Gay Mitchell (PPE-DE) - Dnă preşedintă, permiteţi-mi să îi mulţumesc domnului ministru pentru răspunsul său.

Consider că suntem prea defensivi în acest Parlament – şi în cadrul instituţiilor, în general – atunci când vorbim despre Lisabona şi despre Uniunea Europeană, în general. A sosit timpul să punem în defensivă o parte din persoanele care atacă Europa. Unde am fi fără Banca Centrală Europeană? Unde am fi – aceia dintre noi care suntem în zona euro – fără zona euro?

Singurul lucru pe care nu îl avem este un conducător clar al Consiliului European care să se poată pronunţa cu privire la problemele de redresare economică şi cred că este evident faptul că dispoziţia din Tratatul de la Lisabona prin care se asigură un astfel de rol este într-adevăr esenţială. Dacă am fi dispus de această persoană acum nu ar fi existat această discontinuitate care are loc între preşedinţiile cu un mandat de câte şase luni.

Poate, în răspunsul său, domnul ministru ar putea să ne spună care sunt şansele ca Tratatul de la Lisabona să fie ratificat în timpul preşedinţiei cehe.