Návrat na portál Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Tento dokument nie je prístupný vo vašom jazyku. Ponúkame vám ho v inom jazyku, ktorý si môžete zvoliť na lište jazykov.

 Zoznam 
 Úplné znenie 
Relato integral dos debates
Quinta-feira, 27 de Fevereiro de 2014 - Estrasburgo Edição revista

Ações específicas da Política Comum das Pescas para a evolução do papel das mulheres (A7-0070/2014 - Dolores García-Hierro Caraballo, Raül Romeva i Rueda)
MPphoto
 
 

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE), por escrito. - O presente relatório visa consolidar o reconhecimento e reforçar as recomendações das comissões das Pescas e dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Género relativamente ao papel socioeconómico das mulheres nos setores da pesca e da aquacultura no contexto da reforma da Política Comum das Pescas. Com efeito, o trabalho desempenhado pelas mulheres nos domínios da pesca e aquacultura não é devidamente reconhecido e permanece ainda, em grande parte, invisível, embora crie um significativo valor acrescentado e contribua para a identidade cultural e sustentabilidade económica e social das comunidades costeiras, particularmente nas zonas fortemente dependentes da atividade piscatória. Acresce ainda que urge reconhecer o contributo das mulheres que exercem atividades conexas aos setores da pesca, marisqueiro e aquacultura, nomeadamente no processamento, transformação e comercialização do pescado. Votei favoravelmente o presente relatório por concordar com as propostas dos relatores e considerar que as diversas alterações introduzidas no documento contribuem para o reconhecimento e valorização do papel das mulheres nestes setores, reforçando a necessidade de medidas ao nível da proteção social e laboral, formação e valorização profissional, participação em associações de mulheres e do seu funcionamento em rede, bem como da intervenção ao nível dos conselhos consultivos.

 
Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia