„В добри или лоши моменти – на нас винаги може да се разчита“

Алберто След епидемичния взрив се е включил като доброволец в дезинфекцията на улици с трактора си Испания, Лагуна де Негрийос, Леон

Алберто винаги е работил в полза на местната общност. Като собственик на биологично стопанство винаги е имал за цел да доставя качествена храна на жителите на Лагуна де Негрийос (Леон) и другите си клиенти. COVID-19 не променя съществено ежедневието му. Може би с едно изключение: започва да работи и в неделя. За своите усилия Алберто получава признание от ФАО. „Фактически продължихме да работим по същия начин, но заедно с други фермери предложихме да помагаме на властите да дезинфекцират улиците и други обществени места – потенциални източници на зараза“, пояснява той. „Представихме идеята и правителството ни помогна с насоки.“ Скоро Алберто събира екип от доброволци. Посланието му е кратко и убедително: „Нека да действаме, ако можем заедно да спасим или защитим старите хора от заразяване.“ Доброволците използват тракторите си там, където е възможно, а останалите места обработват пеш. Усилията им показват колко силно са ангажирани да подкрепят своята общност.

„Надявам се, че всичко е на път да се оправи“

Вири Вижда в карантината възможност да подобри ресторанта си Испания, Сан Роман де Кандамо, Астурия

За собствениците на ресторанти в цяла Европа в емоционално отношение COVID-19 беше като влак в лунапарк. Вири, която по принуда затваря ресторанта си „Ел Лар де Вири“ с налагането на карантината, знае това от „първа ръка“. „Решението за затваряне на ресторантите ни хвана напълно неподготвени, направо не можехме да повярваме.“ Преминахме през няколко различни фази. Първата беше на несигурност, последвана от недоумение. После дойде фазата, на която не те свърта и искаш да правиш нещо", обяснява тя. Вири се възползва максимално от този нов начин на мислене. Започва да приготвя хранителни пакети за клиенти и засажда зеленчукова градина. „Сега сме на 0 минути разстояние от необходимите продукти“, ентусиазирано обяснява Вири. След успешното отваряне на ресторанта Вири изпитва особено голяма радост от срещата с приятелски настроените най-лоялни клиенти. Все още се страхува за бъдещето, но със сигурност ще се наслади на всеки миг прекаран с тях – както никога досега.

„Получих помощ за бизнеса си благодарение на ЕС“

Изабел Поддържа бизнеса си жив с помощта на ЕС Испания, Кабо де Палос

На 13 март испанският регион Мурсия затваря границите си, за да се опита да ограничи разпространението на коронавируса. Тази много необходима стъпка доведе обаче и до пълно и внезапно спиране на туристическата индустрия, благодарение на която районът процъфтява. Като собственик на водолазен център, Изабел Лагуардия е особено засегната. Тя трябваше да затвори центъра и да замрази всичките си планове за наемане на персонал за обикновено натоварените Великденски празници и летния сезон. ЕС реагира бързо, за да помогне на малките предприятия, като това на Изабел. Ново законодателство направи по-гъвкави правилата за държавните помощи. Испанското правителство вече може по-бързо да предложи финансова подкрепа на бизнеса, за да избегне уволнението на персонал по време на епидемията от коронавирус. Тези правила дават възможност на държавите членки да предприемат бързи и ефективни действия в подкрепа на гражданите и дружествата, по-специално малките предприятия, изправени пред икономически затруднения поради COVID-19. Всички държави членки ще могат да създадат схеми за отпускане на до 800 000 евро на дружество за справяне със спешните нужди.

„Все още се страхувам за ресторанта си, но няма да се предавам“

Антоан Прави всичко възможно да съживи ресторанта си, като обръща сериозно внимание на мерките за социално дистанциране Испания, Валенсия

„Салад Планет“ е снекбар, който се стреми да осигури на клиентите си здравословни и пресни и продукти от местни производители. Концепцията му за „салатен бар“ жъне мигновен успех. Бързо се превръща в любимо място на жителите на Валенсия. За Антоан, собственик на Салад Планет, карантината е най-лошото нещо, което можеше да се случи. „След избухването на епидемията бях принуден да затворя ресторанта си от 15 март до 10 май. Моят помощник и аз нямахме друг избор, освен да кандидатстваме за временни помощи за безработица“, спомня си той. Отварянето на ресторанта също не е било лесно като „разходка в парка“. Първоначално, разчитайки само на доставките на храна за вкъщи, ресторантът най-накрая отново отваря вратите си. Започва с тераса с капацитет 50 % и едва след това със самия ресторант, който в момента работи с 30 % заетост. „Салад Планет“ е в центъра на бизнес квартала на Валенсия, така че загубих повечето си клиенти, които ще работят от домовете си до септември. Даже в момента на разговора ни работя сам — моят служител е все още временно безработен“, споделя Антоан.

