3. Schweiz' deltagelse i programmet "Aktive unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring *** (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i programmet "Aktive unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) [12818/2010 - C7-0277/2010- 2010/0231(NLE)] - Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Doris Pack (A7-0334/2010)

Doris Pack forelagde sin betænkning.

Taler: Androulla Vassiliou (medlem af Kommissionen).

Talere: Marco Scurria for PPE-Gruppen, Joanna Senyszyn for S&D-Gruppen, Hannu Takkula for ALDE-Gruppen, Marek Henryk Migalski for ECR-Gruppen, Jaroslav Paška for EFD-Gruppen, Justas Vincas Paleckis, Liam Aylward og Vilija Blinkevičiūtė.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Alajos Mészáros, Silvia Costa, Andreas Mölzer, Piotr Borys og Hella Ranner.

Talere: Androulla Vassiliou og Doris Pack.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.2 i protokollen af 16.12.2010.