"Engrosmarkeder sørgede for et bredt produktsortiment på trods af transport- og logistikproblemer“

Centro Agroalimentare Roma Sikrede, at alle i Rom havde adgang til næringsrig mad under nedlukningen Italien, Rom

Coronavirusudbruddet var et hårdt slag for mange af de ting, vi plejer at tage for givet. Det tydeligste eksempel herpå var nok vores daglige indkøb. Hvordan skal man få handlet ind, når man er i karantæne, og de fleste butikker har lukket? I Rom fandt indbyggerne en støtte i Centro Agroalimentare Roma. "Der var en mærkbar stigning i efterspørgslen efter frugt og grønt," udtaler et medlem af konsortiet. "Her i omegnen kørte vores markeder i døgndrift, og vi var i stand til at forsyne dem, der holdt sig hjemme, med det mest basale fra lokalområdet." Konsortiets medlemmer tog endda skridtet videre. Da det blev tydeligt, at en del af befolkningen ikke havde penge nok til at købe næringsrig mad, slog medlemmerne pjalterne sammen med lokale grupper og tjenester. Resultatet blev, at de alene i marts og april 2020 var i stand til at donere henved to millioner portioner mad. Det hele blev koordineret online under hashtagget #InsiemeCeLaFaremo, og den gode gerning fik for nylig også rosende omtale af FN’s Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO).

"Vi har altid været engageret i at bekæmpe social ulighed“

Team "QuestaèRoma'' Skabte en videokampagne med vejledning i, hvordan man overholder foranstaltningerne mod covid-19 Italien, Rom

I de første dage af den italienske nedlukning var der ofte forvirring. Regeringens instruktioner var ikke altid klare og ændrede sig så hurtigt, at nogle havde svært ved at tilpasse sig. Kultur- og sportsforeningen QuestaèRoma (Dette er Rom) var hurtig til at forstå dette og besluttede at støtte de mennesker, der havde brug for mere præcise forklaringer. "Vores forening har altid været engageret i kampen mod social ulighed. Vi organiserer kampagner, kulturelle arrangementer og musikarrangementer med fokus på såkaldte "sociale minoriteter". Da vi så, hvad der skete med covid-19, besluttede vi, at det var vigtigt at frembringe brugbare og forståelige oplysninger til alle,” forklarer teamet. QuestaèRoma endte med at producere en videokampagne på italiensk, der præciserede de regler, der skulle følges. Takket være hjælp fra frivillige blev videoen oversat på flere sprog, herunder wolof, engelsk, fransk, albansk og rumænsk. Den modtog mange positive tilbagemeldinger i hele Italien.

"Hvordan lever man i fire måneder på 735 euro?“

Giuliano Levede fire måneder uden løn og besluttede at vie en del af fritiden til frivilligt arbejde Italien, Reggio Emilia

Hvad ville du gøre, hvis du havde en 11-årig datter og stod uden indtægt i fire måneder? Mens de fleste af os vel kunne tænkes at gå i panik, så besluttede Giuliano at bruge tiden på at komme tættere på naturen og lave frivilligt arbejde ved at uddele mundbind til folk i nabolaget. "Jeg arbejder for et firma, der fremstiller samlebånd, men den 3. marts fik vi besked på ikke længere at komme på arbejde. Virksomheden måtte lukke ned og afskedige de ansatte. Jeg måtte vente til begyndelsen af maj, før jeg modtog arbejdsløshedsunderstøttelse: 735 euro før skat (ca. 5500 DKK) og intet siden. Det har været en meget svær tid," bemærker han. EU har arbejdet på at afbøde sådanne situationer. Der er blandt andet afsat 100 mia. EUR (ca. 750 mia. DKK) til at holde folk i beskæftigelse; til fødevarer og basale fornødenheder til de allermest trængende; og 37 mia. EUR (ca. 277 mia. DKK) fra strukturfondene til at støtte sundhedsvæsen, erhvervsliv og arbejdstagere.

