Споразумението за бюджета на ЕС за 2021 г.: подкрепа за възстановяването 

Съобщение за пресата 
BUDG 
 
 

Споделете тази страница: 

  • Предварителното споразумение беше постигнато в петък
  • Увеличение на средствата за транспортна инфраструктура, “Цифрова Европа”, дейности за борба с климатичните изменения
  • Първи годишен бюджет от новата седемгодишна финансова рамка

Евродепутатите договориха по-добро финансиране на ключови програми на ЕС за създаване на работни места, преодоляване на последиците от пандемията,стимулиране на действия в подкепа на климата

В петък преговарящите екипи на Европейския парламент и Съвета постигнаха споразумение относно бюджета на ЕС за 2021 г.

По предварителни данни 164,3 милиарда евро са съгласувани за бюджетни кредити за поети задължения и 166,1 милиарда евро за бюджетни кредити за плащания. Подробна разбивка на сумите ще бъде предоставена впоследствие.


За по-конкурентоспособна Европа, създаване на работни места и инвестиции в бъдещето на ЕС

Евродепутатите успяха да договорят нови средства, в допълнение към първоначално предложения бюджет от Европейската комисия, за програми, които те считат за ключови за стимулиране на растежа и заетостта, и които отразяват общоприетите приоритети на Европейския съюз, а именно “Цифрова Европа” (+25,7 милиона) и Механизма за свързване на Европа (МСЕ) за изграждане на транспортна инфраструктура (+60,3 милиона евро).

Укрепване на изискването за спазване на европейските ценности и стимулиране на действията в областта на климата

В допълнение към усилията за борба с изменението на климата, средствата, договорени от ЕП за програмата LIFE (+42 милиона евро), ще допринесат от самото начало за постигането на целта 30% от бюджета на ЕС за периода 2021 -2027 г. да бъдат изразходени за дейности, свързани с климата.

Към програмата „Права и ценности“ ще бъдат добавени допълнително 6,6 милиона евро, а Европейската прокуратура (EPPO), независим орган на Съюза, чиято мисия е борбата с престъпленията срещу бюджета на Съюза, ще получи допълнително 7,3 милиона евро.

Допълнени средства от сделката за МФР: подкрепа за младите, научни изследвания и здравеопазване

Други допълнения към бюджета за 2021 г. са част от допълнителните средства към избрани ключови програми на ЕС, които Парламента договори при споразумението си със Съвета относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС (МФР) за 2021-2027 г.

Това са средствата за програмите Еразъм+ (+175,1 милиона евро), Хоризонт Европа (изследователска програма, +20 милиона евро) и програмата EU4Health, отговорът на ЕС на COVID-19, която получава допълнително 74,3 милиона евро. EU4Health ще подпомага медицинските и здравните работници, пациентите и здравните системи. Увеличени са също така бюджетните кредити за поети задължения за хуманитарна помощ - с 25 милиона евро, както и за подпомагане на южните съседи на ЕС - с 10,2 милиона.

Цитати


“Доволен съм, че успяхме да постигнем бързо споразумение в интерес на европейските граждани, въпреки трудните времена, които преживяваме. Заедно с допълненията към някои от бъдещите програми, договорени в многогодишната финансова рамка, само преди седмици, получихме увеличение на бюджета и за други програми с доказана европейска добавена стойност. Тези допълнителни инвестиции, например, в транс европейските транспортни мрежи и цифрова Европа, отговарят на реалните нужди и са в съответствие с очакванията на гражданите на ЕС“, заяви председателят на комисията по бюджети Йоан Ван Овертвелд (ЕКР, Белгия).


“Днес Парламентът и Съветът постигнаха споразумение относно бюджета на ЕС за 2021 г. 164 милиарда евро за защита на гражданите, намаляване на непосредственото въздействие на кризата и подготовка за по-проспериращо, балансирано и устойчиво бъдеще. По време на последните два дни на преговорите Парламентът осигури допълнителни 183 милиона евро за своите приоритети: здравеопазване, климат и заетост. Взимайки предвид твърдата рамка на преговорите, това е добър резултат. Изправен пред правителства, които не искаха да добавят и един цент, Парламентът направи всичко възможно и получи допълнителни средства. Но всички сме наясно, че този бюджет не може да отговори на предназначението си. Това беше максимумът, който можеше да се получи предвид многогодишния бюджет, който беше договорен от държавните глави, които вземат решение с единодушие.

Но добрата новина е, че има възможност да бъдат мобилизирани над 50 милиарда евро годишно за здравеопазване, климат и заетост, чрез въвеждането на мярка, която няма да може да бъде блокирана от правилото за гласуване с единодушие: облагане на финансовите спекулации чрез възобновяване на съществуващото засилено сътрудничество по този въпрос. Призовавам лидерите на тези държави-пионери, започвайки от г-жа Меркел и г-н Макрон, да предприемат незабавни действия по налагането на такъв данък”, добави водещият докладчик по бюджета (секция Европейска комисия) Пиер Ларутюру (С&Д, Франция).


"Благодарение на единната позиция на ЕП, постигнахме много добро политическо споразумение относно бюджета на институциите на Европейския съюз за 2021 г., въпреки трудното положение, в което ни постави кризата. По време на тези преговори моята работа се състоеше в това да гарантирам, че всички институции и органи на Съюза, т.е. Съдът на ЕС, Сметната палата, Европейският омбудсман, Комитетът на регионите, Икономическият и социален комитет, Европейският надзорен орган по защита на данните, .., разполагат с достатъчно ресурси и персонал, за да могат да изпълняват своите задължения възможно най-добре и да функционират оптимално. Това стана възможно благодарение на ангажимента ни да спестим пари, във връзка с промените в нашата дейност, по време на пандемията от COVID-19", каза докладчикът за останалите секции в бюджета Оливие Шастел (Обнови Европа, Белгия).


Следващи стъпки


При липсата на съгласие в Съвета относно дългосрочния бюджет на ЕС (Многогодишна финансова рамка за 2021-2027 г., МФР), двата клона на бюджетния орган на ЕС - Парламентът и Съветът, все още не могат да формализират споразумението си. Едва след като бъде приета МФР, Европейската комисия ще предложи текста на споразумението като втори проектобюджет.


След като Съветът официално приеме компромисното споразумение под формата на този втори проектобюджет, той ще бъде внесен за одобрение в комисията на ЕП по бюджети, след което ще бъде гласуван в пленарна зала и подписан от председателя на ЕП.


Обратна връзка: 

 

Допълнителна информация  

 

Информация за продукта 

РЕФ.:  20201127IPR92635