Νέος ρουμανικός αστικός κώδικας και ελεύθερη κυκλοφορία για πρόσωπα ΛΟΑΔ (λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι και διεμφυλικοί)
13.10.2011
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000247/2011
προς την Επιτροπή
Άρθρο 115 του Κανονισμού
Renate Weber, Alexander Alvaro, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Jens Rohde, Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Baroness Sarah Ludford, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Giommaria Uggias, Cecilia Wikström, Kristiina Ojuland, Andrea Zanoni
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
Το άρθρο 277 του νέου αστικού κώδικα της Ρουμανίας (RCC), που τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 2011, αφορά την «Απαγόρευση γάμου ή ισοδυναμία των μορφών συμβίωσης με γάμο».[1]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι:
- η ρητή απαγόρευση των γάμων μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου (παράγραφος 1 άρθρο 277 RCC) ή της συμβίωσης ή της αναγνώρισής τους όταν συνάπτονται στο εξωτερικό (παράγραφοι 2 και 3 άρθρο 277 RCC) σε αστικούς κώδικες ή συντάγματα συνιστά άσκοπη και αντιπαραγωγική διάταξη, καθώς στοχεύει σε ζευγάρια και άτομα του ιδίου φύλου με βάση τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό και παγιώνει τέτοιου είδους διακρίσεις στους θεμελιώδεις νόμους του κράτους;
- η ρητή απαγόρευση της αναγνώρισης των γάμων μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου και των συμφώνων συμβίωσης, τόσο μεταξύ ατόμων του αντιθέτου φύλου όσο και του ιδίου φύλου, που συνήφθησαν στο εξωτερικό (παράγραφοι 2 και 3 άρθρο 277 RCC), ανεξάρτητα από την αναφορά στις διατάξεις περί ελεύθερης κυκλοφορίας (παράγραφος 4 άρθρο 277 RCC), έρχεται σε αντίθεση με το θεμελιώδες δικαίωμα των πολιτών της ΕΕ να διατηρούν την οικογενειακή τους κατάσταση όταν μετακινούνται από ένα κράτος μέλος Α σε κράτος μέλος Β, όπως δήλωσε η Επίτροπος κ. Reding κατά τη διάρκεια ομιλίας της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις 7 Σεπτεμβρίου 2010;
- ο νέος αστικός κώδικας δημιουργεί μια κατάσταση αβεβαιότητας δικαίου και αντίφασης μεταξύ των παραγράφων 1, 2 και 3 άρθρο 277 RCC από τη μία πλευρά και της παραγράφου 4 άρθρο 277 RCC από την άλλη, καθώς η εφαρμογή του άρθρου 2 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ σχετικά με τον ορισμό των μελών της οικογενείας, (το οποίο περιλαμβάνει τον/την «σύζυγο») και του άρθρου 3 σχετικά με την υποχρέωση της διευκόλυνσης της εισόδου και διαμονής θα μπορούσε να ακυρωθεί ή να εφαρμοστεί κατά τέτοιον τρόπο ώστε να εμποδίζει την ελεύθερη κυκλοφορία συζύγων και συντρόφων του ιδίου φύλου και συντρόφων του αντιθέτου φύλου, βάσει της απαγόρευσης της αναγνώρισης;
- οι διατάξεις αυτές είναι αντίθετες προς τις αξίες και το πνεύμα των Συνθηκών και προς την αρχή της ισότητας και απαγόρευσης των διακρίσεων και ενέχουν τον κίνδυνο δημιουργίας κλίματος μισαλλοδοξίας και ομοφοβίας, καθώς και περαιτέρω εντάσεις και επιπτώσεις στο δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των Ρουμάνων, στην ΕΕ; Θα έπρεπε να κινήσει διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ρουμανίας ώστε να διασφαλίσει ότι η οδηγία τηρείται και εφαρμόζεται πλήρως χωρίς διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ότι τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών τηρούνται πλήρως;
Κατάθεση: 13.10.2011
Διαβίβαση: 17.10.2011
Λήξη προθεσμίας: 24.10.2011
- [1] Το άρθρο 277 RCC αναφέρει: «(1) Ο γάμος μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου απαγορεύεται. (2) Γάμοι μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου που έχουν συναφθεί στο εξωτερικό, είτε από Ρουμάνους είτε από αλλοδαπούς πολίτες, δεν αναγνωρίζονται στη Ρουμανία. (3) Τα σύμφωνα συμβίωσης μεταξύ ατόμων του αντιθέτου φύλου ή του ιδίου φύλου, που έχουν συναφθεί στο εξωτερικό, είτε από Ρουμάνους είτε από αλλοδαπούς πολίτες, δεν αναγνωρίζονται στη Ρουμανία. (4) Οι νομικές διατάξεις για την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών στη Ρουμανία, για τους πολίτες κρατών μελών της ΕΕ και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, παραμένουν σε ισχύ».