Skriftlige stemmeforklaringer Ilhan KYUCHYUK

За съжаление повече от година след нелегитимните избори в Беларус, органите на държавата продължават репресиите си срещу беларуския народ, като много граждани биват подлагани на тормоз, биват арестувани, изтезавани и осъждани за изразяване на опозиция срещу режима. И докато защитници на правата на човека документират стотици случаи на изтезания и малтретиране, докато няколко души все още се водят безследно изчезнали или са намерени мъртви, президентът Лукашенко продължава да се окопава във властта.
Ето защо е необходимо да продължим да подкрепяме народа на Беларус в неговите законни искания и стремежи за свободни и честни избори, основни свободи и права на човека, демократично представителство и политическо участие в една свободна и суверенна Беларус. Трябва в най-кратки срокове, заедно с международните партньори, да се организира международна конференция на високо равнище „Бъдещето на демократична Беларус“ относно разрешаването на кризата в страната и поемането на ангажимент за финансов пакет в подкрепа на бъдещите усилия за реформи и преструктурирането на беларуската икономика.

Хуманитарната ситуация в Етиопия, и в частност в Тигре, е отчайваща и няма как да останем безучастни към случващото се там. За съжаление, едностранното примирие, обявено от етиопското правителство през юни тази година, не сложи край на сраженията и страните в конфликта започнаха отново да воюват, но този път сблъсъкът се разраства и обхваща съседните региони Афар и Амара и съществува опасност да има отражение в целия регион на Африканския рог. На този фон, през последния месец едва 10% от хуманитарните доставки, предназначени за опустошения регион Тигре, бяха допуснати в него и това изправя пред несигурност и глад близо 6 милиона души.
Целенасочените нападения срещу цивилно население, сведенията за набиране на деца като войници и продължаващите случаи на изнасилвания и сексуално насилие от страна на всички воюващи страни трябва решително да се осъдят. Ето защо ЕС трябва да призове за незабавно възстановяване на конституционния ред и за създаване на механизъм за наблюдение на примирието. Всички страни трябва незабавно да прекратят военните действия, което е необходимо условие за така нужните подобрения на хуманитарното положение в Тигре и други региони.

I voted in favour of the report because the US remains the EU’s closest and most important strategic partner. Our partnership is based on strong political, cultural, economic and historic links and shared values such as freedom, democracy, human rights and the rule of law. We have a great potential of deeper cooperation on objectives and priorities of common interest or concern. However, I believe that the renewed transatlantic partnership should be based on equality of partners because very often in recent years we have witnessed unilateral decisions from one side that have a strong impact in Europe.

I voted for the report because it seeks to make a political evaluation of the EU Trust Funds (EUTFs) established since 2014 and extended until December 2021, as well as the Facility for Refugees in Turkey (FRT). The establishment of these instruments have been justified by the need for a flexible, ad hoc and swift reaction not possible under the classical institutional framework and the limited resources and flexibility available in the EU budget. With the EU’s new external financial framework (Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) - Global Europe) should overcome the constraints that have led to the need to launch trust funds to respond in a more flexible and rapid manner to specific crises and I am convinced that the results will be even better. One point that I would like to rise is the limited role of the Parliament in the decision-making, supervision and scrutiny of the Union contributions to the EUTFs. I believe that Parliament must make full use of its powers of scrutiny of implementation and budgetary control and ensure that EU funding decisions and related allocations comply with the Union’s principles of legality and sound financial management.

A spate of cyberattacks in recent years have wreaked concerns in the EU and proved that Europe cannot defend itself or its trade secrets against adversaries. It is clear that the EU and its Member States must further develop a cyber-security strategy which sets realistic, precise and ambitious objectives and defines policies in a clear manner in both the military and the civilian domain.
All EU institutions and Member States have to work more cooperatively to build that strategy, whose main objective should be to further strengthen resilience, and, as a consequence, develop common, but also better, national, robust civilian and military cyber capabilities.
I am convenient that common cyber-defence policy and better cyber-defence capabilities are core elements for the development of a deepened and enhanced European Defence Union and this requires a complex mix of technical, strategic and operational abilities. Therefore, I call on the EEAS and the Commission to further develop, in cooperation with the Member States, a comprehensive set of measures and a coherent IT security policy to strengthen resilience, but also military cyber defence coordination.

