Финансова помощ

Службата за устен превод на Европейския парламент може да предостави финансова помощ под формата на безвъзмездни средства за дейности, свързани с обучение по конферентен превод. Целта на програмата за отпускане на безвъзмездни средства е да подпомогне обучението на нови поколения квалифицирани конферентни преводачи с цел попълване на съществуващите за някои езици липси, да подготви бъдещото присъединяване на държави кандидатки и да поддържа висок стандарт на устния превод на официалните за Европейския съюз езици и за езиците на основните му политически партньори.

• Университети, университетски институти, консорциуми и сдружения на университети или институти, които предлагат или координират магистърски курсове и курсове за следдипломна квалификация, специализирани в областта на конферентния превод (магистърски, следдипломни или бакалавърски курсове в Украйна)
• Асоциации, консорциуми и органи, чиято основна задача е да подкрепят сътрудничеството и да разпространяват най-добри практики в областта на обучението по конферентен превод навсякъде по света.

• Дейности, свързани с организирането на висококачествени магистърски програми или курсове за следдипломна квалификация по конферентен превод.
• Проекти, насочени към подкрепа за обучението на устни преводачи (например виртуално обучение/инструменти за електронно обучение, разпространение на най-добри практики, осигуряване на качество, обучение за преподаватели, студентска мобилност, мобилност за преподаватели и др.)
• Дейности, свързани с организирането на магистърски, бакалавърски или следдипломни курсове по конферентен превод (във връзка с приоритетните потребности от украински език в Европейския парламент и в европейските институции и органите, за които той осигурява устен превод).

Всяка година, обикновено през първото тримесечие на годината, се публикува покана за представяне на предложения, в която се уточняват условията, критериите за подбор при отпускането на безвъзмездни средства, графика на процедурата за подбор и процедурата за възлагане.

Цялата необходима информация за кандидатстване може да се намери на страницата Обществени поръчки и грантове на Европейския парламент.

Приемат се само кандидатури в електронен вид, подадени в Funding & Tenders Portal Electronic Submission System (достъп до портала е възможен и през страницата Обществени поръчки и грантове).

НЕ се приемат кандидатури на хартиен носител.

„Генерална дирекция за логистика и устни преводи за конференции" на Европейския парламент прие Работна програма за финансово подпомагане на обучение по устен превод. Работната програма е за учебната година 2024-2025 година.

Поканата за представяне на предложения за организиране на следдипломни курсове и проекти с цел подпомагане на обучението по устен превод е публикувана на следната страница: Обществени поръчки и грантове