ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
12.1.2009
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2 του Κανονισμού
των βουλευτών: Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Jana Hybášková, Ιωάννη Κασουλίδη και Gunnar Hökmark
εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE
σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή/Λωρίδα της Γάζας
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B6-0051/2009
B6‑0056/2009
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή/Λωρίδα της Γάζας
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Μέση Ανατολή και ιδίως εκείνα που αφορούν την ανθρωπιστική κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας,
– έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 242 (1967), 338 (1973) και 1860 (2009),
– έχοντας υπόψη τη δήλωση στην οποία προέβη ο Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στις 21 Σεπτεμβρίου 2007, σχετικά με τη Μέση Ανατολή,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως αποτέλεσμα της αύξησης της βίας στην περιοχή, έχουν ενταθεί δραματικά ο φόβος και η ταλαιπωρία του άμαχου πληθυσμού στη Λωρίδα της Γάζας και το Ισραήλ,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ήδη εύθραυστη ανθρωπιστική κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας επιδεινώθηκε δραματικά από τη στιγμή που το Ισραήλ ξεκίνησε τη στρατιωτική επίθεση,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χαμάς αρνήθηκε να ανανεώσει τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός και συνέχισε να εκτοξεύει ρουκέτες προς τις πόλεις του νότιου Ισραήλ,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χαμάς εξόντωσε παράνομα και βίαια την Παλαιστινιακή Αρχή στη Γάζα,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενδεχόμενη πρόοδος στη σύγκρουση της Μέσης Ανατολής και η αποφυγή της χρήσης οιασδήποτε μορφής βίας θα συμβάλουν σημαντικά στη συνολική παγκόσμια ειρήνη,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των Παλαιστινίων που ζουν στη Λωρίδα της Γάζας και τη Δυτική Όχθη, μαζί με την αναθέρμανση της ειρηνευτικής διαδικασίας και τη δημιουργία λειτουργικών παλαιστινιακών θεσμών στη Γάζα, είναι βασικό στοιχείο των προσπαθειών για την επίτευξη δίκαιης και διαρκούς ειρήνης μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων,
1. ζητεί άμεση και μόνιμη εκεχειρία που θα πρέπει να περιλαμβάνει τον τερματισμό των επιθέσεων της Χαμάς με ρουκέτες κατά του Ισραήλ και τη λήξη της εξελισσόμενης στρατιωτικής δράσης του Ισραήλ στη Γάζα·
2. εκφράζει τη βαθύτατη ανησυχία του για την ανθρωπιστική κρίση στη Λωρίδα της Γάζας και τις πιθανές σοβαρές συνέπειές της· τονίζει ότι πρέπει να εξασφαλιστεί ο πλήρης σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην περιοχή·
3. καλεί τη Χαμάς να σταματήσει, σε μόνιμη βάση και με ελεγχόμενο τρόπο, την εκτόξευση ρουκετών κατά του Ισραήλ και ζητεί να τεθούν σε εφαρμογή τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας·
4. χαιρετίζει την ειρηνευτική πρωτοβουλία της ΕΕ και των κρατών μελών της, που πρέπει να συνεργάζονται στενά με την τσεχική προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ και την Επιτροπή, καθώς και τη συνεργασία της τρόικας των τριών προεδριών της ΕΕ υπό την ηγεσία της Τσεχικής Δημοκρατίας·
5. ζητεί μια ταχεία, από κοινού και υψηλού επιπέδου δράση του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή (ΕΕ, ΗΠΑ, ΗΕ, Ρωσία), το οποίο πρέπει να συνεργαστεί στενά με τα αραβικά κράτη, προκειμένου να σταματήσει η σημερινή σύγκρουση και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις και οι εγγυήσεις για μια βιώσιμη λύση στη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή, με βάση την ειρηνική και ασφαλή συνύπαρξη του κράτους του Ισραήλ και ενός βιώσιμου παλαιστινιακού κράτους·
6. χαιρετίζει τη νέα πρωτοβουλία ΕΕ - Αιγύπτου ως ένα πολύ θετικό σημάδι της αιγυπτιακής δράσης και υπευθυνότητας·
