Torna al portale Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Tale documento non è disponibile nella sua lingua e le viene proposto in un'altra lingua tra quelle disponibili nella barra delle lingue.

 Indice 
 Testo integrale 
Relato integral dos debates
Terça-feira, 11 de Março de 2014 - Estrasburgo Edição revista

Banco Europeu de Investimento (BEI) - Relatório anual de 2012 (A7-0137/2014 - Marian-Jean Marinescu)
MPphoto
 
 

  João Ferreira (GUE/NGL), por escrito. - Sabemos da importância que os empréstimos do Banco Europeu de Investimento (BEI) podem ter para o desenvolvimento e o progresso social, tendo em conta as taxas baixas e os prazos dilatados de pagamento que pratica. O relatório pede que o BEI continue a priorizar os domínios da coesão económica e social, o crescimento e o emprego, a sustentabilidade ambiental e melhore o acesso ao financiamento por parte das PME. Não estamos em desacordo. No entanto, não podemos aceitar que se transforme o BEI num mero instrumento da União Europeia para a concretização das suas políticas, particularmente na resposta aos problemas de coesão económica e social e de desenvolvimento social, que devem estar contempladas no orçamento comunitário e nos seus fundos estruturais e de coesão. O BEI pode acompanhar e reforçar estas vertentes, mas não pode substituir as políticas orçamentais comunitárias. Estamos em total desacordo com o relatório no que toca, por um lado, em ajustar as prioridades do BEI às prioridades horizontais da Análise Anual do Crescimento e do Semestre Europeu e, por outro lado, utilizar o BEI para financiar a Iniciativa Europa 2020 - obrigações para financiamento de projetos.

 
Note legali - Informativa sulla privacy