Marie-Arlette Carlotti (PSE), συντάκτρια. – (FR) Κύριε Πρόεδρε, στις 3 Αυγούστου 2005 το καθεστώς του πρώην προέδρου Ould Taya ανατράπηκε και ένα στρατιωτικό συμβούλιο δήλωσε την επιθυμία του να θέσει τέρμα στις ολοκληρωτικές πρακτικές και να εδραιώσει τη δημοκρατία. Μπορεί λοιπόν να φανταστεί κανείς ότι πρόκειται απλώς για δηλώσεις οι οποίες έχουν σκοπό να δικαιολογήσουν κάτι που η διεθνής κοινότητα αποκάλεσε πραξικόπημα.

Στη συνέχεια, κατέστη σαφές ότι δεν χύθηκε ούτε μία σταγόνα αίματος, ότι οι μεταβατικές αρχές ξεκίνησαν διάλογο με το σύνολο των πολιτικών κομμάτων και της κοινωνίας των πολιτών, όρισαν χρονοδιάγραμμα για τη διενέργεια εκλογών και προέβησαν στην ασυνήθιστη ενέργεια να αποφασίσουν να συμμετάσχουν οι ίδιες στις προσεχείς εκλογές. Έχουμε λοιπόν την αίσθηση ότι συμβαίνει κάτι στη Μαυριτανία και ότι πρόκειται ίσως για μια ευκαιρία να απαλλαγεί η χώρα από τη δικτατορία.

Ο ρόλος μας στο εξής συνίσταται στην υποστήριξη της δημοκρατικής διαδικασίας που βρίσκεται σε εξέλιξη, σεβόμενοι το χρονοδιάγραμμα που όρισαν οι ίδιοι οι Μαυριτανοί. Επ’ αυτού, εκφράζω την ικανοποίησή μου για τον τρόπο διεξαγωγής της τελευταίας συνταγματικής ψηφοφορίας. Στηρίζω την Ανεξάρτητη Εθνική Εφορευτική Επιτροπή (INEC), η οποία πρέπει ωστόσο να φροντίσει για την εξασφάλιση δελτίων ταυτότητας για όλους τους μαυριτανούς πολίτες, προκειμένου οι τελευταίοι να ψηφίσουν στις προσεχείς εκλογές και να μπορέσουν οι Μαυριτανοί του εξωτερικού να μετάσχουν στις μελλοντικές ψηφοφορίες. Στηρίζω επίσης την άποψη να αποκτήσουν τα πολιτικά κόμματα τα μέσα έκφρασής τους και να διεξαγάγουν μια προεκλογική εκστρατεία βάσει προτύπων που θα λειτουργήσουν ως φορείς προτάσεων για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής του λαού της Μαυριτανίας.