„Искаме да помогнем на хората и да използваме знанията си в служба на обществото“

Бибиана, Балбина и Пилар Шият маски и престилки с машини за производство на обувки Испания, Елда и Петрер, Аликанте

Стотици обущари – известни като „апарадори“ в Испания, обединиха усилията си. От домовете си и със собствени машини те шият маски и престилки за хората, които се нуждаят от тях, без да искат нищо в замяна. Начинанието, което започна като експеримент заради епидемията от коронавирус, сега води до производство на стотици маски всеки ден. Обущарите даряват труда си, знанията и времето си, за да се справят с техническите трудности. „При използване на машината за шиене на обувки са необходими повече усилия и прецизност, тъй като тъканта на маските е твърде тънка и лесно се разкъсва“, казва Пилар. Групата не се отказва, когато научава, че се изчерпват запасите от маски на Аликанте. Те продължават да получават като дарение стерилни материали и остават ангажирани с преодоляването на всяка пречка, която възниква по пътя им.

„Ще продължим да се борим, за да спрем разпространението на заразата“

Айноа Работи като лекар в старчески дом заради епидемията от COVID-19 Испания, Валенсия

Айноа, на 26 години, тъкмо се готви да започне специализацията си по акушерство и гинекология, когато процедурата спира заради пандемията. В желанието си да се включи в борбата срещу COVID-19 тя решава да работи като лекар в старчески дом. В Испания много от смъртните случаи, свързани с коронавируса, са в старчески домове, където най-уязвимите живеят заедно. Борбата далеч не е приключила, но Айноа се успокоява с факта, че в старческия дом, в който работи, няма регистрирани случаи. Макар и работата да е временна и скоро да я очаква постоянно място в болница, Айноа изпитва професионално и лично удовлетворение от опита си в старческия дом, тъй като ценностите и съветите, споделени от възрастните хора, са подпомогнали личностното ѝ развитие. „Скоро ще се измъкнем от това. Ще успеем“, казва тя.

„Научих се да използвам шевната машина, защото трябваше да помагам!“

Елена Произвежда почти 4000 маски Испания, Мадрид

Когато пандемията връхлита Испания, Елена чувства, че трябва да помогне на лекарите и сестрите, които се борят за спасяването на човешки живот. Тя бързо се научава да шие на старата шевна машина на майка си и започва да произвежда маски от плата, с който разполага. След като завършва първите си 25 маски, тя ги доставя в старчески дом в квартала си. След това научава, че съсед е създал група, в която всеки член е обещал да ушие 200 маски за 5 дни. Полицията им доставя материали и след това взима готовите маски и ги разпределя от полицейския участък. Тя приема това предизвикателство и след това се присъединява към друга група, която прави престилки за медицинския персонал, работещ в старчески домове в Мадрид. Неотдавна Елена се присъедини и към групата „Sponge Cakes“ , която доставя домашно приготвени бисквити на приюти, на Червения кръст и други организации, които раздават храна на семейства в неравностойно положение – всичко това, докато работи от къщи и се грижи за трите си деца.

