VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2. Besluiten inzake bepaalde documenten

Wijziging titel

(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 6.2.2014)

- Nieuwe titel van verslag 2012/2012 (REG) : “Wijziging van de artikelen 49 en 50 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de samenwerking tussen de commissies”
verwezen naar: ten principale : AFCO.

3. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana - Textiel, Spanje) (COM(2014)0045 - C7-0019/2014 - 2014/2013(BUD))

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rapportage en de transparantie van effectenfinancieringstransacties (COM(2014)0040 - C7-0023/2014 - 2014/0017(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van EU-kredietinstellingen (COM(2014)0043 - C7-0024/2014 - 2014/0020(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de zoötechnische en genealogische voorwaarden voor de handel in en de invoer in de Unie van fokdieren en levende producten ervan (COM(2014)0005 - C7-0032/2014 - 2014/0032(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen.

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 89/608/EEG, 90/425/EEG en 91/496/EEG wat de verwijzingen naar de zoötechnische wetgeving betreft (COM(2014)0004 - C7-0033/2014 - 2014/0033(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming S2R (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE))

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 02/2014 - Afdeling III – Commissie (N7-0050/2014 - C7-0035/2014 - 2014/2019(GBD))

- Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS))

- Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de BTW- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien (herschikking) (05603/2014 - C7-0037/2014 - 2011/0185(CNS))

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, met uitzondering van aangelegenheden die verband houden met overname (05287/2014 - C7-0044/2014 - 2013/0267B(NLE))

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar (COM(2013)0943 - C7-0045/2014 - 2013/0451(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat overnameaangelegenheden betreft (05290/2014 - C7-0046/2014 - 2013/0267A(NLE))

- Voorstel voor een verordening (EU, Euratom) van de Raad tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP))

2) van de parlementaire commissies, een verslag

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/162/EG betreffende de toepassing ervan op Mayotte met ingang van 1 januari 2014 (COM(2014)0024 - C7-0031/2014 - 2014/0010(CNS)) - commissie REGI - Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

4. Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 - Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten - Governance van de interne markt (debat)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2157(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2158(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

Verslag over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2014 [2013/2194(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

Het woord wordt gevoerd door Dimitrios Kourkoulas (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Reinhard Bütikofer, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Sylvie Goulard, namens de ALDE-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van John Stuart Agnew, Martin Callanan, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Sylvie Goulard, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Philippe Lamberts, en Laurence J.A.J. Stassen, niet-fractiegebonden lid.

Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto en Philippe De Backer leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Angelika Werthmann (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG) en Pablo Zalba Bidegain.

VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Anni Podimata, Marian Harkin, Jean Lambert, Malcolm Harbour, Marisa Matias, Slavi Binev, Franz Obermayr, Verónica Lope Fontagné, Pervenche Berès, Alexander Graf Lambsdorff, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Gabriele Zimmer, Reinhard Bütikofer, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Inês Cristina Zuber, Magdi Cristiano Allam, Mario Borghezio, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michael Theurer, Olle Schmidt, Karima Delli, Juozas Imbrasas, Gunnar Hökmark, Udo Bullmann, Andreas Schwab, Vilija Blinkevičiūtė, Diogo Feio, Marc Tarabella, Philippe Boulland, Frédéric Daerden, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvana Rapti, Regina Bastos, Jutta Steinruck, Sari Essayah en Leonardo Domenici.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Michael Theurer, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić en Claudio Morganti.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn (vicevoorzitter van de Commissie), László Andor (lid van de Commissie), Dimitrios Kourkoulas, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto en Philippe De Backer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.19 van de notulen van 25.2.2014, punt 5.20 van de notulen van 25.2.2014 en punt 5.21 van de notulen van 25.2.2014.

VOORZITTER: Isabelle DURANT
Ondervoorzitter

5. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

5.1. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański [2013/2278(IMM)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0110)

5.2. Lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden [COM(2013)0428 - C7-0178/2013- 2013/0200(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0111)

5.3. Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikelen 290 en 291 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie [COM(2013)0751 - C7-0386/2013 - 2013/0365(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0011/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0112)

5.4. Aanpassing basisbesluiten op het gebied van justitie waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikel 290 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten op het gebied van justitie waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie [COM(2013)0452 - C7-0197/2013 - 2013/0220(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0480/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0113)

5.5. Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikel 290 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie [COM(2013)0451 - C7-0198/2013- 2013/0218(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0010/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0114)

5.6. Benoeming van Oskar Herics (Oostenrijk) tot lid van de Rekenkamer (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over de voordracht van Oskar Herics voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer [05077/2014 - C7-0009/2014- 2014/0802(NLE)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)
(Geheime stemming)
De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 25.2.2014)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0115)

5.7. Wijziging van artikel 136 van het Reglement betreffende deelneming aan vergaderingen (stemming)

Verslag tot wijziging van artikel 136 van het Reglement betreffende deelneming aan vergaderingen [2013/2033(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid voor de aannneming van de amendementen, gewone meerderheid voor de aannneming van het besluit)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

TEKST VAN HET REGLEMENT

Aangenomen amendementen: Zie bijlage "Stemmingsuitslagen" , punt 7

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2014)0116)

De nieuwe bepalingen treden in werking op de eerste dag van de volgende vergaderperiode.

