of preparing the new statistic law which will be in full accordance with EU law and includes plans for the setting up of a Statistical Advisory Council. Mr. Vassiliou expressed gratitude for the closure of the chapter on Statistics and accepted his country's need to expand on several issues regarding Consumer and Health Protection, although Cyprus has already enacted the legislation on product safety and is in all other concerns such as liability, consumer credit, distant selling and time-sharing ahead of the indicated time envisaged for the amendment of the relevant legislation.

Finally, with regard to Fisheries, the Chief Negotiator reconfirmed that Cyprus is willing to adopt the acquis and to accept the Community's exclusive competence over Fisheries. He did not foresee any problems in conforming to the acquis and was confident in its own industry conforming to EU practices.

Finally Mr. Vassiliou had no doubts that Cyprus will be ready for accession to the European Union on time.

Address by the Cypriot Minister of Foreign Affairs Mr. Ioannis Kasoulides on "Stability and Prosperity in the Eastern Mediterranean: Prospects for Co-operation Between the European Union, Cyprus and the Middle East" in Nicosia on May 9 th 1999.

Referring to the Balkan Wars, the Minister of Foreign Affairs stressed that it is imperative to divert attention from conflict and concentrate rather on peace, stability and prosperity in the area around them, and indeed in Cyprus as well. The country has a geographical and historical potential in contributing to the peace and stability of the Middle East as well as a European vocation. Mr. Kasoulides reaffirmed Cyprus´ determination to become a full member of the European Union, and its accession would create a valuable link between Europe and the Middle East and break down many cultural barriers.

On May 18 th 1999, Mr. Ioannis Kasoulides, Minister of Foreign Affairs of the Republic if Cyprus, held a lecture at the Swedish Institute of International Affairs in Stockholm.

In Mr. Kasoulides eyes today's Europe represents a mosaic of nation-states with a common tradition of democracy and political pluralism that entails both a deepening and a broadening. In this context enlargement should be looked at, namely as part of the process for Europe's self-fulfilment until it realises its historical vocation. The Minister is convinced that the accession to the Union of Cyprus, Malta and the countries of Central and Eastern Europe will strengthen and enrich Europe while providing the necessary momentum towards closer integration within the Union itself. An enlarged and integrated Union, confident in itself, will assume its rightful place in the global scene not only as a political actor, but also as an economic power, and a cultural force.

Europe should reach out to its neighbours in the east and the south and contribute towards peace, stability and prosperity, not only inside, but also outside its borders. The Minister of Foreign Affairs stated his opinion that the process of enlargement should move forward at a rapid pace and remain open to all countries with a European vocation, including Turkey, provided they fulfil the demanded criteria of the acquis.

Cyprus seems to him to be the most prepared candidate nation in terms of meeting these criteria and as well as enhancing EU´s culture, stability and prosperity, Cyprus could also act strategically as a stronghold in the South. As an Euro-Mediterranean country, Cyprus could act as a link to the important areas of North Africa, the Middle East and even the Orient. The island could play the dual role of a springboard for business and people and a shield from the threats of terrorism and narcotics.

Mr. Kasoulides stated that Cypriot accession is politically as well as economically desirable, as it would stabilise the Eastern Mediterranean and as well serve as a catalyst towards resolving the Cyprus problem. In order to combat Turkish intransigence over a solution, the EU should offer Cyprus a clear path to membership. Only then would Turkey reconsider its opposition to Cypriot accession and gain the necessary impetus to work towards co-operation. If the EU were to bow to Turkish opposition, the long deadlock over the island would continue. Although the Cyprus government should wish to see a reunited island enter the Union, it does not see any reason why accession negotiations cannot continue to run alongside efforts to solve the internal problem. The Minister claimed that the Cypriot problem would always be an issue for the EU whether accession took place or not, being a direct problem for two member states, Greece and the United Kingdom. Dwelling on the political problem instead of the accession process would only feed the Turkish desire to maintain the status quo. The solution to the Cyprus problem will lift one serious obstacle in the improvement of the EU-Turkish relations and the Minister believes that there could be progress to this problem before the next stage of enlargement.

There is an open invitation to the Turkish Cypriot community to nominate representatives to the team which is negotiating the terms of accession of Cyprus to the Union and it would be of significant benefit to the Turkish Cypriots to follow this invitation. According to Mr. Kasoulides, the majority of that community, if not the government, is in favour of joining the EU and if the government of Mr. Denktash could enter into the negotiations in the same spirit an agreement would finally be possible.

Address by the Chief Negotiator Mr. George Vassiliou at the Fourth EU-Cyprus Intergovernmental Conference in Brussels on May 19 th 1999.

Mr. Vassiliou regarded the conclusion of the negotiations on Agenda 2000 as a new impetus to the accession process. Cyprus looks forward to working closely with the Commission and the Member States in order to achieve progress on the remaining, more complex chapters. The Cypriot Chief negotiator expressed his satisfaction at the state of accession negotiations and on the closing of the chapters on Consumer and Health Protection, Customs Union and External Trade Relations that will, in his opinion, soon be followed by the closing of the Telecommunications chapter.

Cyprus was ready to do its utmost to continue the success of its EU harmonisation programme and would strive to conclude those chapters still remaining open, which are the following:

As regards Fisheries, it is Cyprus` intention to co-operate with those Member States who raised some important questions to address in a satisfactory manner all these issues.