„Солидарността на хората ни кара да ценим човешката, интелектуалната и политическата щедрост на основателите на Европейската икономическа общност“

Еусебио Координира даряването на храна на над 25 000 души Испания, Тарагона

Еусебио Алонсо Редондо ръководи Хранителната банка на Тарагона, която всеки ден осигурява храна на повече от 25 000 души в цялата провинция. Еусебио е пенсиониран нотариус и се е посветил на тази организация за солидарност между хората, която получава няколко тона хранителни продукти всеки ден от производители на земеделски храни, супермаркети, големи магазини и селски кооперации. Дори семейства с малко възможности даряват 10 или 15 EUR на хранителната банка, за да помогнат на онези, които са имали по-малко късмет от тях. „Има ли по-голяма солидарност от това?“ пита Еусебио. Подкрепата на хората в цяла Европа за нуждаещите се кара Еусебио да цени огромната човешка, интелектуална и политическа щедрост на основателите на Европейската икономическа общност, която проправи пътя за Договора от Рим през 1957 г. Както казва Еусебио, „Любовта и солидарността вървят ръка за ръка. Това е и наследството, което ще оставим за бъдещето.“

„Дезинформацията е не по-малко заразна от Covid-19“

Давид Помага на европейците да разберат естеството и обхвата на пандемията Испания, Мадрид

Давид, специализиран здравен журналист, публикува информация за COVID-19, като основно отразява пресконференциите на испанските здравни органи. Той е член на Europa Press и допринася за борбата с вируса, като предоставя проверени данни и факти с цел противопоставяне на дезинформацията и фалшивите сигнали. Като всички испанци, Давид работи от дома си и стриктно спазва ограничителните мерки, което прави още по-трудна журналистическата му работа. Така обаче Давид защитава себе си и останалите, като същевременно предоставя актуална информация на публиката на Europa Press и, в крайна сметка, спасява човешки живот. Пандемията от коронавирус води и до пандемия от невярна информация, включително вредни здравни съвети и невероятни конспиративни теории. Пресата им противодейства чрез проверени, основаващи се на науката и фактите новини и анализи. Експертите и политиците в ЕС също редовно провеждат видеоконференции, за да споделят ефективни методи за борба с дезинформацията.

„Справянето с това безпрецедентно предизвикателство ще изисква нещо повече от изобретателност. Сътрудничеството и солидарността са от ключово значение“

Томас Разработва ваксина срещу Covid-19 Испания, Сантяго де Компостела

Разработването на ваксина би променило коренно борбата срещу Covid-19. Томас Позе, Наталия Барейро, Ребека Меная и Хосе Мануел Мартинес Костас са екипът зад подобен проект в лаборатория в сградата CIQUS на Университета на Сантяго де Компостела. Тяхната работа се състои в програмирането на клетки от всякакъв произход за производството на микросфери, които абсорбират протеините на вируса. Както при всеки друг проект, насочен към разработване на ваксина, целта е тялото ни да генерира имунен отговор, който да спре вируса. Според Томас разработването на ваксина може да отнеме повече от година, тъй като процесът включва до три клинични изпитвания, преди ваксината да бъде счетена за достатъчно безопасна, за да се използва върху хора. Новаторската система, създадена основно в тази лаборатория, изглежда многообещаваща. Неотдавна Здравният институт „Карлос III“, част от Министерството на науката, иновациите и висшето образование, подкрепи екипа със 150 000 евро, за да започне решаваща нова фаза на проекта.

„Влагай любов и въображение във всичко, което правиш“

Йоланда и Айтана Помагат на възрастни хора и на хора със здравословни проблеми по време на карантината Испания, Мадрид

В много страни възрастните хора са сред най-застрашените и изпитват най-много затруднения. Въпреки че всички възрастови групи са изложени на риск от заразяване с COVID- 19, при възрастните хора вероятността болестта да протече тежко е по-висока поради физиологичните промени, които настъпват с годините и потенциалните съпътстващи заболявания. Йоланда и дъщеря ѝ Айтана са се заели с мисията да помогнат в ежедневието на възрастните хора в този труден период. Айтана се грижи за това баба ѝ и дядо ѝ да имат достатъчно храна, като им помага да съставят списък на необходимите покупки, които майка ѝ доставя пред вратата им. Те поддържат редовен контакт с видео разговори, така че нейните баба и дядо да се чувстват по-малко изолирани и да усещат по-силно подкрепата на близките. Йоланда също помага на възрастните хора в сградата, в която живее. Тя изхвърля боклука им и им носи от аптеката лекарствата, от които се нуждаят. Така тя улеснява живота на тези хора, които са по-уязвими към COVID-19.