Гласувах „за“ доклада, защото геополитическото значение на региона на Арктика нараства с всеки изминал ден и поради това в бъдеще глобалните предизвикателства, пред които е изправен, надхвърлят тези на крайбрежните арктически държави, а изискват управление на няколко равнища. Необходимо да търсим регионалното сътрудничество и международни решения, тъй като Арктика е от стратегическо и политическо значение за ЕС.
Ние всички трябва да работим за запазването на Арктика като зона на мирно и задълбочено международно и регионално сътрудничество, научни изследвания, благоденствие и слабо напрежение, както и да реагираме на изключително тревожните въздействия и последици от изменението на климата в региона.
Вярвам, че новата политика на ЕС за Арктика следва да се използва по-широко като възможност за повишаване на осведомеността и ангажираността сред гражданите, академичните среди и бизнеса, най-вече във връзка с отрицателните последици от изменението на климата, по-специално бързото топене на ледовете и свръхексплоатацията на ресурсите, които създават нова среда и реалности за определени форми на икономическо развитие и допълнително нарушават все по-уязвимите арктически екосистеми.

In order to achieve the EU’s new 2030 targets for climate and energy and climate neutrality in the Union by 2050 at the latest in an effective and fair manner, while striving for socio-economic sustainability we have to provide financial means and knowledge for facing the climate challenge while leaving no one behind. And to be successful, the transition should reduce inequalities, create a net employment effect with new high-quality jobs, and be fair and socially acceptable for all. Therefore, it is of paramount importance to address not only the problem of variable speed transition in the Union as regards climate action but also the risk of growing socio-economic disparities between regions. In particular, we need to concentrate on economic transformation and revitalisation of the territories concerned, for example coal mining regions, rather than relying on workers’ mobility and risking the depopulation and stagnation of entire regions.

I voted in favour of the report because antimicrobial resistance to medicinal products for human use and veterinary medicinal products is a growing health problem in the Union and worldwide. It is a very complex problem with a cross-border dimension and the high economic burden that that needs to be addressed urgently because it has become a global public health concern that affects the whole of society. Therefore, it is important to consider the international dimension of the development of antimicrobial resistance by taking non-discriminatory and proportionate measures while respecting Union obligations under international agreements.

Given the turbulence and challenges that lie ahead in the recovery for citizens and SMEs, it is of the utmost importance that the European legislature provides for predictability and legal certainty.
That is why, in our position on Better Law Making covering the years 2017, 2018 and 2019, we focused on the means to legislate as efficiently as possible.
We have underlined the need to improve the application of the principle of subsidiarity with a more prominent participation of local and regional authorities and national parliaments in the legislative process, as a way of improving its efficiency and achieving better results for the benefit of EU citizens.
As shadow rapporteur, for me it was also important to put an emphasis on improving the informed approach of decision-making, as well as on the need for strengthened stakeholder consultations, ex-ante and ex-post evaluations and impact assessments, recognising the great need for strong analysis and reliable evidence.

Bosnia and Herzegovina and we believe that its future belongs to the European Union. BiH citizens have suffered enormously from the ethnic conflict in the 90s and I think it is high time for the country to make a big step forward along its European path and become a candidate country very soon. But to succeed in this goal, reforms should be inclusive, with the participation of the entire population. All political parties and their elected office-holders, as well as a wide array of civil society actors, organisations and interested members of the public, should be included in a meaningful manner in the constitutional and electoral reforms.
The European Union has always defended the principles of plurality, inclusiveness and openness of political processes. This passes through a functioning civic democracy and overcomes the painful past of BiH. In this sense, our mission is to have a leading and active role in facilitating and supporting the implementation of the 14 key priorities, offering the country a clear path towards the prospect of achieving candidate status. Talks shouldn’t take place behind closed doors and it is now of crucial importance for the EU to set the right parameters on the ground and indicate clearly at what point negotiations deviate from the priorities or run counter to key principles, values and norms.

