Esitatud tekst : A7-0305/2010

  João Ferreira (GUE/NGL) , kirjalikult. – (PT) Me hääletasime selle raporti poolt, ehkki ei nõustu abi andmise pikendamise õigustamiseks komisjoni ja raportööri esitatud põhjendustega. Mõlemad arvavad, et mõningad järelejäänud sekkumismeetmed tuleks järk-järgult täielikult kaotada ja et põllumajandus tuleks allutada vabaturule. Seetõttu piirduvad nad väljaütlemisega, et tootjate kohanemise hõlbustamiseks ja nende vabal turul ellujäämise võimaldamiseks on vaja rohkem aega. Vastupidiselt raportööri seisukohale leiame meie, et turgudele sekkumine ja reguleerivad vahendid peaksid tegelikult olema pigem reegel kui erand.

Ainult nii saab tagada põllumajandustootjatele, eelkõige väikestele ja keskmise suurusega tootjatele, elatise. Järelikult saab ainult nii tagada väikese ja keskmise mahuga põllumajanduse tuleviku, tootmisõiguse ning iga riigi õiguse olla toiduainetega kindlustatud ja end ise toiduga varustada. Selle asemel, et teha Saksamaale erand teatava toote puhul, tuleks kaaluda sekkumist ka muude riikide ja muude toodete puhul.