"Donation af bøger er en fremragende måde at støtte mindrebemidlede familier under karantænen“

Giuseppina og Gianfranca Uddeler bøger til familier der er særlig hårdt ramt af coronaviruskrisen Italien, Milano

"Kifubon" betyder bogdonation på japansk. Det er også navnet på et internationalt projekt, der nåede Spanien, Frankrig, Tyskland og Italien i 2019, hvorved bøger jævnligt doneres til godgørenhed gennem dette enestående initiativ. I forbindelse med covid-19-udbruddet har ambassadøren for verdensfred Prem Rawat doneret over 10 000 eksemplarer af sin bog Splitting the Arrow: Understanding the business of Life til projektet. Bogen er berømt for den indflydelse, den har haft på "Pledge to Peace"-erklæringen, der er forfattet sammen med Europa-Parlamentets formand. "Denne bog blev udvalgt på grund af det positive budskab, den viderebringer med sine små og sjove historier. Den handler om inklusion, indre styrke, muligheden for at træffe fornuftige valg og den fred, hver af os har i sig," forklarer Giuseppina. Bogen blev omdelt til forældre og børn, der befandt sig i en særlig vanskelig situation på grund af coronaviruskrisen.

"Nu ved jeg, hvad et stærkt og forenet Europa virkelig betyder“

Joe Arbejdede side om side med italienske specialister om at redde covid-19-patienters liv Italien, Lecco

EU' Center for Koordination af Katastrofeberedskab (ERCC) var med til at samle et lægehold fra Rumænien, der blev indsat til at støtte sundhedspersonale i Italien. Under ledelse af major Joe Stroescu arbejdede de i over to uger skulder ved skulder med italienske specialister om at redde covid-19-patienters liv. Holdet på tre sygeplejersker og elleve læger omfattede lungespecialister, narkoselæger og eksperter i intensiv- og akutbehandling. De gennemgik alle tre dages oplæring i, hvordan det italienske sundhedsvæsen fungerer, inde de trak i beskyttelsesdragterne og gik i gang med at behandle patienter i byerne Lecco og Merate i Lombardiet. Som Joe udtrykker det: "Det er lige meget, hvor vi kommer fra. I livet handler det om, hvad vi gør, og i disse vanskelige øjeblikke er det vigtigt at udvise solidaritet og hjælpe hinanden, for det er kun i fælleskab, at vi kan vinde dette slag. Denne solidariske indsats har reddet menneskeliv og vist, hvori EU-familien i virkeligheden består." Vi er helt og aldeles enige.

"Vi gør, hvad vi kan for at hjælpe lokalsamfundet og det lokale sundhedsvæsen“

Antonio og Francesco Fremstiller respiratorventiler med 3D-printer Italien, Varese

Ved Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (JRC) i Italien arbejder Antonio Piscia som regel med specialiserede komponenter til videnskabsfolk. Da laboratoriet lukkede ned som led i karantænen, gav han sig i stedet til at fremstille respiratorventiler med en 3D-printer. Hans kollega, Francesco Scaffidi-Argentina, leverede de første 22 af disse livreddende ventiler til et hospital i Varese den 15. april. "JRC-forskere arbejder på mange aspekter knyttet til coronaviruskrisen. Vi i Centrets teknik- og støttetjeneste er glade for at kunne være lokalsamfundene og sundhedssystemet behjælpelige på enhver tænkelig måde," siger Antonio. Personalet i andre af JRC's afdelinger, i Belgien, Tyskland og Nederlandene, donerer også medicinsk udstyr og andre forsyninger til deres nærområder og sundhedssystemer. "Vi vil vise vores omsorg for lokalsamfundene og vores europæiske medborgere og støtte dem på enhver måde, vi kan," udtaler JRC-afdelingsleder Rien Stroosnijder.

