dos Santos (PSE). – (PT) Signor Presidente, ho tre brevissime osservazioni da formulare. In primo luogo, mi trovo perfettamente d’accordo con la dichiarazione di affidabilità presentata dagli Stati membri, dato che incarna il principio della gestione concorrente, già debitamente definito.

La mia seconda considerazione riguarda le risorse proprie. Concordo anche con l’osservazione contenuta nella relazione Wynn a tale proposito, cioè che la Commissione dovrebbe occuparsi dei criteri di riferimento e dei calcoli di contabilità nazionali di ciascuno Stato membro.

Il mio terzo e ultimo commento riguarda il modo di rivelare le eventuali irregolarità tecniche all’opinione pubblica, suggerendo ai cittadini l’idea che nell’esecuzione del bilancio comunitario si verificano irregolarità e frodi.

Per concludere, desidero formulare un ultimo punto: avallo l’esecuzione del bilancio per le agenzie, anche se mi rammarico che non si faccia alcun riferimento all’Agenzia della sicurezza marittima, e più specificamente, al processo di creazione di tale agenzia.