Indgiven tekst : A7-0232/2010

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), skriftlig. – (PT) Jeg glæder mig over vedtagelsen af denne betænkning, som er afpasset efter den reelle situation i de mest afsidesliggende regioner. Disse regioner har i sagens natur sårbare økonomier og meget specifikke kendetegn, som kræver særlige reaktioner, der er tilpasset til disse kendetegn. De foranstaltninger, som nu er blevet vedtaget, har til formål at styrke det lokale erhvervslivs konkurrenceevne og dermed hjælpe små og mellemstore virksomheder og lokale landbrugere med at foretage investeringer og skabe arbejdspladser. Det vil fremme en mere stabil beskæftigelsessituation i de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne. Under den udbredte økonomiske krise er dette en specifik foranstaltning for at stimulere den økonomiske aktivitet og beskæftigelsen på mellemlang sigt og et vigtigt bidrag til samhørighed og konvergens i Europa. Suspensionen af toldafgifterne vil vare i ti år og omfatte en lang række produkter såsom slutprodukter til industrielle formål, råmaterialer, dele og komponenter til anvendelse inden for landbruget, til forarbejdning eller til industriel vedligeholdelse. Om end det ikke er muligt at foretage en nøjagtig vurdering af effekten af disse foranstaltninger, eftersom de er en del af en række andre foranstaltninger, der er tilpasset de specifikke problemer i disse selvstyrende regioner, forventer Kommissionen, at disse aftalte foranstaltninger vil få en indflydelse på dens egne ressourcer og indtægter på ca. 0,12 % pr. år i perioden 2010-2019.