. ‒ The exclusive economic zones of the EU represents just 15% of Black Sea waters but it is our duty to efficiently manage fisheries resources which will be possible only by constructive and active dialogue with all the other Black Sea countries. The challenges and opportunities of the Black Sea fishing sector depend as much on its own characteristics as on market developments and in this sense cooperation on an equal footing in the field of fisheries management is needed due to the shared stocks and global challenges, which go beyond national borders. Therefore, we should help the sector by securing resources specifically targeted at improving the selectivity of the fishing vessels through better mesh nets.

. ‒ The EU’s global response to the COVID-19 pandemic demonstrated its ambition to lead and show solidarity with all partner countries, including those affected by conflict and humanitarian crises. The EU plays an important role in the COVAX initiative to ensure fair and universal access to COVID-19 vaccines, which makes us the biggest donor by allocating more than EUR 850 million to this initiative. Therefore, we should continue our support and assist developing countries worldwide in fighting the direct and indirect consequences of the COVID-19 pandemic and addressing their critical needs in relation to health governance and epidemiological surveillance.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото установяването на връзка между поддържането на върховенството на закона и финансирането от ЕС е от съществено значение за подобаващото функциониране на нашите демокрации. Още преди половин година беше постигнато споразумение за въвеждане на механизъм за обвързване на върховенството на закона с бюджета на ЕС 2021-2027 г. и плана за възстановяване и устойчивост, но за съжаление към днешна дата виждаме отстъпление от поетите ангажименти.
Ето защо бих искал да припомня на моите колеги, че регламентът за условността е влязъл в сила в началото на тази година и неговото прилагане не зависи от приемането на насоки или по-нататъшни действия. Шест месеца по-късно е крайно време да бъдем честни, да разгледаме съществуващите проблеми, да предприемем смели действия и да използваме стабилно съществуващите инструменти, за да гарантираме, че нашите права и ценности са отразени във всяко действие на Европейския съюз.

The European Union has been a staunch supporter and participant in Afghanistan’s reconstruction process since 2001. Today, we still stand for a peaceful, democratic and stable Afghanistan, as we did 20 years ago. Despite the fact that some positive things have happened in the country, it continues to struggle economically and to be the cradle of terrorism and extremism, which has led to thousands of innocent victims. Unfortunately, the perspective for the country and for the sustainability of the socio-political achievements and progress is worrying, especially considering the US decision to withdraw its own and NATO troops by 11 September 2021, which can bring with it new uncertainties, greater instability and risk intensifying internal conflicts. Therefore, I call on the EU to stand by the commitment it made at the 2020 Afghanistan donor conference and continue its support for the country.

Положителното гласуване на тази препоръка е от изключителна важност за Европейския съюз, защото тя посочва приоритетите на Съюза за Общото събрание на ООН. И тъй като много държави членки са разделени по множество глобални въпроси, посочването на тези общи приоритети е перфектна възможност да покажем пред международната общност, че Европейския съюз може да говори с един глас.
Изключително съм доволен, че Европейският парламент успя да гласува в препоръката някои съществени предложения за нашите демократични ценности. Докладът ясно откроява ролята на ЕС в зачитането на човешките права, изменението на климата, развитието и активното насърчаване на върховенството на закона, на международното и хуманитарното право. В заключение, препоръката ясно очертава нашата последователна подкрепа за цялостна реформа на Съвета за сигурност на ООН, така щото да удовлетворява по най-добрия начин новите глобални реалности и по-ефективно да отразява настоящите и бъдещите предизвикателства пред сигурността.

