Parlamentti hyväksyi säännöt yhtenäisestä EU-patentista 

Lehdistötiedote 
 
 

Keksijät voivat hakea EU:n yhtenäistä patenttia viimein, 30 vuotta kestäneiden keskustelujen jälkeen. Uudet säännöt vähentävät patentointikuluja jopa 80 prosentilla. Näin EU-patentista tulee kilpailukykyisempi verrattuna Yhdysvaltojen ja Japanin vastaaviin. Parlamentin jäsenet leikkasivat pienten yritysten patenttikustannuksia ja muokkasivat järjestelyä niiden tarpeiden mukaisiksi neuvoston kanssa saavutetussa sopimuksessa, jonka täysistunto hyväksyi tiistaina.

Parlamentti hyväksyi niin kutsutun EU-patenttipaketin (yhtenäinen patenttisuoja, käännösjärjestelyt ja tuomioistuinjärjestelmä) kolmessa erillisessä äänestyksessä.

"Tekijänoikeudet eivät saa päättyä rajoille. Polku kohti EU-patenttia oli pitkä ja vaikea, mutta lopulta se osoittautui sen arvoiseksi", sanoi Bernard Rapkay (S&D, Saknsa), joka johti keskusteluja yhtenäisestä patenttisuojasta. "Tämän päivän äänestys on hyvä uutinen EU:n taloudelle ja erityisesti pk-yrityksille", hän jatkoi.

"Nykyinen patenttijärjestelmä on käytännössä keksintövero", sanoi Raffaele Baldassarre (EPP, Italia), joka johti keskusteluja käännösjärjestelyistä. Parlamentin ansiosta sopimukseen lisättiin "erityisiä toimia, jotta pk-yritykset saavat täyden korvauksen käännöskuluistaan sekä erityisen lain suojan väärennösten varalta", hän jatkoi.

Oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtaja Klaus-Heiner Lehne (EPP, Saksa) sanoi: "Kiinalaisten mukaan emme voi saada aikaan yhteisiä sisämarkkinoita ilman yhtenäistä patenttisuojaa." Uusien sääntöjen ansoista "pk-yrityksiltä poistuu monia esteitä", hän jatkoi.

Halvempaa ja tehokkaampaa suojelua
Uusi patentti on halvempi ja tehokkaampi yksilöiden ja yritysten keksintöjen suojelussa kuin nykyinen. Uusi järjestelmä tarjoaa automaattisen yhtenäisen patenttisuojan 25 jäsenmaassa, jotka osallistuvat uuteen järjestelyyn. Näin se vähentää EU-yritysten kustannuksia ja lisää kilpailukykyä. Kun uusi järjestelmä on saatu vauhtiin, patentti voi komission mukaan maksaa vain 4 725 euroa verrattuna nykyisin vaadittavaan noin 36 000 euroon.

Miten hakea uutta patenttia
Kuka tahansa keksijä voi hakea Euroopan patenttijärjestöltä (ei EU-elin) 25 EU-maassa voimassa olevaa patenttisuojaa. Patenttia koskevat tekstit tulevat saataville englanniksi, saksaksi ja ranskaksi.  Patenttihakemukset on tehtävä englanniksi, saksaksi tai ranskaksi. Jos ne tehdään muilla kielillä, mukaan on liitettävä käännös yhdelle näistä kolmesta kielestä.

Kuinka parlamentti auttoi vähentämään kustannuksia
Parlamentti varmisti, että käännöskulut korvataan kokonaisuudessaan EU:n pienille ja keskisuurille yrityksille, voittoa tavoittelemattomille järjestöille, yliopistoille ja valtiollisille tutkimuslaitoksille.

Se takasi myös, että uusimiskulut (jotka muodostavat suuren osan nykypatentin kuluista) asetetaan pk-yrityksille sopivalle tasolle.

Voimaantulo
Kansainvälinen sopimus yhtenäisestä patenttituomioistuimesta tulee voimaan 1.1.2014 tai sen jälkeen kun 13 valtioita on ratifioinut sopimuksen olettaen, että Saksa, Britannia ja Ranska ovat niiden joukossa. Kaksi muuta osaa astuvat voimaan 1.1.2014 tai samana päivänä, kun kansainvälinen sopimus tulee voimaan.
Espanja ja Italia ovat tällä hetkellä uuden järjestelmän ulkopuolella, mutta ne voivat päättää tulla mukaan koska tahansa myöhemmin.

Tarkempia yksityiskohtia Kysymys ja vastaus -artikkelissa (linkki oikealla).

Asetus yhtenäisestä patenttisuojasta hyväksyttiin äänin 484 puolesta, 164 vastaan, 35 tyhjää.

Päätöslauselma käännösjärjestelyistä hyväksyttiin 481 puolesta, 152 vastaan, 49 tyhjää.

Päätöslauselma patenttituomioistuimesta hyväksyttiin äänin 483 puolesta, 161 vastaan ja 38 tyhjää.


Menettelyt: tavallinen lainsäätämisjärjestys (yhtenäinen patenttisuoja), kuuleminen (käännösjärjestelyt) sekä ei-lakia säätävä päätöslauselma (patenttituomioistuin)