5. Préparation de la réunion du Conseil européen (16-17 décembre 2010) - Instauration d'un mécanisme permanent de gestion de crise pour préserver la stabilité financière de la zone euro (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: Préparation de la réunion du Conseil européen (16-17 décembre 2010)

Question orale (O-199/2010) posée par Sharon Bowles, au nom de la commission ECON, à la Commission: Mise en place d'un mécanisme de crise permanent pour préserver la stabilité financière de la zone euro (B7-0659/2010).

Olivier Chastel (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Martin Schulz, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, Lothar Bisky, au nom du groupe GUE/NGL, et Nigel Farage, au nom du groupe EFD.

Sharon Bowles développe la question orale.

Olli Rehn (membre de la Commission) répond à la question orale.

Intervient Werner Langen.

PRÉSIDENCE: Libor ROUČEK
Vice-président

Interviennent Martin Schulz et Victor Boştinaru, pour poser à Werner Langen des questions «carton bleu», auxquelles celui-ci répond.

Interviennent Stephen Hughes, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Martin Callanan, Nikolaos Chountis, Timo Soini, Hans-Peter Martin, Corien Wortmann-Kool, Udo Bullmann, Carl Haglund, Derk Jan Eppink, Mario Borghezio, Alfredo Pallone, Elisa Ferreira et Wolf Klinz.

PRÉSIDENCE: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Vice-présidente

Interviennent Vicky Ford, Alain Lamassoure, Zoran Thaler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Catherine Trautmann, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Othmar Karas, Anni Podimata, Gunnar Hökmark, qui répond également à cinq questions «carton bleu» posées respectivement par Martin Schulz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Lamberts, Werner Langen et Anni Podimata.

Interviennent Ioannis Kasoulides, Gay Mitchell, Tunne Kelam et Jean-Paul Gauzès.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ildikó Gáll-Pelcz, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Czesław Adam Siekierski, George Sabin Cutaş, Diogo Feio, Zigmantas Balčytis, João Ferreira, Angelika Werthmann, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela et Bogusław Liberadzki.

Interviennent Olli Rehn, Hannes Swoboda et Proinsias De Rossa, ces deux derniers sur le déroulement du débat, et Olivier Chastel.

PRÉSIDENCE: Diana WALLIS
Vice-présidente

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Sharon Bowles, au nom de la commission ECON, sur la mise en place d'un mécanisme de crise permanent pour préserver la stabilité financière de la zone euro (B7-0733/2010).

Le débat est clos.

Vote: point 6.6 du PV du 16.12.2010.