Подкрепям постигнатото споразумение по отношение регламентирането на Цифровото удостоверение на ЕС за COVID, тъй като то установява общи европейски правила за премахване на затрудненията, пред които са изправени трансграничните работници и работещите в сферата на транспорта, за подкрепа на сектора на туризма и икономиката и премахване на различията и неяснотите от съвкупността от национални мерки.
Приветствам осигуряването на европейско финансиране за осигуряване на безплатни тестове за определени категории лица, въпреки надеждата държавите членки да се съгласят на по-амбициозна европейска позиция за предоставяне безплатни тестове за всички. Подкрепям призива държавите членки да се въздържат от налагане на допълнителни ограничения и вярвам, че Цифровото удостоверение на ЕС за COVID ще допринесе за ефективното възстановяване на правото на движение за гражданите на ЕС.

I voted in favour of the report because Albania has continued making sustained efforts on its path towards the EU, meeting most of the conditions put forward by the EU for holding the first intergovernmental conference. Unfortunately, despite some positive developments, the decision of the European Council on Albania and North Macedonia at the end of last year was harmful for the Western Balkans and had a direct negative impact on the respective countries and their societies. But Albania shouldn’t stop here and must continue with the reforms. In some areas, faster and deeper reforms and more progress are needed, but the country has the potential to continue on the path to European integration. Making progress in the consolidation of democratic institutions and procedures, in ensuring the proper functioning of judicial institutions, in the fight against corruption and in safeguarding media freedom and minority rights is crucial for the accession process.

I voted in favour of the report because Kosovo demonstrated continued and strong commitment to advancing on its European path and to accelerating reforms, as well as strong support for European integration among the population. The country has the youngest population in Europe, with around 50% of its people under the age of 25. Kosovo has a very vibrant youth most of whom speak at least one foreign language, have a high interest and ability in ICT skills, and a remarkable entrepreneurial spirit. And these young people are the ones who suffer the most from the lack of a Council decision on visa liberalisation. Therefore, I believe It is high time for all EU Member States to recognize Kosovo and allow its citizens to benefit from visa liberalisation because all benchmarks have been fulfilled since 2018. Last elections, once again demonstrated that the country deserves credit for showing high levels of political maturity and I look forward for the new government to speed up the reforms and work actively on the Pristina-Belgrade dialogue.

I voted in favour of the report because North Macedonia has come a long and uneasy way of building reforms and compromises until it reached the stage of starting the formal EU accession negotiations. The report is a clear reflection of what we have seen in the country in recent years. North Macedonia demonstrated continuity of its dedicated commitment to the European path and the understanding of the need to implement stable and inclusive democratic reforms, especially by taking important steps to strengthen democracy and the rule of law. Setbacks such as the impact of the COVID19 pandemic didn’t stop the country to reform. Therefore, I hope that both North Macedonia and Bulgaria will resume the constructive dialogue on the pending bilateral issues in order to achieve sustainable results. Reaching a compromise over an action plan of concrete measures, the implementation of which is to be regularly assessed in accordance with the Friendship Treaty would restart the process and would allow the Council to convene the first intergovernmental conference as soon as possible. Otherwise, I am convinced that further delays will put at risk the credibility, objectivity and reliability of the accession process.

Гласувах в подкрепа на Резолюцията относно правата на детето с оглед стратегията на ЕС за правата на детето, съзнавайки че всяко дете е преди всичко дете и независимо от неговия етнически произход, пол, националност, социален и икономически произход, способности, миграционен статут или статут на пребиваване, то се нуждае от закрила и достъп до всички права, и мерки за физическото и психическото му благосъстояние. Всички деца имат право на качествено образование, развлечения и грижа, а децата в неравностойно положение имат нужда и от допълнителна закрила и специални мерки за увеличаване на равните възможности.
Уверен съм, че инвестирането в децата и тяхното равноправие в ранна детска възраст е инвестиция в благосъстоянието и равноправието на нашите общества като цяло, затова призовавам новата всеобхватна стратегия за правата на детето на Европейската комисия да постави акцент върху предложения и инструменти относно ресурсите за справяне с предизвикателствата пред децата, включително и спрямо последиците от проблемите в контекста на кризата с COVID-19.