Päätöslauselmaesitys - B7-0120/2011Päätöslauselmaesitys
B7-0120/2011

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Egyptistä

10.2.2011

komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Ioannis Kasoulides, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei, Tokia Saïfi, Mario Mauro, Simon Busuttil, Vito Bonsignore, Joachim Zeller, Filip Kaczmarek, Elena Băsescu, Inese Vaidere, Michael Gahler, Alf Svensson PPE-ryhmän puolesta

Ks. myös yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0120/2011

Menettely : 2011/2555(RSP)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari :  
B7-0120/2011
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :
B7-0120/2011
Keskustelut :
Hyväksytyt tekstit :

B7‑0120/2011

Euroopan parlamentin päätöslauselma Egyptistä

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon aiemmat Egyptiä koskevat päätöslauselmansa,

–   ottaa huomion neuvoston joulukuussa 2005 hyväksymän unionin politiikan, joka koskee ihmisoikeuksia ja demokratiakehitystä kolmansissa maissa,

–   ottaa huomioon 16. helmikuuta 2006 antamansa päätöslauselman ihmisoikeus- ja demokratialausekkeesta Euroopan unionin sopimuksissa,

–   ottaa huomioon komission 4. joulukuuta 2006 antaman tiedonannon Euroopan naapuruuspolitiikan lujittamisesta (KOM(2006)0726),

–   ottaa huomioon komission antaman tiedonannon "Euroopan naapuruuspolitiikan täytäntöönpano vuonna 2009: Egyptiä koskeva seurantakertomus" (KOM(2010)0207 - SEC(2010)0517),

–   ottaa huomioon Euroopan unionin ja Egyptin assosiaatiosopimuksen vuodelta 2004 ja toimintasuunnitelman, josta sovittiin vuonna 2007,

–   ottaa huomioon 14. toukokuuta 2010 hyväksymänsä päätöslauselman ihmisoikeuksien puolustajien hyväksi toteutettavista EU:n toimista,

–   ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 4. helmikuuta 2011 antaman julkilausuman Egyptistä ja lähialueista,

–   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin 4. helmikuuta 2011 antamat lausunnot Egyptin tilanteesta sekä toimittajista ja ihmisoikeuksien puolustajista Egyptissä,

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,

A. ottaa huomioon, että viimeaikaisissa mielenosoituksissa Pohjois-Afrikan arabimaissa ja Lähi-idässä on vaadittu poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia ja tuotu päättäväisesti esiin vapautta, demokratiaa ja kansalaisten elinolosuhteiden parantamista koskevat kansan vaatimukset,

B.  ottaa huomioon, että poliisi on vastannut väkivaltaisesti 25. tammikuuta alkaneisiin Egyptin hallituksen vastaisiin rauhanomaisiin mielenosoituksiin käyttämällä kyynelkaasua, kumiluoteja sekä oikeita luoteja, mikä on aiheuttanut satojen ihmisten kuoleman,

C. ottaa huomioon, että myöhemmin poliisi vetäytyi pois, mutta jätti asuinalueet ilman suojaa sallien yleiset lainrikkomukset ja varastelun tuodakseen esille kantansa, että vaihtoehtoina olivat joko poliisi tai kaaos, ja ottaa huomioon, että presidentti Mubarakia tukevien ryhmien ja rikollisten sallittiin ottaa yhteen mielenosoittajien kanssa, mikä lisäsi kuolonuhrien ja loukkaantuneiden määrää,

D. katsoo, että vapautta ja yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta Egyptissä koskeviin kansan vaatimuksiin vastaaminen edellyttää vakavaa ja avointa vuoropuhelua, johon osallistuvat kaikki demokraattiset poliittiset voimat, oikeusvaltion periaatteiden noudattamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista,

E.  ottaa huomioon, että hallituksen neuvottelut oppositioryhmien kanssa ovat askel oikeaan suuntaan, mutta tähän mennessä niiden yhteydessä ei ole aloitettu täysin kattavaa kansallista poliittista vuoropuhelua,

F.  ottaa huomioon, että neuvosto vahvisti päätelmissään 31. tammikuuta 2011 EU:n sitoumuksen tukea Egyptin muutosprosessissa kumppanuuden avulla ja ottamalla käyttöön, uudistamalla ja mukauttamalla välineitä, joilla tuetaan poliittisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia uudistuksia sekä olemalla valmiina auttamaan Egyptin kansaa tässä muutosprosessissa, viimeisimmät tapahtumat huomioon ottaen,

