skip to content
 
13-01-2022

Οι επιτροπές του Κοινοβουλίου εγκρίνουν τη συμφωνία για το σύστημα e-CODEX

Η συμφωνία τριμερούς διαλόγου που εγκρίθηκε από τους ευρωβουλευτές αποτελεί ένα βήμα προόδου στην ψηφιοποίηση των ευρωπαϊκών συστημάτων δικαιοσύνης και στη βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη.

Σήμερα Πέμπτη 13 Ιανουαρίου, οι Επιτροπές Νομικών Θεμάτων (JURI) και Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (LIBE) ενέκριναν τη συμφωνία τριμερούς διαλόγου που πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο για μεταρρυθμίσεις στο e-CODEX, ένα σύστημα που έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει τη διασυνοριακή ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων στον τομέα δικαστικής συνεργασίας που αφορά σε αστικές και ποινικές υποθέσεις. Οι Επιτροπές ενέκριναν το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων με 81 ψήφους υπέρ, καμία κατά και 1 αποχή.

 

Επόμενα βήματα

 

Ο φάκελος θα τεθεί σε ψηφοφορία  σε μελλοντική ολομέλεια του Κοινοβουλίου και στη συνέχεια στο Συμβούλιο και αφού εγκριθεί θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

 

Βρείτε παρακάτω την Ανακοίνωση Τύπου στα αγγλικά:

 

Parliament committees endorse deal on e-CODEX system

 

The trilogue agreement approved by MEPs is a step forward in digitising European justice systems and improving access to justice.

On Thursday, the Committees on Legal Affairs (JURI) and Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) endorsed December’s trilogue agreement on reforms to e-CODEX, a system designed to allow for the cross-border electronic transmission of data in the field of judicial cooperation in civil and criminal matters. The Committees approved the outcome of the negotiations with 81 votes in favour, none against and 1 abstention.

By reforming the system’s financing and management, negotiators from the European Parliament and Council aim to make cross-border judicial communication more efficient and courts more accessible, while increasing mutual trust between EU judicial authorities and citizen’s trust in the Union.

A key part of the reform is handing over the management of e-CODEX to EU’s Agency for Large-Scale IT Systems (eu-LISA), based in Tallinn (Estonia), by the end of 2023.

Next steps

The file will go to a future plenary session of the Parliament and then Council before it is deemed adopted and published in the Official Journal.

Further information

 

Text of the provisional agreement

Procedure file

Press release on committee vote (14.10.2021)

EC proposals: Modernising judicial cooperation (1.12.2021)

Press release: Council approves its mandate for negotiations on the e-CODEX system (07.06.)

Update to Council general approach on the location of e-CODEX services

Committee on Legal Affairs

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs