Recomendação para 2ª leitura referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro comum dos ficheiros de empresas utilizados para fins estatísticos e que revoga o Regulamento (CEE) n.º 2186/93 do Conselho [07656/5/2007 - C6-0218/2007 - 2005/0032(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Hans-Peter Martin (A6-0353/2007)
Hans-Peter Martin que, antes de apresentar a recomendação para a segunda leitura, deplora o facto de o debate se realizar tão tarde, e sugere que o Questor presente no hemiciclo tome nota.
Intervenção de Franco Frattini (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de Astrid Lulling (Questora), em primeiro lugar sobre as palavras de Hans-Peter Martin durante o debate e, em seguida, em nome do Grupo PPE-DE, de Margarita Starkevičiūtė, em nome do Grupo ALDE, de Hans-Peter Martin, para um assunto de natureza pessoal na sequência da intervenção de Astrid Lulling, e de Astrid Lulling sobre esta última intervenção.