Gay Mitchell (PPE-DE). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zijn twee punten die ik naar voren wil brengen. Het ene is dat er geen moreel risico en geen nadelen zijn voor mensen die roekeloze beloften hebben gedaan bij het recente referendum in Ierland.

De Ierse bevolking heeft men laten geloven dat er in het algemeen niets zal gebeuren dat tegen onze belangen ingaat, wat we ook besluiten. Sterker nog, we hebben allemaal ruimte gegeven om te kijken of er een manier is om de rijen te sluiten.

De olifant in de kamer waarover niet wordt gesproken is echter dat, terwijl Lissabon niet van start kan gaan zonder de goedkeuring van de 27 lidstaten, de EU manieren kan vinden om met een coalitie van bereidwilligen verder te gaan. Politiek is de kunst van het mogelijke. Het is mogelijk dat er een oplossing komt waarvan Ierland ook deel uitmaakt, maar we weten allemaal dat de kunst van de politiek de bereidwilligen in staat kan stellen om verder te gaan. Ik hoop oprecht dat het zover niet komt, maar je moet open en eerlijk zijn tegen de mensen zodat ze de bijbehorende gevaren begrijpen. We moeten precies weten waar we staan, zodat we kunnen zien wat in ons belang en in het belang van Europa is.

En er is ook geen moreel risico voor degenen die in de recente Ierse referendumcampagne de meest walgelijke propaganda hebben gebruikt. Mevrouw Sinnott, die onlangs werd beloond met het voorzitterschap van haar fractie, waartoe ook de Britse Onafhankelijkheidspartij behoort, liet een document circuleren waarin wordt beweerd dat salarissen, lonen en de democratie naar de knoppen gaan en laat niets minder dan een injectiespuit zien die voor euthanasie en abortus moet staan! Vervolgens komt ze hierheen en wordt ze binnen twee weken door de Britse Onafhankelijkheidspartij beloond met het voorzitterschap van haar fractie! Maar er is geen moreel risico, omdat niemand in dit Huis actie zal ondernemen tegen dit walgelijke document, dat in vierkleurendruk in omloop werd gebracht.

Het tweede punt dat ik wil maken is dat het politieke systeem niet langer mag wegduiken achter Eurobarometers, enquêtes of opiniepeilingen. Franklin D. Roosevelt heeft over cynici gezegd: “Ze kennen slechts de regels van een generatie zelfzuchtigen. Ze hebben geen visie, en waar geen visie is komt het volk om.”

Het is tijd dat we gaan praten over het wonder dat de Europese Unie is. De droom van Schuman is bereikt. De Europese Unie heeft de verschrikkelijke Panzer-divisies, de gaskamers, dat alles, achter ons gelaten. Daar komt nog bij dat de Berlijnse Muur is neergehaald en we die lidstaten hebben verwelkomd die recent nog door het communisme werden gedomineerd. Pal voor onze ogen heeft zich een wonder voltrokken.

Laten we ophouden met verstrikt raken in de details van dit Verdrag. Laten we eens gaan praten over visie. Laten we ophouden met volgers te zijn en beginnen met leiders te zijn. We zullen de mensen voor ons winnen als we met hen over deze visie praten en dat is wat ze nodig hebben.