Salvatore Tatarella, for UEN-Gruppen. - (IT) Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, først vil jeg gerne byde velkommen til vores kolleger, observatørerne fra det bulgarske og rumænske parlament, som vi sender vores varmeste hilsener til.

Hr. kommissær, vores gruppe sætter stor pris på ikke bare Deres redegørelse, men også på systemet med dialog og debat mellem Parlamentet og Kommissionen. Hvad angår Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU, vil jeg gerne minde observatørerne om, at der her i Parlamentet er et meget stort flertal for de to landes optagelse. For os er der ikke tale om en udvidelse, men derimod om en genforening med lande, der så afgjort har europæiske traditioner.

I Europa-Parlamentet er der sågar flertal for Tyrkiets optagelse, så De kan nok forestille Dem, at der også er et flertal, som går ind for Deres tiltrædelse. Det fremgår dog af kommissærens redegørelse, at der er berettiget grund til bekymring. Med et smil på læben vil jeg sige, at jeg håber, at kommissærens i øvrigt velbegrundede forsinkede fremmøde her i Parlamentet ikke er et varsel om vores to søsterlandes forsinkede tiltrædelse af EU. Der er dog reelt nogle problemer.

Der er ingen tvivl om - hvilket allerede er blevet understreget, og hvilket vi gerne vil gentage her i Parlamentet - at der er sket fremskridt, også betydelige fremskridt. Vi er helt klar over, hvilken tilstand Deres lande blev efterladt i efter mange år med et undertrykkende venstreorienteret styre. Vi kender Deres historie, og derfor sætter vi stor pris på Deres fremskridt, selv om der er alvorlige problemer, som skal løses, og som skal løses med det samme, så EU ikke bliver tvunget til noget, der forhåbentlig ikke sker, nemlig at udsætte tiltrædelsen i et år eller måske mere.

Vi vil gerne have, at både Bulgarien og Rumænien kommer med i EU i 2007. Men der er nogle problemer, som skal løses, og det er Deres opgave. De observatører, som er til stede her i dag, skal viderebringe Parlamentets sympati, men også dets bekymringer. De kan gøre meget i Deres lande for, at de iværksatte reformprocesser fører til yderligere fremskridt. Det er nødvendigt at indhente de forsinkelser, der stadig eksisterer, ikke mindst når det gælder korruption og intern sikkerhed. Begivenhederne i de sidste par dage gør os meget bekymrede over miljø- og sundhedssituationen, ligesom vi er bekymrede over forholdene ved de ydre grænser. Vi opfordrer Dem således til at påtage Dem denne store opgave, så De sammen med os bliver en del af EU fra 2007.