Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
WORD 43k
6 de septiembre de 2000
PE 293.785}
PE 295.871} RC1
 
B5‑0702/2000}
B5‑0755/2000}RC1
presentada de conformidad con el apartado 4 del artículo 37 del Reglamento por
   Evelyne Gebhardt y Eryl Margaret McNally, en nombre del Grupo del PSE
   Willy C.E.H. De Clercq, Diana Paulette Wallis y Elly Plooij-van Gorsel, en nombre del Grupo ELDR
   Emma Bonino, Marco Cappato, Mario Walter Mauro, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis y Marco Pannella
para sustituir las propuestas de resolución presentadas por los siguientes grupos:
   ELDR (B5‑0702/2000),
   PSE (B5‑0755/2000),
sobre la clonación de embriones humanos con fines terapéuticos

Resolución del Parlamento Europeo sobre la clonación de embriones humanos con fines terapéuticos 

El Parlamento Europeo,

–  Vista la decisión del Gobierno del Reino Unido de presentar proyectos de ley con vistas a permitir la clonación de embriones humanos con fines terapéuticos, manteniendo la prohibición de la clonación con fines reproductivos, y vista la evolución similar en los Estados Unidos,

–  Vista la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/44/CE, de 6 de julio de 1998, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas(1),

–  Vistas sus resoluciones de 15 de enero de 1998 sobre la clonación de seres humanos(2) y 30 de marzo de 2000 sobre la decisión de la Oficina Europea de Patentes con respecto a la patente nº EP 695 351 expedida el 8 de diciembre de 1999(3),

A.  Considerando que la investigación científica, clave del progreso humano, debe proseguirse; que, no obstante, esta investigación no debe atentar contra la dignidad y la integridad del ser humano,

B.  Considerando que el progreso científico en la tecnología de la célula humana ofrece nuevas oportunidades en el ámbito de la investigación médica y farmacéutica, la atención médica y el tratamiento de enfermedades genéticas hasta ahora incurables,

C.  Considerando que algunas técnicas y el posible abuso de las mismas, en particular la clonación de embriones humanos, suscitan gran preocupación en la opinión pública y plantean serios problemas éticos que deben ser objeto de un debate público exhaustivo y con conocimiento de causa,

D.  Considerando que hay que proporcionar una información completa al público y que la Unión Europea debe desempeñar un papel destacado a la hora de fomentar el debate público,

1.  Recuerda que la Directiva 98/44/CE prohibe toda utilización de embriones humanos con fines industriales o comerciales;

2.  Reitera que toda persona tiene derecho a su propia identidad genética y que la clonación de seres humanos, es decir, la reproducción de seres humanos idénticos, debe estar prohibida;

3.  Reafirma su convicción de que es esencial definir orientaciones éticas y jurídicas basadas en el respeto de la dignidad humana a fin de regular la utilización de estas nuevas tecnologías en el ámbito de la biotecnología;

4.  Pide al Grupo europeo de ética de las ciencias y las nuevas tecnologías que emita lo antes posible su dictamen sobre la clonación de embriones humanos con fines terapéuticos y pide a la Comisión que verifique su conformidad con la legislación europea;

5.  Decide crear una comisión temporal sobre bioética en el Parlamento Europeo, con vistas a establecer una plataforma pública para un debate profundo y con conocimiento de causa sobre estos temas;

6.  Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros.

(1) DO C 213 de 30.7.1998, pág. 13.
(2) DO C 34 de 2.2.1998, pág. 164.
(3) Textos aprobados, punto 9.

Última actualización: 23 de abril de 2004Aviso jurídico