PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
13. tammikuuta 2004
työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti
esittäjä(t): Daniel Marc Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Nelly Maes, Per Gahrton, Alima Boumediene-Thiery, Matti Wuori ja Eurig Wyn
Verts/ALE-ryhmän puolesta
Euroopan unionin Iranille maanjäristyksen johdosta antamasta avusta
B5‑0034/2004
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin Iranille maanjäristyksen johdosta antamasta avusta
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että Bamin kaupunkia 26. joulukuuta 2003 vavisuttaneessa maanjäristyksessä kuoli ainakin 30 000 ihmistä, loukkaantui tuhansia ja noin 40 000 jäi kodittomaksi,
B. ottaa huomioon, että traagisen ihmishenkien menetyksen lisäksi tässä katastrofissa on kyse Iranin 2000 vuotta vanhan rikkaan kulttuuriperinnön tuhoutumisesta,
C. ottaa huomioon, että suurten maanjäristysten vaikutukset eivät ole kehittyneissä maissa koskaan yhtä vakavat kuin köyhissä maissa ja että Bamin kaupungin melkein täydellinen tuhoutuminen johtui etupäässä siitä, että useimpia rakenteita ei ollut vahvistettu,
D. ottaa huomioon, että Euroopan unionin humanitaarisen avun toimisto on myöntänyt 2,3miljoonaa euroa kiireellisimpien humanitaaristen tarpeiden hoitamiseen Bamissa ja on valmis käsittelemään vielä muitakin pyyntöjä,
E. ottaa huomioon, että yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Javier Solana saapui Teheraniin 11. tammikuuta 2004 ilmaistaakseen Euroopan unionin solidaarisuuden Iranin kansaa kohtaan maanjäristyksen johdosta ja vieraillakseen Bamissa,
F. ottaa huomioon, että valvontaneuvosto on evännyt noin puolelta 8 200 ehdokkaasta mahdollisuuden asettua ehdolle 20. helmikuuta 2004 järjestettävissä parlamenttivaaleissa ja että näiden henkilöiden joukossa on 80 nykyistä kansanedustajaa ja kaksi parlamentin varapuhemiestä,
1. ilmaisee myötätuntonsa Bamin maanjäristyksen uhreille;
2. kehottaa komissiota huolehtimaan hengissä selvinneiden tarpeista senkin jälkeen, kun katastrofi on hävinnyt uutisotsikoista;
3. kehottaa Iranin hallitusta harkitsemaan keinoja parantaa maan rakennusten maanjäristyskestävyyttä ja pyytää komissiota tarjoamaan pyydettäessä tukeaan;
4. pitää erittäin myönteisenä, että Iran allekirjoitti 18. joulukuuta 2003 ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan, ja kehottaa Iranin hallitusta harkitsemaan investoimista ydinvoiman sijaan nykyaikaisempaan, ympäristöystävällisempään ja maanjäristyksiä paremmin kestävään tekniikkaan;
5. panee tyytyväisenä merkille Lähi-idän alueella viime aikoina ilmenneet pyrkimykset vahvistaa alueen eri maiden diplomaattisia siteitä ja erityisesti elvyttää Iranin ja Egyptin suhteet ja aloittaa uudelleen Turkin, Syyrian ja Iranin kolmikantaneuvottelut sekä pitää niitä askelena kohti rauhanomaista rinnakkaiseloa tällä konfliktien vaivaamalla alueella;
6. on erittäin huolissaan valvontaneuvoston päätöksestä evätä puolelta ehdokkaista mahdollisuus asettua ehdolle parlamenttivaaleissa;
7. katsoo tämän ennennäkemättömän sensuurin saattavan johtaa siihen, että Iranin kansalaiset menettävät täysin kiinnostuksensa vaaleihin, ja asettavan kyseenalaiseksi vaalitulosten legitiimiyden;
8. kehottaa valvontaneuvoston puheenjohtajaa, Iranin korkeinta uskonnollista johtajaa ajatollah Ali Khameneita muuttamaan päätöstä, jottei Iranin demokratiakehitys ja maan tulevaisuus vaarantuisi, ja luomaan tarvittavat edellytykset sille, että Iranin vaaleista tulee vapaat ja oikeudenmukaiset;
9. pitää Solanan kriittistä suhtautumista ehdokkaiden hylkäämiseen myönteisenä ja katsoo valvontaneuvoston päätöksen uhkaavan vakavasti EU:n ja Iranin viimeaikaista lähentymistä;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Iranin hallitukselle ja parlamentille.