"Vi tilpassede vores forretning, så vi fortsat kunne arbejde“

Maurizio Omdannede virksomhedens produktionsanlæg til at fremstille mundbind og donerede dem til kommunen Italien, Reggio Emilia

Europas nylige behov for mundbind og andet sikkerhedsudstyr krævede industriel fleksibilitet på et niveau, som aldrig var blevet set inden covid-19. "Logistiksektoren har været nødt til at omdefinere sine organisatoriske modeller, som er der, hvor vi udmærker os. Vi er fleksible, drager fordel af digitaliseringen af forsyningskæden og har den ledelsesmæssige evne til at opfylde de aktuelle behov, samtidig med at vi tænker på fremtiden,” siger Maurizio. Hans virksomhed konverterede straks nogle af de produktionslinjer, der var beregnet til beklædningsgenstande, og ændrede dem til at fremstille mundbind. "Vi deltog i et udbud om regional finansiering, men afventer stadig afgørelsen. I mellemtiden har vi doneret 3500 mundbind til kommunen,” forklarer Maurizio.

"At være til stede og hjælpe er vores svar på nødsituationen “

Francesco, Chiara og Rosario Frivillige til italiensk Røde Kors’ initiativ "Pronto Spesa” (Så er der mad), køber ind og leverer dagligvarer til de mest udsatte befolkningsgrupper. Italien, Certaldo

Hvis du bor i byen Certaldo i Italien, har du måske set grupper af italiensk Røde Kors-volontører i færd med at gå frem og tilbage på gangene i jeres lokale fødevarebutik. Det er en del af initiativet "Pronto Spesa", som består i at levere de nødvendige varer til dem, der har brug for hjælp. Francesco, Chiara og Rosario er blandt disse frivillige. Efter sundhedsministeriets opfordring til befolkningen om ikke at tage til overfyldte områder besluttede de at yde en hjælpende hånd. "Mange familier i vores kommune oplevede, at der var behov for at kontakte italiensk Røde Kors’ afdeling i Certaldo," forklarer de. "Det var kun naturligt for os at melde os.” Røde Kors-frivillige, i uniform og med passende personlige værnemidler, er organiseret i team. De modtager daglige anmodninger fra borgere og mobiliserer sig for at hjælpe de mest sårbare grupper: de ældre, de handicappede og mennesker med et dårligt immunforsvar.

"Det er essentielt at støtte og hjælpe dem, der har mest brug for det“

Marco Er som frivillig i italiensk Røde Kors med til at vise, hvordan enhver gestus gør en forskel i en krisesituation Italien, Rom

"Il tempo della gentillezza" er et landsdækkende initiativ organiseret af italiensk Røde Kors. Hundredevis af frivillige har sluttet op om dem, der er mest påvirket af covid-19-krisen, ved at stille sig til tjeneste, f.eks. med udbringning af fødevarer og medicin. Marco D'Amico er frivillig knyttet til initiativets sektion i Rom. "Billedet er taget, mens leveringerne bliver forberedt," forklarer han. "Jeg er overbevist om, at det er essentielt at støtte og hjælpe dem, der har mest brug for det under covid-19-udbruddet". Italiensk Røde Kors lægger vægt på, at den aktuelle indsats er intelligent, tryg og venlig. Det understreger, at hver en gestus betyder noget, lige fra opmuntrende beskeder under vinduesviskeren på en ambulance til donation af mundbind og beskyttelsesglas eller endda udbringning af morgen- eller aftensmad til hospitalspersonale.Et ambitiøst flerårigt EU-budget vil være afgørende for at kunne genstarte økonomien og skabe et grønt, digitalt og modstandsdygtigt Europa efter covid-19-krisen. Se hvordan på https://www.europarl.europa.eu/news/da/headlines/priorities/mff

"Sult går ikke i karantæne.“

Mircea Arbejder med at indsamle fødevarer i overskud Italien, Pescara

Stiftelsen Banco Alimentare Onlus yder hjælp til 1 500 000 trængende mennesker i Italien ved uddeling af fødevarer fra overskudslagre via 7500 velgørenhedsorganisationer. Anmodninger om fødevarehjælp er i de forløbne to måneder under COVID-19-pandemien steget med 40 % i Italien, og i visse regioner endda med 60 %. Fødevarebankerne er forblevet åbne i vished om deres altafgørende betydning for landet. Banco Alimentare Onlus har i 2020 hidtil fordelt 30 000 tons fødevarer, og EU-bistand har været grundlæggende for muliggøre dette arbejde. Under alle leveringer holder deres folk sig uden for bygninger, sørger for at alle holder afstand og forsikrer om, at der er forsyninger nok til alle. "Vi blev ramt af, hvad vi kalder en tsunami af solidaritet", forklarer formanden Giovanni Bruno. "Med udbruddet er også styrken ved frivilligt arbejde blevet øget. Jeg er helt overvældet. I øjeblikket er det vores pligt at gøre mere, ikke mindre," bekræfter Maria, en frivillig fra Salerno.

