EP sprendimas dėl bendro Europos patento sumažins įmonių kaštus 

Pranešimas spaudai 
 
 

Dalytis šiuo puslapiu: 

Po dešimtmečius trukusių diskusijų ES turės bendrą patento sistemą. Tikėtina, kad nuo 2014 m. ji leis įmonėms sutaupyti iki 80 proc. patentavimo kaštų ir taip padidins ES konkurencinį pranašumą prieš JAV ar Japonijos rinkas. Antradienį Europos Parlamentas patvirtino kompromisinius teisės aktus šiuo klausimu.

Šiandien, norėdama užpatentuoti išradimą, įmonė turi tai padaryti kiekvienoje ES šalyje atskirai. Europos Komisijos skaičiavimu, gauti patentą visose ES šalyse įmonei vidutiniškai kainuoja apie 36 tūkst.eurų, kurių dauguma – vertimo išlaidos. Naujoji Europos Parlamento patvirtinta sistema automatiškai suteiks patentinę apsaugą 25 ES valstybėse (prie ES patento neprisijungė Ispanija ir Italija). Komisijos skaičiavimu, gauti naująjį ES patentą įmonei kainuos tik apie 4700 eurų – beveik aštuonis kartus mažiau.


Dėl bendro ES patento išradėjas galės kreiptis į Europos patentų organizaciją anglų, vokiečių arba prancūzų kalba. Europos Parlamentas užtikrino, kad paraiškos vertimo kaštai būtų atlyginti ES įsisteigusioms mažoms ir vidutinio dydžio įmonėms, pelno nesiekiančioms organizacijoms, universitetams ir viešosioms tyrimų organizacijoms. Derybomis EP taip pat pasiekė, kad patentų atnaujinimo mokesčiai būtų palankūs mažoms ir vidutinio dydžio įmonėms.


Sistema pradės veikti 2014 m. pradžioje arba po to, kai trylika ES šalių (tarp kurių turi būti Jungtinė Karalystė, Prancūzija ir Vokietija) ratifikuos tarptautinį susitarimą dėl bendro patentų teismo įkūrimo. Ispanija ir Italija kol kas nedalyvaus bendro ES patento sistemoje, tačiau jos bet kada galės prie jos prisijungti.


"Intelektinės nuosavybės neturėtų sustabdyti sienos. Kelias link bendros ES patentinėsapsaugos buvo ilgas ir sudėtingas, tačiau buvo vertas šių pastangų. Šiandien vykęs balsavimas yra gera naujiena ES ekonomikai ir ypač Europos mažam ir vidutiniam verslui", - antradienio diskusijose teigė Bernhard Rapkay (Socialistai ir demokratai, Vokietija), kuris rengė EP poziciją dėl vieningos patentinės apsaugos reglamento. Rezoliucija šiuo klausimu patvirtinta 484 EP nariams balsavus už,164 prieš ir 35 susilaikius.


"Parlamento dėka numatytos specialios priemonės mažoms ir vidutinio dydžio įmonėms, kurių dėka bus kompensuoti vertimo kaštai ir užtikrinta papildoma teisinė apsauga nuo klastojimo", - pažymėjo už patentų vertimo tvarką atsakingas EP pranešėjas Raffaele Baldassarre (Europos liaudies partija, Italija). Rezoliucija šiuo klausimu patvirtinta 481 EP nariui balsavus už, 152 prieš ir 49 susilaikius.


"Žmonės Kinijoje mums sako, kad mes negalime turėti vidaus rinkos be vieningo patento", - paminėjo Teisės reikalų komiteto pirmininkas Klaus-Heiner Lehne (Europos liaudies partija, Vokietija), kuris  rengė EP poziciją dėl bendrojo patentų teismo steigimo. Rezoliucija šiuo klausimu patvirtinta 483 EP nariams balsavus už, 161prieš ir 38 susilaikius.