In relation to Accounting Law, the country accepted the position concerning the need to make available to the general public the accounts of every company, with the exception of the special treatment of shipping company accounts.

Beyond that, Cyprus fully understood the importance attributed to the protection of Intellectual Property Rights, relevant border controls, training and the need both for strengthening the capacity of the Institutions dealing with copyrights and enhancing co-operation.

As far as trade marks are concerned, there has in the past very rarely been any conflict between community and Cypriot trade marks and it is the country's intention to implement the relevant acquis in a full and satisfactory manner, as well as acceding to the Lugano Convention.

Regarding Competition law, Cyprus has to furnish further information before this chapter can be closed, but Mr. Vassiliou stressed the role of the Commission for the Protection of Competition established in 1990 and the current initiation of new legislation.

The Chief Negotiator concluded by reaffirming Cyprus`commitment to complying fully with the EU`s monitoring requirements.

Due to a political rally, held on June 7 th 1999 in Nicosia, The Deputy Government Spokesmen Mr. Arotis gave a statement relating to the enlargement of the European Union.

The Government Spokesmen warned the political parties not to give anyone reason to doubt Cyprus` readiness to undertake all its responsibilities and obligations on becoming a full member of the European Union, which is of vital interest to the Republic of Cyprus and its people.

Above all, Mr. Arotis stressed that it must not be forgotten that Cyprus needs the Common Foreign and Security Policy the European Union is trying to formulate, and therefore anti-war protests could send a negative message to the EU Member States.

At the third Intergovernmental Conference for Cyprus`Accession to the European Union at Ministerial Level, the Cypriot Minister of Foreign Affairs Mr. Ioannis Kasoulides held a speech on June 21 st 1999 in Luxembourg.

First of all, the Minister of Foreign Affairs Mr. Kasoulides expressed his full satisfaction with the German Presidency and the results of the agreement reached in the Berlin European Council on the Agenda 2000. These have brought the finances of the Union into order, thus aiding the enlargement process. In particular the Cypriot government highly appreciated the Union's declared intention to render Cyprus the financial assistance that would supplement their efforts in the pre-accession strategy towards alignment with the acquis.

The discussion on institutional reforms in the Union have further cleared the way towards the next enlargement, enhancing the prospects for the appropriate acceleration of the accession negotiations process.

The Republic of Cyprus accepts totally that it is a duty of the candidate countries to play their part in full and redouble their efforts in order to be ready for accession and to complete effectively and on time. Therefore the Government of Cyprus has entrusted the former president of the Republic of Cyprus, Mr. George Vassiliou, the task of preparation and co-ordination of all the Government departments, the legislature and the civil society for the transposition and implementation of the acquis communautaire and the necessary reforms, as well as the responsibility for the negotiations between Cyprus and the EU.

In relation to the Common European Policy of Security and Defence (CEPSD), Cyprus supports the two decisions already taken to incorporate functions of the WEU in the EU`s framework and to create the new posts of a Secretary-General of the Council and High Representative for the CEPSD and a Deputy Secretary-General of the Council.

To keep the positive momentum of the whole enlargement process, Cyprus affirmed the effective implementation and enforcement of the acquis through the setting up of appropriate institutions and mechanisms and realised the importance of monitoring the degree of preparedness of the candidate countries.

The country has prepared detailed harmonisation programmes for all screening chapters and a computerised monitoring system. It can thus already welcome the fact that the EU and Cyprus agree that the five chapters of Consumers and Health Protection (chapter 23), Costums Union (chapter 25), External Relations (chapter 26), Statistics (chapter 12) and Telecommunications and Information Technologies (chapter 19) require no further negotiation.

Cyprus appreciated the high level of co-operation that made possible one year's transitional period in the telecommunications chapter, which should soon be meeting the European requests such as the other not yet closed chapters as Free Movement of Goods (chapter 1), Company Law (chapter 5), Competition (chapter 6) and Fisheries (chapter 8).

Beyond that, the Cyprus Government wishes to integrate the Turkish Cypriot Community in preparing Cyprus for accession and to enjoy the benefits of membership with all other Cypriots. Mr. Kasoulides ensured the audience that his government will do all possible to give peace and reconciliation in Cyprus another chance for the benefit of all the people of Cyprus and he asked the European Union and its Member-States to support these efforts. The Minister of Foreign Affairs criticised Turkey's intransigence in the negotiations but vowed that she should not be allowed to dictate to the European Union or hinder Greek Cyprus` chances of accession, for Cyprus is a part of Europe and aims at becoming a full member of the European Union. Turkey in his opinion will one day, as well become part of Europe.

As regards the changing role of the European Union, the Minister painted a picture of the EU as a global force rather than just a political antity. Cyprus would therefore expect the EU to take a more active role in solving problems outside the boundaries of its member states. If the Union were to become involved in the Middle East peace process, for example, it would prove that Europe were a trustworthy partner of the Eastern Mediterranean and the Middle East.

Cypruswants to be included in such a vision for a variety of reasons, the most salient of which has to do with solving its own national problem.

| Top |


( 1) The original documents derive from the sources: http://www.pio.goc.cy
http://www.cyprus-eu.org.cy
Cypriot Ministry of Foreign Affairs.


| Home |
© Élargissement