Jedina svrha simultanog usmenog prijevoda rasprava koji osigurava Europski parlament je olakšati komunikaciju među sudionicima sastanka. Usmeni prijevod ne predstavlja autentični zapis rasprava.
Autentičnim se smatra samo izvorni govor ili revidirani pismeni prijevod tog govora.
U slučaju razlike između simultanog usmenog prijevoda i izvornog govora (ili revidiranog pismenog prijevoda govora), prednost ima izvorni govor (ili revidirani pismeni prijevod).
Osim u slučaju izričitog odobrenja Europskog parlamenta, strogo je zabranjena uporaba snimljenog usmenog prijevoda u bilo koju svrhu različitu od one koja je gore navedena.
