Sajtószoba 

On Tuesday, Parliament adopted the decision to make 2021 the European Year of Rail and to promote rail as a sustainable, innovative and safe mode of transport.

A Parlament által csütörtökön elfogadott szabályok többféle megoldást ajánlanak a késéssel, törléssel vagy hátrányos megkülönböztetéssel szembesülő vonatozóknak.

The renewed European Globalisation Adjustment Fund will allow more European workers to access financial support from the fund.

Parliament voted to reform the European Globalisation Adjustment Fund supporting workers dismissed due to globalisation, technological or environmental changes.

A Parlament szerdán elfogadta felülvizsgált tárgyalási pozícióját a szerzői jogi szabályzás témájában. A ház a kisvállalatok és a szólásszabadság védelmét erősítette.

Ukrainian citizens will be exempted from EU short-stay visa requirements, after Parliament endorsed an informal deal with the Council on Thursday.

Revised EU rules to prevent trade in goods and services that may contribute to torture or execution were approved by MEPs on Tuesday. In negotiations with member states on previous drafts, the European Parliament inserted a ban on the marketing and transit of equipment used for cruel, inhuman and degrading treatment of people in third countries.

“Ideje, hogy népünk falak és ellenőrzőpontok nélkül, szabadságban éljen" - mondta a képviselőkhöz intézett csütörtöki felszólalásában Mahmúd Abbász, a Palesztin Nemzeti hatóság elnöke. Az elnök népe háláját tolmácsolta, amiért az EP elismerte a palesztin államot és bírálta Izraelt a palesztin területek folytatódó megszállásáért.

A Parlament csütörtökön támogatta az első uniós szintű, külföldi működőtőke-átvilágítási rendszer felállítását, amely a stratégiai ágazatok védelmét hivatott szolgálni.

2050-re a tagállamoknak klímasemlegessé kell válniuk, ehhez pedig nagyratörő csökkentési célok kellenek 2030-ra és 2040-re: erről döntöttek csütörtökön az Európai Parlament képviselői.

The European Parliament called for an immediate end to rocket attacks on Israel and to Israeli military action against Gaza in a resolution voted on Thursday The EU foreign policy chief and the member states must do more to support a ceasefire agreement and put an immediate stop to all acts of violence threatening civilians, MEPs said, calling on Israelis and Palestinians to resume direct peace talks.

The construction and expansion of Israeli settlements in the West Bank must stop to allow prospects for a viable two-state solution, urge MEPs.

Támogatta szerdán a Parlament az Európai Bizottság által tavaly novemberben bejelentetett, 315 milliárd eurós európai beruházást ösztönző befektetési tervet. A Parlament a Tanáccsal folytatott tárgyalások során módosította a terv gerincét alkotó alap finanszírozási szerkezetét, beleszólási jogot nyert az alap vezetőségének kiválasztásába, és gondoskodott az alap működésének demokratikus ellenőrzéséről.

Az EP kedden elfogadta azt a jogszabályt, amelynek célja, hogy a dohányzás kevésbé tűnjön vonzónak a fiatalok számára. A Parlament szerint minden cigarettásdoboz 65 százalékát egészségügyi figyelmeztetésnek kell lefednie. A Parlament a gyümölcsös vagy mentolos ízesítésű, és a kis kiszerelésben kapható cigaretták betiltása mellett foglalt állást. Az e-cigarettákat viszont csak akkor kell a gyógyszerekre vonatkozó szabályok szerint kezelni, ha gyógyhatást vagy könnyebb leszokást ígérnek.

Ne legyen vonzó a dohányzás a fiatalok számára: ez a célja annak az uniós dohánytermék-irányelvnek, amelyről szerdán döntött a Parlament. A képviselők már informálisan megegyeztek az Unió egészségügyi minisztereivel a jogszabályról, amely többek között előírja, hogy minden cigarettacsomag felületének 65 százalékán képes egészségügyi figyelmeztetést kell elhelyezni.

Artificial Intelligence must be subject to human control, allowing humans to correct or disable it in case of unforeseen behaviour, say MEPs.

The EU strategy for liquefied natural gas (LNG) must make energy supplies more secure, cut carbon emissions and deliver affordable prices say MEPs in a resolution voted on Tuesday. Parliament calls on the EU Commission to aim to reduce the EU’s dependency on gas in the long term by using it more efficiently and gradually phasing out fossil fuel subsidies.

The Iraqi operation to liberate Mosul from jihadi group ISIS/Daesh was backed by MEPs on Thursday. They called on Iraqi authorities to make every effort to protect civilians, hospitals and schools, as they progress towards Mosul. Daesh atrocities and genocide against Christians, Yazidis and other minorities should be referred to International Criminal Court, added MEPs.

MEPs express serious concern about China’s repression of the Uyghurs and call on the Chinese government to close the “re-education camps” in Xinjiang immediately.

To decarbonise maritime transport, Parliament voted to include CO2 emissions from the sector in the EU Emissions Trading System.