"Erkendelsen af, at vi stod med det første internt opståede tilfælde hjalp os med at forebygge yderligere smitte.“

Annalisa Opdagede den første covid-19-patient i Europa Italien, Codogno

Den 20. februar træf Annalisa Malara en skelsættende beslutning, der reddede Mattia Maestri og mange andre mennesker i Europa fra at dø. Mattia, en 37-årig forsker, er Europas første tilfælde af internt opstået COVID-19. Mattia er ung og i god fysisk form, men følte sig meget utilpas. Da alle andre prøver vise sig negative, besluttede Annalisa at teste ham for coronavirus. Når hun ser tilbage, forstår hun, at fordi hun slog alarm, var det muligt øjeblikkeligt at indføre karantæne og præventive foranstaltninger i Italien og andre europæiske lande. Hun er overbevist om, at international solidaritet og videnskabeligt samarbejde er nøglen til at overvinde pandemien. "Jeg håber, at min beretning vil være med til at gøre det klart, at uanset hvor du arbejder, eller hvem du er, så kan du gøre en forskel, hvis du gør dit arbejde med integritet og lidenskab. Og jeg håber, at Europa vil blive stærkere og mere forenet, for kriser som denne kan kun overvindes, hvis vi træder op imod dem som én stor, samlet nation."

"Det er afgørende at bekæmpe desinformation på en enkel og sjov måde.“

Sarah Sarah, Italien. Støtter frie, uafhængige medier Italien, Rom

Dette er et historisk øjeblik for Europa, hvor det er svært at tale sammen og endnu sværere at finde rigtige oplysninger. Da pandemien begyndte, besluttede Sarah at lave podcast-serien "Coffee al Fly", der dækker vidt forskellige emner, fra social distancering, finansforhold til europæisk suverænitet. Hver uge drøfter hun de seneste begivenheder med venner og kolleger for at prøve at nå frem til og forstå tingenes rette sammenhæng. På den måde er hun med til at oplyse folk, der gerne vil vide mere om regeringens beslutninger i forbindelse med coronaviruskrisen. Medlemmer af Europa-Parlamentet har slået til lyd for, at der oprettes en EU-informationsplatform, så alle kan få adgang til fakta-baserede nyheder, og de har også opfordret selskaberne bag sociale medier til at træde op imod desinformation og hadtale. Sarah bruger sit podcast til at berolige sine lyttere og rette misforståelser i den hensigt at fostre fred og solidaritet i disse ekstraordinære tider.

"Vi omstillede produktionen fra at lave tøj til at lave mundbind. Det føltes, som det rigtige at gøre“

Anna Skaber beskæftigelse for udsatte kvinder ved fremstilling af genanvendelige mundbind Italien, Verona

Anna er grundlægger og chef for Quid Impresa Sociale, et projekt der skaber muligheder for udsatte kvinder gennem fremstilling af artikler af genanvendte materialer. Her i april startede de fremstillingen af mundbind af en særlig type stof, der er antimikrobielt, ikke drypper og kan vaskes op til 15 gange. For at omstille produktionen til denne type mundbind, ansøgte de hos det Italienske Sundhedsinstitut og fik den fornødne certificering til at uddele maskerne som sundhedsudstyr i kategori I. De arbejder sammen med Legacoop, den italienske sammenslutning for kooperativer, og er ét blandt mange fælles tiltag i kampen mod smittespredningen.