7. ζητεί από την Αίγυπτο να συμφωνήσει ως προς την εξασφάλιση της διακοπής του λαθρεμπορίου ρουκετών, όπλων και πυρομαχικών και της κατασκευής σήραγγας στα σύνορα μεταξύ Γάζας και Αιγύπτου, καθώς και ως προς τον έλεγχο των παράκτιων υδάτων της Γάζας και της Αιγύπτου και, από τη διεθνή κοινότητα, υπό το συντονισμό του Κουαρτέτου και των αραβικών κρατών, να παράσχει διεθνή βοήθεια, τόσο σε προσωπικό όσο και σε εξοπλισμό, στο πλαίσιο μιας ισχυρής και σαφούς εντολής, προκειμένου να αποκατασταθεί η ασφάλεια και ο σεβασμός της κατάπαυσης του πυρός για το λαό του Ισραήλ και της Γάζας·
8. επιμένει ότι θα πρέπει να αποφευχθεί η ανθρωπιστική καταστροφή, να εξασφαλισθούν προμήθειες για τον άμαχο πληθυσμό και να δημιουργηθεί ένα δίκτυο για την ομαλή διανομή· επιδοκιμάζει, στο πλαίσιο του στόχου της επίτευξης μόνιμης κατάπαυσης του πυρός, την έγκριση της προβλεπόμενης ημερήσιας τρίωρης αναστολής των εχθροπραξιών και το άνοιγμα του ανθρωπιστικού διαδρόμου προς τη Γάζα, ως ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση·
9. θεωρεί απαραίτητη τη στενότερη συνεργασία Ισραήλ, Αιγύπτου και διεθνούς κοινότητας για τον έλεγχο της διέλευσης των συνόρων τους, προκειμένου να διασφαλισθούν ο εφοδιασμός και η ελεύθερη κυκλοφορία και, ταυτόχρονα, ο τερματισμός του λαθρεμπορίου όπλων και πυρομαχικών στη Γάζα·
10. δηλώνει ότι η ΕΕ θα πρέπει, στο πλαίσιο αυτό, να αναλάβει εκ νέου και να ενισχύσει τη συνοριακή αποστολή της στη Ράφα και να εξασφαλίσει την αποτελεσματική λειτουργία του σημείου διέλευσης EU BAM Ράφα·
11. ευελπιστεί ότι ο εκλεγμένος Πρόεδρος των ΗΠΑ Obama θα θεωρήσει πάραυτα το θέμα αυτό προτεραιότητα από την αρχή της προεδρίας του, με σκοπό να δώσει άμεσα στη χώρα του τη δυνατότητα να ενεργήσει όσον αφορά το ζήτημα της Μέσης Ανατολής, σε συνεργασία με την απερχόμενη κυβέρνηση και σε συντονισμό με το Κουαρτέτο·
12. καλεί τη Συρία και το Ιράν να σταματήσουν να εφοδιάζουν με όπλα τη Χεζμπολάχ και τη Χαμάς και να υποστηρίξουν τις διεθνείς ειρηνευτικές πρωτοβουλίες με ενεργό και εποικοδομητικό τρόπο·
13. θεωρεί απαραίτητη τη στενή συνεργασία του Ισραήλ, του Κουαρτέτου και των αραβικών κρατών με τον Πρόεδρο Αμπάς·
14. θεωρεί τον Πρόεδρο Αμπάς και την Παλαιστινιακή Αρχή νόμιμους εκπροσώπους για τη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας·
15. καλεί τη Χαμάς και άλλες παλαιστινιακές ένοπλες ομάδες να αποκηρύξουν τη χρήση βίας και να αναγνωρίσουν το δικαίωμα ύπαρξης του κράτους του Ισραήλ, καθώς και να σεβαστούν τη δικαιοδοσία του Προέδρου Αμπάς στις διαπραγματεύσεις του·
16. καλεί το Ισραήλ να εγγυηθεί τη ροή της ανθρωπιστικής βοήθειας, να καταργήσει σταδιακά τα σημεία ελέγχου στη Δυτική Όχθη και να προχωρήσει σε δραστική αλλαγή της εποικιστικής πολιτικής του, προκειμένου να καταστήσει δυνατή την οικονομική ανάπτυξη, ως προϋπόθεση για ένα βιώσιμο παλαιστινιακό κράτος·
17. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να συνεχίσουν να εγγυώνται, από κοινού με τη διεθνή κοινότητα, τη βασική ανθρωπιστική βοήθεια στον παλαιστινιακό πληθυσμό, με ιδιαίτερη μέριμνα για τις ειδικές ανάγκες των πιο ευάλωτων ομάδων· καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να ενισχύσουν, σε στενή συνεργασία, την άμεση επιρροή της ΕΕ στη Γάζα και τη Μέση Ανατολή και να δημιουργήσουν προϋποθέσεις για την επίλυση της κρίσιμης κατάστασης και την εκρίζωση της τρομοκρατίας, των ακροτήτων, της ανεργίας και της φτώχειας· εκτιμά ότι η χρηματοδοτική ενίσχυση της ΕΕ πρέπει να χρησιμοποιείται ως πραγματικό εργαλείο τόσο για την ενίσχυση του ρόλου της στην περιοχή όσο και για την ουσιαστική χειραφέτηση του άμαχου πληθυσμού της Γάζας·
18. τονίζει ότι η σημερινή κατάσταση καταδεικνύει και πάλι τη σημασία της διαρκούς εξωτερικής εκπροσώπησης της ΕΕ, όπως προβλέπεται στη Συνθήκη της Λισαβόνας·
19. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Ύπατο Εκπρόσωπο για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στον Απεσταλμένο του Κουαρτέτου στη Μέση Ανατολή, στο Γενικό Γραμματέα του Αραβικού Συνδέσμου, στον Πρόεδρο της Ευρωμεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, στον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, στο Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο, στην ισραηλινή κυβέρνηση και στην Κνεσέτ και στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Αιγύπτου.