Pateiktas tekstas : B7-0287/2011

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), raštu. – (PT) Taisyklėmis grindžiama daugiašalė prekybos sistema, atitinkanti Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) principus, yra tinkamiausia sistema atvirai ir sąžiningai prekybai užtikrinti, o ES pritaria besivystančių šalių įtraukimui į tarptautinę prekybos sistemą. Kartu dvišaliai susitarimai, kaip tas, apie kurį diskutuojame, yra specifiniai mechanizmai, kurių padedami galime pasiekti minėtų tikslų. Balsavau už šią rezoliuciją dėl ES ir Japonijos prekybos santykių, nes esu įsitikinusi, kad ES ir Japonijos laisvosios prekybos susitarimas (LPS) tikriausiai bus naudingas abiem ekonomikoms. Iš tiesų, atviros ir sąžiningos prekybos egzistavimas – galinga priemonė didesniam augimui skatinti ir socialinei gerovei kurti, remiantis lyginamaisiais kiekvienos atitinkamos ekonomikos pranašumais ir galima sąveika, kylančia iš didesnės ekonominės integracijos, bei naujais indėliais į žinių ekonomiką. Tai reiškia ES ir Japonijos rinkų, kurios kartu jau sukuria daugiau nei ketvirtadalį pasaulio bendrojo vidaus produkto (BVP) ir daugiau nei 20 proc. pasaulio prekybos, skatinimą.