"Fremtiden er i vore hænder, så lad dem ikke blive nede i lommerne“

Isinnova Fremstiller mundbind, respiratorventiler og hospitalsudstyr med 3D-print Italien, Brescia

Designlaboratoriet Isinnova har som svar på det lokale sygehus' knaphed på respiratorventiler på blot få timer udviklet en ny prototype og anvendt 3D-printere til at fremstille de nye ventiler. Skabelonen er gjort til open source, så enhver med en 3D-printer kan fremstille og levere ventiler til hospitaler. De har i samarbejde med læger også omdannet snorkelmasker til beskyttelsesmasker i et forsøg på at dække hospitalspersonalets enorme efterspørgsel på værnemidler.

"Gør det til virkelighed“

Massimo Fremstiller mundbind med sit nye arbejdshold, der består af 450 personer Italien, Bologna

Massimo har gennem sit firma GVS spillet en afgørende rolle i indsatsen mod COVID-19. Firmaet har konstant bestræbt sig på at øge produktionen af de efterspurgte mundbind og har udvidet produktionsfaciliteterne til også at omfatte andre specifikke værnemidler og medicinfiltreringsartikler til det italienske marked. GVS samarbejder også med Bologna-universitetet om at teste mundbind til hospitalspersonale, forske i rensningsprocesser og iværksætte et digitalt undervisningsprojekt. Den Europæiske Union arbejder på at støtte fremstillingen af sådant hospitalsudstyr. Alle medlemslandene vil kunne drage nytte af et nyoprettet reservelager af hospitalsudstyr, herunder mundbind, der organiseres af RescEU, som er en del af EU's civilbeskyttelsesmekanisme.

"Køb et måltid i dag, så der også er restauranter i morgen“

Global Shapers Støtter restauranter og caféer Italien, Rom

Mange forretninger har måttet lukke som led i indsatsen mod smittespredningen, og mange restauranter og caféer er derfor kommet i økonomisk knibe. I Italien oprettede Global Shapers Rome platformen Save One Seat, der giver folk mulighed for at købe såkaldte "spise-ude-obligationer" hos deres yndlingsspisesteder til at indløse, når krisen er overstået. På den måde får spisestederne likvide midler her og nu til at dække løbende udgifter, mens gæsterne kan planlægge og se frem til middag ude med venner og familie. EU er også trådt til for at støtte virksomheder i en tilsvarende knibe. Den Europæiske Investeringsfond har eksempelvis rejst, hvad der svarer til 60 mia. DKK til at understøtte mindst 100 000 selskaber berørt af virusudbruddet.

"Jeg hjælper med at skaffe hospitalerne de mest avancerede værktøjer til at spore COVID-19“

Claudio Oplærer sundhedspersonale i teknikker til molekylær diagnosticering Italien, Rom

I denne alvorlige og omskiftelige situation har vi brug for, at europæerne står sammen, hvis vi skal forhindre spredningen af COVID-19. Claudio anvender sine nyskabende færdigheder inden for molekylærbiologi og videnskabelig rådgivning til at gøre sin del af indsatsen. Han er en del af "Servizi Diagnosticsi", og som specialist i distribution af diagnostiske produkter til laboratorier er han med til at udvikle løsninger til støtte for sundhedspersonale over hele Europa. For at befordre lettere samarbejde mellem medlemslandene giver EU's afgørelse om grænseoverskridende sundhedstrusler mulighed for at foretage fælles indkøb af medicinsk udstyr, så der sikres rimelige priser og rimelig fordeling af sådant udstyr, uanset hvor du bor i Europa.

"Jeg søger en løsning for mig selv, mine venner og hele Europa“

Giuseppe Udvikler livreddende medicinsk behandling gennem innovativ forskning Italien, Ancona

Giuseppe Bungaro, der er fra den italienske by Fragragnano, er blevet hædret som værende blandt de 100 på listen "Eccellenze Italiane", efter at han vandt Den Europæiske Unions konkurrence for unge forskere. Giuseppe har ved at udnytte metoden hyperbarisk iltbehandling fundet en måde til at undgå varige skader på luftvejene og til at behandle symptomer på lungebetændelse som følge af SARS-CoV-2. EU lægger store kræfter i at sætte skub i forskningen på sådanne områder og i at hjælpe forskerne med via de eksisterende forskningsmidler hurtigt at finde en vaccine. For eksempel vil 47,5 mio. EUR fra EU’s rammeprogram Horisont 2020, der skal gå til de 17 udvalgte forskningsprojekter, kunne bidrage til at højne vores viden om COVID-19 og dermed forbedre den kliniske forvaltning.

