Zpět na portál Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Tento dokument není k dispozici ve vašem jazyce a je vám nabízen v jiném, který lze zvolit na liště jazyků.

 Seznam 
 Úplné znění 
Volledig verslag van de vergaderingen
Dinsdag 11 maart 2014 - Straatsburg Herziene uitgave

Het toezichtprogramma van de NSA in de VS, toezichthoudende instanties in verschillende lidstaten en gevolgen voor de grondrechten van EU-burgers (debat)
MPphoto
 

  Ivo Belet (PPE). - Voorzitters en commissaris, beste collega's, wat kunnen we nog toevoegen aan het eind van dit debat? Het beste is om terug te gaan naar de essentie, naar de bevindingen van het verslag-Moraes - een uitstekend verslag.

Het is duidelijk dat de bescherming van de privacy van de Europese burgers vandaag helemaal zoek is. De tegenstelling, of beter gezegd de balans tussen die twee fundamentele rechten, aan de ene kant de veiligheid van de burgers en aan de andere kant de privacy, die is helemaal doorgeschoten naar de verkeerde kant. Na de terreuraanslagen in de Verenigde Staten is de slinger naar de verkeerde kant doorgeslagen.

Natuurlijk kunnen we dat zo niet laten. Inlichtingendiensten, met name in de Verenigde Staten, zijn tegenwoordig door een systeem van massale observatie effectief op de hoogte van het kleinste detail van het leven van alle burgers, alle burgers in dit Huis inbegrepen. En grote Amerikaanse internetbedrijven, ook in Europa, doen hier gretig aan mee. Dat is fundamenteel in strijd – dat is hier al vaak gezegd vanavond – met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

Daarom is het tijd voor actie. Daarom is het tijd, beste collega's, om de Safe Harbour Agreement op te schorten en duidelijk te maken dat wij verlangen van de Europese Commissie en ook van u, commissaris, dat u in deze de meerderheid van het Parlement volgt. Als we vandaag de klok niet stilzetten, en als we vandaag deze fundamentele privacykwestie niet bij de wortel aanpakken, zullen wij binnenkort inderdaad wakker worden in dat landschap, in "1984" van George Orwell. Dan zal dat werkelijkheid worden. Als onze Amerikaanse vrienden dat willen dan is dat hun volste recht, maar het is niet de richting waarin wij met Europa willen.

 
Právní upozornění - Ochrana soukromí