„Да носим или да не носим маски? Как да се защитим? Попълних една празнина, като споделих опита си. Надявам се, че посланието ми убеди поне няколко човека да си останат вкъщи“

Миндаугас Лекар в испанска болница, който дава съвети на литовците в YouTube Испания, Лейда

Миндаугас Гуделис работи като лекар във ФК Барселона още преди избухването на епидемията от Covid-19. Още в първите дни на епидемията той се включва на първа линия в битката с вируса в болницата в Лейда в Испания. Освен това започва да споделя интересни и полезни видеоклипове, които се разпространяват бързо в социалните медии в Литва.

„Солидарността означава, че сме готови да се изложим на риск, за да защитим другите хора“

Игнасио Осигуряват маски за Гражданската гвардия, чиито служители работят без защита Испания, Мадрид

Игнасио има късмета да получи маски от приятели, живеещи в Сингапур. На път за работа той забелязва, че членовете на Гражданската гвардия, които следят за спазването на правилата за безопасност от хората по време на карантината, работят без никакви предпазни средства. Игнасио предлага да сподели запасите си от маски с полицейските служители, които силно се трогват от предложението му.

„Искаме всички да получат подкрепата, от която се нуждаят“

Патрисия Оказва психологическа помощ за справяне с COVID Испания, Мадрид

Освен икономическите проблеми, които могат да засегнат тези, които нямат възможност да работят от дома си, тази карантина може да има сериозно въздействие върху психичното здраве на хората поради липсата на социални контакти и дейности на открито. За да помогнат на другите да се справят със ситуацията, екип от 10 специалисти подготвя ръководство за влиянието на карантината върху психиката и за преодоляване на неблагоприятните последици. Всеки може да се възползва от „psiCOVIDa-10“, както е известно това ръководство. Полагат специални грижи, за да окажат подкрепа на възрастни хора, семейства с деца (включително с увреждания), болногледачи, работещи от къщи, здравен персонал и други засегнати специалисти.

„Хората, които работят в хотелиерството, дават толкова много в работата си, че е редно да сега да ги подкрепим“

Сара Помага на испански и португалски хотелиери Испания, Мадрид

Поради факта, че хората остават по домовете си заради карантината, хотелиерството е един от най-засегнатите икономически сектори в настоящата криза. В подкрепа на хотелиерството досега компанията на Сара е дарила 1 млн. евро на служители, които са били засегнати от COVID-19. Тя предлага и онлайн програми за обучение за всички работещи в сектора на хотелиерството и кетъринга. Не знаем колко дълго ще продължи кризата. Но за да можем да излезем от нея по-силни, Европейският съюз работи за нов стабилен бюджет за Европа.

„Удивителни са цялата тази всеотдайност, огромни усилия и положителна енергия на колегите и болничния персонал“

Матилде Работи в екип за разширяване на капацитета на мадридска болница за приемане на тежко болни от коронавирус пациенти Испания, Мадрид

Матилде е професор в университета Компултенсе (Universidad Complutense) и анестезиолог в Университетската болница „Грегорио Мараньон“ (Gregorio Marañón в Мадрид. По време на епидемията тя помага за увеличаването на болничния капацитет за лечение на пациенти в критично състояние. Това дава възможност на болницата да премине от едновременно лечение на 40 пациенти в критично състояние в началото на кризата на 115 болнични места в най-тежките моменти на кризата. Така са създадени условия за лечението на най-тежко болните пациенти и са спасени много хора. Матилде е впечатлена от отдадеността и енергията на всички свои колеги в тези трудни времена. За да подсигури, че всички тези всеотдайни медицински работници разполагат с необходимата екипировка, за да вършат добре своята работа, Европейската комисия предприе мерки за подобряване на наличността на лични предпазни средства чрез ограничаване на износа им извън ЕС.

„Данните ни помагат, за да овладеем пандемията“

Ампаро Допринася с изследванията си за по-бързото откриване на случаи и информиране за обстановката Испания, Мадрид

Работата на Ампаро в центъра за биомедицински изследвания и обществено здраве „Instituto de Salud Carlos III“ е съсредоточена върху получаването на възможно най-много информация от системите за наблюдение на COVID-19 и други вторични източници на данни, с чиято помощ да се направляват местните и националните здравни органи при овладяването на пандемията. Екипът ѝ участва също в проекта „I-MOVE-COVID-19“, финансиран от програмата на ЕС „Хоризонт 2020“. Общо 47,5 млн. евро бяха отпуснати по линия на програма „Хоризонт 2020“ за финансиране на 17 подбрани научноизследователски проекта, за да се постигне по-добро разбиране на COVID-19 и да се подобри клиничното управление. В ход е нова покана, на стойност 45 млн. евро, за представяне на предложения за терапия и диагностика за справяне с текущи и бъдещи огнища на коронавируса в рамките на Инициативата за иновативни лекарства.