G. ottaa huomioon, että Euroopan unionin on vielä laadittava todellinen ulkopolitiikka, jota harjoitetaan johdonmukaisesti ja tehokkaasti unionin kumppaneihin ja jossa unioni puhuu yhdellä vahvalla äänellä; toistaa pyyntönsä, että assosiaatiosopimusten ihmisoikeuslausekkeita tuetaan järjestelmällisesti kyseisten lausekkeiden täytäntöönpanoa koskevalla mekanismilla; ottaa huomioon, että tässä yhteydessä on jatkuvasti tarpeen tarkistaa naapuruuspolitiikkaa,

H. ottaa huomioon, että Egypti on arabimaailman tärkein kumppani sekä Israelille että Euroopan unionille ja että sillä on aktiivinen ja tärkeä Lähi-idän rauhanprosessin tukemiseen ja Palestiinan sisäiseen sovintoon liittyvä rooli,

1.  ilmaisee solidaarisuutensa Egyptin kansalle ja tukensa sen laillisille demokratiavaatimuksille; tuomitsee voimakkaasti mielenosoittajiin kohdistuneen väkivallan ja heitä vastaan käytetyn suhteettoman voiman ja pahoittelee syvästi, että useita ihmishenkiä on tämän seurauksena menetetty ja että loukkaantuneiden määrä on suuri; esittää suruvalittelunsa uhrien omaisille; kehottaa tekemään puolueettoman tutkimuksen tapahtumista, jotka ovat johtaneet siihen, että ihmisiä on kuollut, haavoittunut ja heitä on vangittu, ja kehottaa saattamaan vastuussa olevat oikeuden eteen;

2.  kehottaa Egyptin viranomaisia lopettamaan välittömästi väkivallan käytön; korostaa, että väkivalta ei ole ratkaisu mihinkään Egyptin kansan protesteissaan esille tuomiin ongelmiin; muistuttaa Egyptin viranomaisia ja turvallisuusjoukkoja velvollisuudesta varmistaa kaikkien kansalaisten ja heidän omaisuutensa turva sekä suojella kulttuuriperintöä;

3.  kehottaa Egyptin viranomaisia vastaamaan nopeasti laajalle levinneisiin demokratiauudistuksiin, lopettamaan poikkeustilan, palauttamaan viipymättä tietoliikenneverkkojen toiminnan, Internet mukaan luettuna, ja täysimääräisesti kunnioittamaan tiedonvälityksen vapautta, sananvapautta ja kokoontumisvapautta; tuomitsee toimittajiin, ulkomaiseen mediaan ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuneen pelottelun ja väkivaltaisuudet; kehottaa välittömästi vapauttamaan kaikki rauhanomaiset mielenosoittajat, toimittajat ja ihmisoikeuksien puolustajat;

4.  kehottaa Egyptin viranomaisia varmistamaan rauhanomaisen siirtymävaiheen ja luomaan myös tarvittavat edellytykset vapaille ja oikeudenmukaisille vaaleille, joihin kaikki demokraattiset voimat voivat osallistua; kehottaa tässä yhteydessä käymään uudistuksista todellista poliittista vuoropuhelua kaikkien tärkeiden poliittisten ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa, jotta vuoropuhelun legitiimiys turvataan ja varmistetaan kansan tuki;

5.  kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita tukemaan aktiivisesti nopeaa siirtymistä kohti rauhanomaista, moniarvoista ja oikeudenmukaista Egyptiä; kehottaa Egyptin nykyisiä viranomaisia olemaan estämättä tällaista siirtymistä;

6.  ilmaisee voimakkaan tukensa demokratiaa, oikeusvaltion periaatetta ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta koskeville uudistuksille; korostaa, että on tärkeää tehostaa hyvää hallintotapaa, korruption torjuntaa, oikeuslaitoksen riippumattomuutta sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista Egyptissä kiinnittäen erityistä huomiota omantunnon-, uskonnon- ja ajatuksenvapauteen, sananvapauteen, lehdistönvapauteen ja tiedotusvälineiden vapauteen, kokoontumisvapauteen, naisten oikeuksiin ja vähemmistön suojeluun;

