Attard-Montalto (PSE). – (EN) Signora Presidente, abbiamo parlato tutti di “se” e “quando”. Io ricorrerò a un’altra espressione. Le pandemie non sono l’eccezione, anzi, sono diventate quasi la regola. Esse, però, di per sé non obbediscono ad alcuna norma. Sono difficili da individuare prima che scoppino e pertanto ci troviamo dinanzi a un problema sconosciuto. Signor Commissario, lei lo ha definito un problema, ma è ben più di questo.

Dobbiamo utilizzare tutte le risorse a nostra disposizione. Dobbiamo impiegare sia le risorse destinate alla produzione che quelle finalizzate alla ricerca, e sarei lieto se il Commissario potesse soffermarsi più approfonditamente su questo particolare aspetto. La comunità scientifica internazionale deve svolgere il proprio ruolo, ed è importante poter contare su una rete affidabile che permetta a tutte le parti interessate di collaborare nel caso dello scoppio di una pandemia perché, come ognuno sa, possiamo benissimo provare a mettere in atto esercitazioni di tipo militare a dimostrazione di ciò che può succedere, ma è estremamente difficile prevedere quando questo accadrà.