Pateiktas tekstas : A7-0044/2011

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), raštu. − (PT) 2002 m. Europos Sąjungos Teisingumo Teismui priėmus sprendimą, kad valstybių narių pasirašytuose dvišaliuose oro susisiekimo paslaugų susitarimuose esantys tradiciniai straipsniai dėl paskyrimų pažeidžia Europos Sąjungos teisę, prireikė derėtis dėl susitarimo, kurio tikslas – pakeisti kai kurias šiuo metu galiojančių 17 dvišalių susitarimų dėl oro susisiekimo paslaugų, sudarytų tarp valstybių narių ir Vietnamo, nuostatas.

Aptariamas straipsnis pažeidė Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 49 straipsnį, kuris užtikrina, kad valstybių narių piliečiai, besinaudojantys savo įsisteigimo laisve, priimančioje valstybėje narėje gali naudotis tokiomis pačiomis teisėmis kaip ir tos valstybės narės piliečiai. Todėl siekiant išvengti ES oro vežėjų diskriminacijos tradiciniai straipsniai dėl paskyrimų, susiję su valstybės narės, sudariusios dvišalį susitarimą, oro vežėjais, pakeičiami visiems ES oro vežėjams taikomu ES straipsniu dėl paskyrimo. Tuo siekiama visiems ES oro vežėjams be diskriminacijos suteikti galimybę pasinaudoti oro kelių maršrutais tarp Europos Sąjungos ir Vietnamo.

Atsižvelgdama į pirmiau išdėstytas aplinkybes, balsavau už šį pranešimą, kuriam pagrįstai turėjo pritarti Transporto ir turizmo komitetas.