7.  panee merkille Egyptin hallituksen ilmaotuksen, jonka mukaan perustetaan kolme komiteaa, joiden tehtävänä on perustuslain muuttaminen, kansallisen vuoropuhelun avulla saavutettujen sopimusten täytäntöönpano sekä protestien aikana sattuneiden levottomuuksien tutkiminen ja tulosten välittäminen yleiselle syyttäjälle; korostaa kuitenkin, että on tärkeää tehdä komitean työskentelystä mahdollisimman avointa ja osallistavaa kansallisen konsensuksen saavuttamiseksi tavasta, jolla asiassa edetään;

8.  kehottaa lisäksi Egyptin viranomaisia nopeuttamaan huomattavasti taloudellisia ja yhteiskunnallisia uudistuksia, koska vapaus, taloudellinen kehitys ja entistä korkeampi elintaso ovat olennaisia maan poliittisen ja yhteiskunnallisen vakauden kannalta;

9.  kehottaa EU:ta tukemaan tehokkaasti Egyptin ja muiden EU:n eteläisten naapurimaiden demokraattista muutosta ja taloudellisista ja sosiaalista kehitystä käyttämällä, uudistamalla ja mukauttamalla nykyisiä EU-välineitä, joilla tuetaan poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia; kehottaa Euroopan komission varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa hyödyntämään entistä tehokkaammin demokratian ja ihmisoikeuksien edistämistä koskevaa EU:n rahoitusvälinettä;

10. kehottaa EU:ta, jäsenvaltioita, puolueita ja säätiöitä auttamaan demokraattista oppositiota ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjä järjestäytymään entistä paremmin, jotta ne voivat osallistua täysimääräisesti demokratiaan siirtymiseen;

11. tähdentää, että tapahtumat Egyptissä ja muissa alueen maissa korostavat jälleen pikaista tarvetta luoda entistä kunnianhimoisempia ja tehokkaampia politiikkoja ja välineitä, joilla rohkaistaan ja tuetaan poliittisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia uudistuksia EU:n eteläisissä naapurimaissa; korostaa, meneillään olevan Euroopan naapuruuspolitiikan strategisen tarkistamisen yhteydessä on heijasteltava nykyisiä tapahtumia alueella ja laadittava uusia tehostettuja tapoja kansan tarpeiden ja pyrkimysten huomioon ottamiseksi;

12. toistaa vaatimuksensa, että Euroopan unioni tarkistaa demokratian ja ihmisoikeuksien tukemista koskevaa politiikkaansa ihmisoikeuslausekkeen täytäntöönpanomekanismin luomiseksi kaikissa kolmansien maiden kanssa tehtävissä sopimuksissa; vaatii, että naapuruuspolitiikan tarkistamisessa on annettava etusija kriteereille, jotka koskevat oikeuslaitoksen riippumattomuutta, perusvapauksien, moniarvoisuuden ja lehdistön vapauden kunnioittamista ja korruption torjuntaa; kehottaa koordinoimaan entistä paremmin Unionin politiikkaa suhteessa kyseisiin maihin;

13. kehottaa Välimeren unionin pikaisesti pohtimaan viimeaikaisia tapahtumia ja toimimaan niiden pohjalta, jotta voidaan tehdä ehdotuksia siitä, miten edistetään parhaiten demokratiaa ja ihmisoikeuksia sen jäsenvaltioissa ja alueella, ja mahdollisia uudistuksia, jotta sen omasta roolista tulee entistä vahvempi ja tehokkaampi;

14. katsoo, että hyvä hallintotapa, korruption torjunta ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittaminen kolmansissa maissa ovat ensisijaisen tärkeitä kriteerejä ihmisten toiveiden huomioon ottamiseksi ja ulkomaisten investointien houkuttelemiseksi; korostaa, että epäilyt korruptiotapaukset on tutkittava ja kaikki asianomaiset on saatettava vastuuseen;

15. tunnustaa Egyptin merkittävän roolin arabimaailmassa ja Lähi-idän rauhanprosessissa sekä Israelin kanssa tehdyn rauhansopimuksen merkityksen; kehottaa tässä yhteydessä Egyptiä sitoutumaan edelleen kaikkiin ponnisteluihin, joiden tarkoituksena on löytää kestävä rauha Lähi-itään erityisesti mitä tulee Israelin ja Palestiinan konfliktiin ja Palestiinan keskinäisen sovinnon löytämiseen, ja toimimaan aktiivisesti ja rakentavasti välittäjän roolissaan,

16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Välimeren unionin parlamentaariselle edustajakokoukselle sekä Egyptin hallitukselle.