"De læger, der står midt i krisen, har brug for anordninger, der er lette at bruge, fuldautomatiske og udstyret med kunstig intelligens“

Filippo og Marco Udvikler ny teknologi til at hjælpe COVID-19-patienter med at trække vejret Italien, Parma

COVID-19 kan forårsage åndenød for nogle og alvorlige vejrtrækningsproblemer for andre, hvilket kan være meget skræmmende. Der er mangel på respiratorer til sådanne patienter, og derfor har Marco og Filippo gennem deres nystartede virksomhed Omnidermal udviklet en automatisk åndedrætsmaskine. Således vil de med kombinationen af deres erfaring med henholdsvis udvikling af hospitalsudstyr og farmaceutisk automatisering snart kunne hjælpe COVID-19-patienter og patienter i rekonvalescens med at trække vejret lettere. Initiativet om innovative lægemidler, EU's partnerskab for sundhed, er desuden med til at fremskynde udviklingen af lægemidler, indhente ny videnskabelig viden og udvikle ressourcer til åben brug blandt forskere. Nogle af disse projekter kommer endda allerede nu patienter til gode.

"Sammen står vi stærkere“

Gruppe af frivillige tilknyttet akutlægetjeneste Anpas Emilia Romagna, Italien Frivillige gør sig klar til endnu en dags indsats i akutlægetjenesten Italien, Parma

Overalt i Europa træder lokalorganisationer i disse tider sammen om at vise solidaritet. Anpas Emilia Romagna er en af disse grupper, der yder akut lægehjælp til nogle af Italiens mest berørte regioner. De støttes i deres arbejde af RescEU – en del af EU-civilbeskyttelsesmekanisme – der sørger for, at landene hurtigt kan få det lægeudstyr, de har brug for. Det betyder, at alle medlemsstater nu har adgang til EU- civilbeskyttelsesmekanismens nyoprettede RescEU-pulje af hospitalsudstyr som f.eks. respiratorer og beskyttelsesmasker.

"Ja, jeg er bange. Det er vi alle. Men det er en frygt, der driver os til at blive ved med at kæmpe“

Claudia Arbejder som læge i COVID-akutafdelingen på et hospital i Milano Italien, Milano

Claudia er gastroenterolog og arbejder i øjeblikket ved COVID-nødberedskabet på hospitalet Fatebenefratelli Sacco i Milano. Hospitalet har oprettet fire COVID-afdelinger, og Claudia er tilknyttet den, der tager sig af de mest medtagne og mest kritisk syge patienter. Flertallet af hendes 40 patienter ligger i respirator, og en høj procentdel overføres sidenhen til intensivafdelinger. Som mange andre læger i Europa har Claudia tilpasset sit job til de aktuelle behov. For at gøre det muligt for sundhedspersonalet at udføre dette krævende arbejde har EU afsat ekstra midler til hospitaler i hele Europa og optrappet fremstillingen af hospitalsudstyr ved at fremsætte anmodninger om produktion og ved at forhandle nye forsyninger.

"Jeg har aldrig følt mig mere beredt“

Francesco Francesco, Italien Har meldt sig som frivillig hos Anpas Emilia Romagna Italien, Parma

Francesco bor i Parma, en af de italienske regioner, der er hårdest ramt af COVID-19-udbruddet. Som frivillig ambulancefører for akutlægetjenesten (Assistenza Pubblica) er der hårdt brug for hans indsats til at bistå lokalbefolkningen under krisen. For at støtte frivillige og sundhedspersonale på tværs af grænserne søger EU at skaffe dem det fornødne udstyr ved at optrappe produktionen af hospitalsapparater og -udstyr og forhandle nye forsyninger til de regioner, der er hårdest ramt.