PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kansalaisyhteiskunnan ja kansallisten vähemmistöjen tilanteesta Valko-Venäjällä

3.3.2010

neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Adrian Severin, Kristian Vigenin, Marek Siwiec, Justas Vincas Paleckis S&D-ryhmän puolesta

Ks. myös yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0134/2010

B7‑0152/2010

Euroopan parlamentin päätöslauselma kansalaisyhteiskunnan ka kansallisten vähemmistöjen tilanteesta Valko-Venäjällä

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Valko-Venäjästä,

–   ottaa huomioon 22. helmikuuta 2010 pidetyn ulkoasioiden neuvoston 2996. kokouksen tulokset sekä korkean edustajan Lady Ashtonin 16. helmikuuta 2010 Valko-Venäjän Puolalaisten liiton tilanteesta antaman lausunnon,

–   ottaa huomioon 1. helmikuuta 1995 tehdyn kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen,

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,

A. ottaa huomioon, että 15. helmikuuta 2010 Valko-Venäjällä pidätettiin 40 aktivistia, pääasiassa Valko-Venäjän Puolalaisten liiton jäseniä, mukaan lukien Angelika Borys (VPL:n puheenjohtaja), Igor Bancer (VPL:n edustaja), Mieczyslaw Jaskiewicz (VPL:n varapuheenjohtaja), Andrzej Poczobut (VPL:n johtokunnan puheenjohtaja) sekä Valko-Venäjän Yhdistyneen kansalaisliiton johtaja Anatol Lebedzka, minkä seurauksena edellä mainitut eivät voineet osallistua oikeudenkäyntiin, joka koskee Ivjanetsissa toimivaa puolalaista seurantaloa; ottaa huomioon, että kaikki aktivistit vapautettiin 20. helmikuuta mennessä,

B.  ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaiset eivät tunnusta Puolalaisten liittoa, jonka johtajana toimii demokraattisesti vuonna 2005 ja uudelleen vuonna 2009 valittu Angelika Borys, ja että järjestöä on häiritty ja vainottu jatkuvasti vuodesta 2005 lähtien, ja että järjestön jäseniä on jatkuvasti syytetty laittomasta toiminnasta ja että järjestö on jatkuvasti oikeustoimien kohteena,

C. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaiset pitävät Stanislaw Siemaszkoa Puolalaisten liiton laillisena johtajana ja ilmoittavat tukevansa Siemaszkon johtamaa järjestöä, mitä Puolan hallitus pitää laittomana,

D. ottaa huomioon, että VPL osti Ivjanetsissa toimivan puolalaisen seurantalon vuonna 2003, ja että se on siitä lähtien ollut VPL:n laillista omaisuutta,

E.  ottaa huomioon 8. helmikuuta 2010 suljetuin ovin pidetyn oikeudenkäynnin, jossa Teresa Sobalia (VPL:n Ivyanetsin osaston puheenjohtajaa) syytettiin puolalaisen seurantalon "laittomasta haltuunotosta", ja että 15. helmikuuta 2010 asianomainen tuomioistuin antoi tuomion, jonka mukaan kiinteistö on palautettava Valko-Venäjän hallituksen tukemalle laittomalle järjestölle,

F.  ottaa huomioon, että VPL:n ainoalle rahoituslähteelle, Hrodnassa toimivalle Angelika Borysin johtamalle "Polonica"-yritykselle on langetettu 71 miljoona ruplan sakko väitetystä veronkierrosta, mikä uhkaa ajaa yrityksen konkurssiin,

G. ottaa huomioon, että Puolalaisten liittoon, Valko-Venäjän suurimpaan kansalaisjärjestöön kohdistuva syrjintä on valitettava osoitus tavasta, jolla kansalaisyhteiskuntaa ja demokraattista oppositiota kohdellaan Venäjällä,

H. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän perustuslaki takaa kokoontumisvapauden ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamisen,

I.   ottaa huomioon, että Valko-Venäjä on Ety-järjestön jäsenvaltio ja on tehostamassa pyrkimyksiään liittyä Euroopan neuvostoon;

1.  ilmaisee vakavan huolensa kansalaisyhteiskunnan jäsenten ja erityisesti Puolalaisten liiton jäsenten ihmisoikeuksien viimeaikaisesta rikkomisesta Valko-Venäjällä ja ilmaisee solidaarisen tukensa kansalaisille, joilta kielletään heidän täydet kansalaisoikeutensa;

2.  tuomitsee Puolalaisten liittoon kohdistetut poliisitoimet ja kaikki Valko-Venäjän viranomaisten pyrkimykset asettaa pakkokeinoin uusi johto puolalaiselle yhteisölle; korostaa, että Puolalaisten liitto on järjestö, joka harjoittaa koulutus- ja kulttuuritoimintaa, ja että se ei ole poliittinen puolue; kehottaa näin ollen Valko-Venäjän viranomaisia sallimaan sen vapaan toiminnan ja sallia, että järjestö täyttää sääntöjensä mukaiset tehtävät;

3.  vaatii, että Valko-Venäjän on noudatettava Ety-järjestön asettamia velvoitteita ja kansainvälisiä sitoumuksiaan, jotka koskevat vähemmistöjen oikeuksien suojelua ja edistämistä; kehottaa viranomaisia myös parantamaan kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksia erityisesti ilmaisuvapauden ja kokoontumisvapauden, tiedotusvälineiden riippumattomuuden ja kansalaisjärjestöjen rekisteröinnin osalta;

4.  muistuttaa, että Euroopan unioni on jo osoittanut huomattavaa avoimuutta Valko-Venäjän kanssa harjoitettavalle yhteistyölle, mikä ilmenee myös siitä, että Valko-Venäjä on sisällytetty itäiseen kumppanuuteen; muistuttaa, että mainitun yhteistyön onnistuminen riippuu siitä, että Valko-Venäjän hallitus edistää demokratisointia ja kunnioittaa ihmisoikeuksia, vähemmistöjen oikeudet mukaan lukien;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille, Etyjin ja Euroopan neuvoston parlamentaarisille yleiskokouksille, Itsenäisten valtioiden yhteisön sihteeristölle sekä Valko-Venäjän hallitukselle ja parlamentille.