Aviso de protección de datos 

Para cumplir nuestras obligaciones con los ciudadanos de la Unión, podemos tratar algunos de sus datos personales (también conocidos como «información personal»). Tratamos estos datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos.

Podemos tratar sus datos personales por una serie de motivos, como la tramitación de solicitudes públicas de información, peticiones, actividades parlamentarias, eventos, información al visitante, asuntos de personal y quejas, por citar solo algunos. El Reglamento 2018/1725 establece el alcance de la información sobre usted que podemos tratar, cómo podemos usarla y cómo puede solicitar acceso a esta.

También guardamos registros de las actividades relacionadas con el tratamiento de datos personales (por ejemplo, la recogida, el almacenamiento y el uso de los datos). Este registro de actividades es de acceso público y debe contener determinada información que explique los fines y las condiciones de las operaciones de tratamiento de datos personales. Puede consultar nuestro Registro de Protección de Datos para obtener más información sobre cómo tratamos sus datos personales durante el ejercicio de nuestras actividades.

¿Cuál es el ámbito de aplicación de este aviso?

Este aviso de protección de datos se aplica a los sitios web disponibles al público que publicamos en línea bajo el dominio europarl.europa.eu (también llamado «europarl»).

Abarca la navegación básica en nuestros sitios web, pero no cubre los servicios electrónicos que podamos ofrecer, como los formularios de contacto o registro.

Cada servicio electrónico puesto a disposición en alguno de nuestros sitios web contará con un aviso específico de protección de datos en el que se le informará de los motivos del tratamiento de sus datos personales, la base jurídica, las categorías de datos personales recogidos, cuánto tiempo conservamos sus datos personales, los derechos de protección de datos y la persona de contacto si quisiera ejercer estos derechos.

Le recomendamos que consulte el aviso de protección de datos pertinente antes de utilizar algún servicio electrónico de los sitios web que publicamos. El tratamiento de datos personales a través de estos servicios electrónicos se describe en los registros pertinentes puestos a disposición del público en nuestro Registro de Protección de Datos.

¿Quién trata sus datos personales? (¿quién es el responsable del tratamiento de los datos?)

El dominio europarl aloja múltiples sitios web basados en distintas tecnologías y mantenidos por diferentes equipos editoriales y de informática. Así pues, europarl no cuenta con un único responsable del tratamiento de datos, sino con varios.

Si quiere ponerse en contacto con uno de nuestros responsables del tratamiento de datos, diríjase a la Unidad de Gestión Web de la Dirección General de Comunicación (DG COMM), que actúa como centro de enlace. Esta remitirá su solicitud al responsable del tratamiento de datos que corresponda.

Puede ponerse en contacto con la Unidad de Gestión Web por correo electrónico, dirigido a webmaster@europarl.europa.eu, o por correo postal, en sobre sellado, a la siguiente dirección:

Parlement européen,

Direction générale de la Communication,

irection des campagnes

Unité de la gestion du site web, à l'attention du Chef d'unité,

60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60,

1047 - Bruxelles/Brussel,

Belgique.

¿Por qué tratamos sus datos personales?

El Parlamento recoge su información personal solo en la medida necesaria y con un propósito específico relacionado con nuestras funciones como institución. Procesamos sus datos personales para analizar, supervisar y diagnosticar nuestras infraestructuras técnicas y aplicaciones, así como por motivos de seguridad. Sus datos se recogen, tratan y conservan en registros de servidor que nos ayudan a garantizar la seguridad operativa, investigar incidentes, supervisar nuestra red y proporcionar asistencia a los usuarios.

¿Cuál es la base jurídica de nuestro tratamiento de datos?

Legalmente, estamos autorizados a tratar datos en virtud del artículo 5, apartado 1, letra a), interpretado a la luz del considerando 22 del Reglamento (UE) 2018/1725, ya que es necesario para el cumplimiento de las funciones realizadas por el Parlamento Europeo en interés público.

¿Qué datos personales recogemos?

Recogemos algunos de sus datos personales en nuestros registros de servidor. Sin embargo, de conformidad con el principio de minimización de los datos, limitamos la recogida de datos personales lo máximo posible.

Los datos personales que recogemos en nuestra infraestructura son:

  • la dirección IP de su dispositivo;
  • el protocolo empleado (http; https; rtmp, etc.);
  • el sistema operativo de su dispositivo;
  • su navegador;
  • la fecha y hora de su conexión;
  • las páginas de los sitios web del Parlamento Europeo que visitó;
  • el volumen de datos que ha descargado.

El Parlamento Europeo trata los datos personales con arreglo a los principios y disposiciones del Reglamento (UE) 2018/1725.

Sus datos personales no estarán sujetos a decisiones automatizadas.

¿Compartimos sus datos personales con terceros?

Compartimos los datos personales exclusivamente con destinatarios de confianza, cuando es necesario para los fines establecidos y solo con las categorías de destinatarios identificadas.

Nuestros destinatarios de confianza son:

  • nuestros compañeros de la Dirección General de Innovación y Asistencia Tecnológica del Parlamento Europeo (DG ITEC), que se encargan de la informática interna y de la infraestructura en la nube. Pueden acceder a sus datos personales para prestarle el apoyo técnico necesario;
  • nuestros proveedores de servicios en nube, que están sujetos a cláusulas contractuales específicas y a las obligaciones que se establecen en el Reglamento (UE) 2018/1725.

No compartimos sus datos personales con terceros países ni con organismos internacionales.

En determinadas condiciones legalmente permitidas, podemos comunicar sus datos personales a terceros, como la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, el Tribunal de Cuentas o las fuerzas o cuerpos de seguridad, si es necesario y proporcionado para fines legales específicos.

¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Sus datos se conservan en archivos de registro diarios que se guardan entre treinta días y seis meses. Después se realiza una copia de seguridad de entre seis meses y un año. Borramos todos los datos automáticamente al final del período definido.

Para más información sobre los registros de servidor y las copias de seguridad de nuestras infraestructuras informáticas, consulte los registros n.º 177 y 179 de nuestro Registro de Protección de Datos:

  • n.º 177: Operaciones de suministro y supervisión de infraestructuras TIC de la DG ITEC en relación con los equipos, redes y sistemas de TIC del Parlamento Europeo (que funcionan con infraestructuras TIC de la DG ITEC);
  • n.º 179: Operaciones de copia de seguridad de la DG ITEC en relación con los equipos, redes y sistemas de TIC del Parlamento Europeo (que funcionan con infraestructuras TIC de la DG ITEC).

¿Utilizamos cookies?

Sí, utilizamos cookies.

Nuestra política de cookies y la lista de cookies que instalamos en los dispositivos de los usuarios están disponibles en línea en nuestra página de política de cookies y en nuestra página web de inventario de cookies.

¿Utilizamos almacenamiento local?

Utilizamos el almacenamiento local de su navegador para el funcionamiento de nuestro sitio web Multimedia Centre, que contiene nuestros vídeos, y para nuestra plataforma de retransmisión por internet, que permite la retransmisión en directo y la grabación de todos los debates, como los plenos y las reuniones de las comisiones, así como los actos concretos que se celebran en el Parlamento Europeo.

A continuación, puede encontrar los datos almacenados en su navegador.

  • europarl|{id}
    Objetivo: registrar la memoria caché del reproductor de retransmisión por internet en el sitio web Multimedia Centre.
  • featured.content.list.filter
    Objetivo: registrar el tipo de medio seleccionado por el usuario en la sección «Medios más relevantes» de la página de inicio del sitio web Multimedia Centre.
  • kaltura-player-js_audioLanguage
    Objetivo: registrar la lengua de la pista de audio de los vídeos visualizados a través del reproductor del sitio web Multimedia Centre (reproductor Kaltura).
  • kaltura-player-js_textLanguage
    Objetivo: registrar la lengua de los subtítulos de los vídeos visualizados a través del reproductor del sitio web Multimedia Centre (reproductor Kaltura).
  • theoplayer-session-id
    Objetivo: mantener de forma segura la sesión del usuario durante toda su visita mientras se utiliza el reproductor de retransmisión por internet del Multimedia Centre.

Nota:
Puede obtener más información sobre los datos tratados por el Multimedia Centre y la plataforma de retransmisión por internet en sus registros correspondientes, disponibles en el Registro de Protección de Datos.

¿Utilizamos tecnologías de seguimiento (tracking)?

Normalmente no utilizamos ninguna tecnología de seguimiento (balizas web, toma de huellas digitales del navegador o píxeles de seguimiento). En casos concretos en los que es necesaria alguna forma de seguimiento, describimos el proceso en un aviso de protección de datos específico publicado en el sitio web en cuestión.

¿Permitimos contenidos de terceros?

Nuestros sitios web pueden mostrar enlaces a sitios web externos que no estén cubiertos por el presente aviso de protección de datos. Los terceros tienen sus propias políticas de privacidad y de cookies, sobre las que no tenemos control alguno. Le recomendamos que se informe de sus políticas de privacidad específicas.

¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?

Usted tiene derecho a:

  • acceder a sus datos personales;
  • rectificar sus datos personales si son inexactos o están incompletos;
  • borrar sus datos personales.

En algunos casos, también puede tener derecho a:

  • restringir el tratamiento de sus datos personales;
  • la portabilidad de los datos;
  • oponerse al tratamiento de sus datos personales llevado a cabo legalmente de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2018/1725, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos.

Si desea ejercer sus derechos o si tiene preguntas relacionadas con el tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros:

  • por correo electrónico dirigido a webmaster@europarl.europa.eu;
  • por correo postal, en sobre sellado, a la dirección: Parlement européen, Direction générale de la Communication, Direction des campagnes, Unité de la gestion du site web, à l'attention du Chef d'unité, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussel, Belgique/België.

Si desea formular observaciones o presentar una reclamación sobre la forma en que tratamos sus datos personales, póngase en contacto con el delegado de protección de datos del Parlamento Europeo a través de la dirección de correo electrónico data-protection@europarl.europa.eu.

En cualquier caso, tiene derecho a recurrir a nuestra autoridad de control, el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD), cuya dirección de correo electrónico es edps@edps.europa.eu. Para más información al respecto, puede consultar la página de reclamaciones del SEPD.

Medios sociales: su privacidad

Además de los sitios web, también utilizamos los medios sociales para promover nuestras actividades.

Puede compartir nuestros sitios web y acceder a nuestras cuentas en los medios sociales a través de los iconos de nuestro sitio web. Para proteger su privacidad, nuestros iconos no almacenan cookies en su dispositivo. Los iconos le dirigirán a la plataforma de medios sociales en cuestión abriendo una nueva pestaña del navegador.

Cuando usamos un widget de medios sociales en nuestras páginas, el contenido solo se muestra una vez haya aceptado explícitamente sus políticas de privacidad y haya dado su consentimiento para continuar. Dado que cada canal de medios sociales tiene su propia política de privacidad, le recomendamos encarecidamente que lea la política con atención antes de utilizar el canal.

Si tiene alguna pregunta o duda sobre cómo utilizamos las plataformas de medios sociales, puede encontrar más información en nuestro registro de protección de datos específico («European Parliament presence on social media» (Presencia del Parlamento Europeo en los medios sociales)), disponible en nuestro Registro de Protección de Datos.