PREDLOG RESOLUCIJE
27.8.2008
v skladu s členom 103(2) poslovnika,
ki ga predlagata Margrete Auken in Marie-Hélène Aubert
v imenu skupine Verts/ALE
o razvojnih ciljih tisočletja in umrljivosti mater
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B6-0377/2008
B6‑0377/2008
Resolucija Evropskega parlamenta o razvojnih ciljih tisočletja in umrljivosti mater
Evropski parlament,
– ob upoštevanju razvojnih ciljev tisočletja, ki so bili sprejeti na milenijskem srečanju na vrhu Združenih narodov septembra 2000,
– ob upoštevanju mednarodne konference ZN o prebivalstvu in razvoju, ki je potekala v Kairu septembra 1994, akcijskega programa, ki je bil sprejet v Kairu, in naknadnih končnih dokumentov, sprejetih na posebnem zasedanju Združenih narodov Kairo +5 o nadaljnjih ukrepih za izvajanje načrta za ukrepanje, sprejetega leta 1999,
– ob upoštevanju konvencije o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk z dne 3. septembra 1981,
– ob upoštevanju člena 103(2) Poslovnika,
A. ker je razvojni cilj tisočletja o zdravju mater zmanjšati umrljivost mater za tri četrtine do leta 2015,
B. ker je večino smrti mater mogoče preprečiti in ker zlasti v podsaharski Afriki še danes zaradi zapletov v nosečnosti in pri porodu umre na leto več kot pol milijona žensk,
C. ker so zapleti v nosečnosti in pri porodu glavni vzrok smrti pri dekletih v državah v razvoju,
D. ker sta umrljivost in obolevnost mater odraz izrednih razmer v svetovnem zdravju, saj vsako leto umre približno 536.000 mater, na vsako žensko, ki umre, pa jih ima 30 ali več resne zaplete, od kroničnih vnetij do poškodb, ki povzročajo invalidnost, kot je na primer fistula, ki bi se jo lahko z lahkoto preprečilo, če bi bile osnovna in nujna porodniška nega ter storitve na področju reproduktivnega zdravja vsesplošno dostopne,
E. ker HIV, oboroženi konflikti in poslabšanje zdravstvenih sistemov naknadno povečujejo umrljivost mater,
F. ker so spolno in reproduktivno zdravje ter pravice, opredeljene v akcijskem programu mednarodne konference o prebivalstvu in razvoju, bistveni za doseganje razvojnih ciljev tisočletja, zlasti tistih, ki se nanašajo na zdravje mater in otrok ter na preprečevanje HIV,
G. ker nepriznavanje pravic žensk, slab dostop do informacij, zgodnje poroke, neprednostna politična obravnava in nezadostni viri, namenjeni maternalnemu zdravju, prispevajo k visoki umrljivosti,
H. ker je namesto, da bi se podpora povečala, skupno financiranje donatorjev za družinsko načrtovanje sedaj veliko manjše, kot je bilo leta 1994, saj se je s 723 milijonov dolarjev iz leta 1995 zmanjšalo na 442 milijonov v letu 2004 v absolutni vrednosti v dolarjih;
1. izraža globoko zaskrbljenost, ker se je umrljivost mater (razvojni cilj tisočletja št. 5) najdlje doslej odmaknila od zastavljenega cilja, in ker države v razvoju, zlasti afriške, niso na poti, da bi ta cilj dosegle;
2. opaža, da krepitev vloge in položaja žensk poleg izobraževanja pomembno prispeva k doseganju razvojnega cilja tisočletja št. 5 o zdravju mater, ki je bistveni pokazatelj splošnega razvojnega napredka;
3. poziva Svet in Komisijo, naj pred srečanjem ZN na visoki ravni, posvečenem razvojnim ciljem tisočletja, namenita prednost ukrepom za doseganje razvojnega cilja tisočletja št. 5 o izboljšanju zdravja mater;
4. poziva Komisijo in Svet, naj okrepita prizadevanja za odpravo preprečljive maternalne umrljivosti in obolevnosti z razvijanjem, izvajanjem in rednim ocenjevanjem časovnih in akcijskih načrtov za zmanjšanje svetovnega bremena maternalne umrljivosti in obolevnosti, in sicer tako, da se odločita za nepristranski, sistematičen, trajnosten in na človekovih pravicah temelječ pristop, ki naj bo primerno podprt in omogočen s pomočjo trdnih institucionalnih mehanizmov in financiranja;
5. poziva Komisijo in Svet, naj razširita zagotavljanje maternalnih zdravstvenih storitev v okviru primarnega zdravstvenega varstva, ki naj temelji na konceptu odločanja na podlagi informacij, izobraževanja o varnem materinstvu, osredotočeni in učinkoviti predporodni negi, programih o prehranjevanju mater, ustrezni pomoči ob porodu, ki naj se izogiba pretirani uporabi carskega reza in poskrbi za porodniško pomoč v nujnih primerih, napotitvenih službah v primeru zapletov, povezanih z nosečnostjo, porodom in splavom, ter na poporodni negi in načrtovanju družine;
6. poziva Komisijo in Svet, naj spodbujata dostop vseh žensk do celostnih informacij in storitev na področju spolnega in reproduktivnega zdravja;
7. poziva Komisijo in Svet, naj oblikujeta kazalnike in merila uspešnosti za zmanjševanje umrljivosti pri materah (ki naj vključujejo razporejanje čezmorske razvojne pomoči) in vzpostavita mehanizme spremljanja in odgovornosti, ki lahko pripomorejo k stalnemu izboljševanju obstoječih politik in programov;
8. poziva Komisijo in Svet, naj zagotovita, da bodo storitve na področju reproduktivnega zdravja razpoložljive, dostopne in kakovostne, ter naj čimveč sredstev, ki so na voljo, namenita politikam in programom maternalne umrljivosti;
9. poziva Komisijo in Svet, naj zagotovita varne in dostopne storitve za opravljanje splava v celotnem obsegu, ki ga dopuščajo lokalni zakoni, pri tem pa naj usposobita in opremita izvajalce zdravstvenih storitev, da bodo zagotavljali celostne in varne storitve nege pri opravljanju splava;
10. poziva Komisijo in Svet, naj oblikujeta programe in politike za obravnavo temeljnih dejavnikov zdravja, kot so sodelovanje v postopkih odločanja, povezanih z zdravjem, informacije o spolnem in reproduktivnem zdravju, pismenost, prehrana, nediskriminacija in enakost spolov, ki so nepogrešljivi pri preprečevanju maternalne umrljivosti;
11. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam držav članic ter generalnemu sekretarju Združenih narodov.