Programmet "High frequency Active Auroral Research Programme" (HAARP) for den arktiske del af Europa er et militært program. Kommissionen har hverken kompetence eller ekspertise til at gennemføre den undersøgelse, Parlamentet anmoder om i sin beslutning (punkt 26).

Hvad angår de anmodninger, der fremsættes i punkt 27 til 29, er der tale om internationale traktater og standarder, som i overvejende grad vedrører militære spørgsmål, f.eks. nedrustning, og som derfor henhører under medlemsstaternes kompetence.

EFT C 33 E af 06/02/2004