Elnök. – Van Orden úr, engem úgy tájékoztattak, hogy ön ma már felszólalt a „catch-the-eye” eljárásban, és ezért, tekintettel a szabályzatra, amit úgy alkottak meg, hogy biztosítsa, hogy a képviselők felszólalásai a lehető legtágabb spektrumot lefedjék, meghoztam a döntésemet, amely önt ezúttal nyilvánvalóan kihagyta. Szeretném azonban emlékeztetni önt arra, hogy lesz még más alkalom, amikor lehetőséget kap a felszólalásra. Ön mindenesetre rajta van a listán, és ezt bizonyosan tiszteletben fogjuk tartani. Most azonban folytatnunk kell, különben nem marad idő a kérdésekre. Sajnálom, de nem folytathatjuk ezt a párbeszédet. Ezért a napirendben a Tanácshoz intézett kérdések következnek.