Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor ondernemingsregisters voor statistische doeleinden en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2186/93 van de Raad [07656/5/2007 - C6-0218/2007 - 2005/0032(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Hans-Peter Martin (A6-0353/2007)
Alvorens de aanbeveling voor de tweede lezing toe te lichten, betreurt Hans-Peter Martin het feit dat het debat op zo'n laat tijdstip plaatsvindt, en wenst dat de in de vergaderzaal aanwezige quaestor hiervan kennis neemt.
Het woord wordt gevoerd door Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Astrid Lulling (quaestor), allereerst over de woorden van Hans-Peter Martin tijdens het debat en vervolgens namens de PPE-DE-Fractie, Margarita Starkevičiūtė, namens de ALDE-Fractie, Hans-Peter Martin, voor een persoonlijk feit naar aanleiding van de woorden van Astrid Lulling, en Astrid Lulling over deze laatste opmerking.