„Защо правя това? За да информирам, вдъхновявам и за да поставя тази световна криза в контекст“

Едуардо Заснема фотографии от предната линия на борбата с епидемията от COVID-19 Испания, Мадрид

Фотожурналистите като Едуардо, член на Europa Press, са нашите очи към света, и поемат върху себе си огромна отговорност. Мълчаливи свидетели на исторически събития, те са се посветили на показването на истината, като се въздържат от внушения, компромиси или намеса. Защо фотографията е толкова важна за тях, и съответно за всички нас? Фотографията е универсалният език на нашата епоха. Фотожурналистите подреждат хаоса на света в изображения, които внасят яснота в катаклизмите около нас. Те привличат вниманието ни върху нещата, които пропускаме, върху събитията и хората далеч от нашия ъгъл в Европа. Епидемията от коронавирус доведе до вълна от дезинформация, която пречи на усилията за овладяване на пандемията. Европейският съюз е ангажиран с повишаването на обществената осведоменост относно риска, който дезинформацията представлява не само за здравето на гражданите, но и за демокрацията. Ние трябва да спазваме не само принципа на социално дистанциране и хигиенните изисквания, а също и да спираме разпространението на лъжливи съвети и манипулативни истории.

„Не е нужно да бъдем герои, нека просто да бъдем хора“

Сара Прави защитни маски за лице за здравните работници Испания, Мадрид

Въпреки че трябва да стоим по домовете си, за да спрем разпространението на вируса, това не означава, че не можем да окажем значителна помощ на хората по предните линии на борбата с епидемията. Сара е решила да помогне за производството на маски за здравните работници, като ги изработва в дома си в Мадрид. Учител по професия, Сара използва времето извън класната стая като възможност да покаже съчувствие и солидарност с общностите около нея. Навсякъде в ЕС бяхме свидетели на това как действията на един човек могат да помогнат на много други хора. Изтъкването на ценността на единството е от ключово значение в борбата ни срещу вируса. Защо днес не благодарите на някой познат, който насърчава европейската солидарност по свой начин?

„Музиката стана връзка, послание за кураж, за сила“

Ана Мария Изпълнява обедни концерти от своя балкон Испания, Албасете

Един жест на доброта може да доведе до верижна реакция, която се разширява все повече. Такъв е случаят на Ана Мария и нейния съпруг, които са цигулари и един следобед решават да поднесат импровизиран балконски концерт на своите съседи. На следващия ден от друг балкон към тях се присъединява още един цигулар, а на следващия ден и друг съсед със саксофона си. Сега всеки ден хората в квартала очакват обедния концерт, въодушевени от музиката и чувството, че не са сами в тези необичайни времена. Навсякъде в Европа виждаме граждани, които допринасят с уникалния си талант като част от #ЕвропаСрещуCovid19. Може би има нещо, което обичате да правите и с което може да разведрите деня на тези около Вас. Всеки европеец може да допринесе. Ще преживеем кризата заедно.

„Знаем колко много хората се нуждаят от нас и няма да ги разочароваме“

Сесилия Производител на мляко и млечни продукти. Продължава да работи, за да подсигури снабдяването с основни стоки по време на кризата Испания, Вилякехида, Леон

Сесилия и нейният съпруг имат семейна ферма за производство на мляко: те са единствените, които работят във фермата, за да не спира производството. Двамата самоотвержено продължават да работят и по време на кризата, за да подсигурят, че основни продукти като млякото ще останат достъпни за многото семейства, които разчитат на тях. Както много местни семейни стопанства, те получават подкрепа по линия на Общата селскостопанска политика на ЕС. Повече от всякога те се гордеят с това, което правят: наясно са, че хората разчитат на тях, за да продължат да доставят основни стоки, които обикновено приемаме за даденост. Те ще продължат да работят неуморно в тези тежки времена, независимо от трудностите.