5.8. 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen [COM(2012)0393 - C7-0184/2012- 2012/0190(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0117)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0117)

5.9. Gemeenschapsmerk ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk [COM(2013)0161 - C7-0087/2013- 2013/0088(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0118)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0118)

5.10. Merkenrecht van de lidstaten ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (herschikking) [COM(2013)0162 - C7-0088/2013- 2013/0089(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0119)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0119)

5.11. Bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie [COM(2012)0085 - C7-0075/2012- 2012/0036(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0120)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0120)

5.12. Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot intrekking van Besluit 2009/371/JBZ en Besluit 2005/681/JBZ [COM(2013)0173 - C7-0094/2013- 2013/0091(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0121)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0121)

5.13. Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op onderzoek, studie, scholierenuitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages, vrijwilligerswerk of au-pairactiviteiten (herschikking) [COM(2013)0151 - C7-0080/2013- 2013/0081(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0122)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0122)

5.14. Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening - EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 - C7-0303/2012- 2012/0245(COD)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0123)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0123)

5.15. Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen ***I (eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen [COM(2012)0617 - C7-0358/2012- 2012/0295(COD)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Emer Costello (A7-0183/2013)

Het debat heeft op 11 juni 2013 plaatsgevonden (punt 5 van de notulen van 11.6.2013 en punt 7 van de notulen van 11.6.2013).

De stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie werd op 12 juni 2013 uitgesteld (punt 8.8 van de notulen van 12.6.2013).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0124)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0124)

Het woord werd gevoerd door:

Pervenche Berès, vóór de stemming, om de Commissie te vragen een verklaring af te leggen, en László Andor (lid van de Commissie), die de verklaring aflegde.

5.16. Biociden ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden met betrekking tot bepaalde voorwaarden voor de toegang tot de markt [COM(2013)0288 - C7-0141/2013- 2013/0150(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Matthias Groote (A7-0354/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0125)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0125)

5.17. Bestrijden van geweld tegen vrouwen (stemming)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie inzake het bestrijden van geweld tegen vrouwen [2013/2004(INL)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid voor de aanneming van de ontwerpresolutie)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 17)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0126)

5.18. Delegatie van wetgevingsbevoegdheden en uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie (stemming)

Verslag over de follow-up met betrekking tot de delegatie van wetgevingsbevoegdheden en de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren [2012/2323(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0435/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 18)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0127)

5.19. Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 (stemming)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2157(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0128)

5.20. Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten (stemming)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2158(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 20)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0129)

5.21. Governance van de interne markt (stemming)

Verslag over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2014 [2013/2194(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 21)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0130)

5.22. Gewasveredeling (stemming)

Verslag over gewasveredeling: welke mogelijkheden zijn er om de kwaliteit en de opbrengst te verbeteren? [2013/2099(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 22)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0131)

6. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Thomas Ulmer - A7-0151/2013
Phil Bennion, Dubravka Šuica, Franco Bonanini, Adam Bielan, Peter Jahr, Ivana Maletić en Seán Kelly

Verslag Cecilia Wikström - A7-0031/2014
Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Francesco De Angelis, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Marino Baldini, Andrej Plenković en Marian Harkin

Verslag Monica Luisa Macovei - A7-0178/2013
Petri Sarvamaa, Emer Costello, Sandra Petrović Jakovina, Diane Dodds, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Monika Smolková, Andrej Plenković en Giommaria Uggias

Verslag Cecilia Wikström - A7-0032/2014
Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Adam Bielan, Marino Baldini, Andrej Plenković en Marian Harkin

Verslag Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A7-0096/2014
Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Salvatore Caronna, Adam Bielan en Andrej Plenković

Verslag Cecilia Wikström - A7-0377/2013
Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Salvatore Caronna, Seán Kelly en Marian Harkin

Verslag Emer Costello - A7-0183/2013
Biljana Borzan

Verslag Michèle Striffler - A7-0158/2013
Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Diane Dodds, Adam Bielan, Sandra Petrović Jakovina, Giommaria Uggias, Ivana Maletić, Monika Smolková, Seán Kelly en Marian Harkin

Verslag Emer Costello - A7-0183/2013
Joseph Cuschieri, namens de S&D-Fractie, Emer Costello, Paolo Bartolozzi, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Francesca Barracciu, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Rareş-Lucian Niculescu, Zdravka Bušić, Monika Smolková, Paul Murphy, Andrej Plenković en Giommaria Uggias

Krisztina Morvai voert het woord over de op de stemverklaringen van toepassing zijnde bepalingen (de Voorzitter geeft hierop een nadere toelichting).

Verslag Emer Costello - A7-0183/2013
Ivana Maletić en Marian Harkin

Verslag Antonyia Parvanova - A7-0075/2014
Marina Yannakoudakis, Sandra Petrović Jakovina, Francesca Barracciu, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Joseph Cuschieri, Davor Ivo Stier, Diane Dodds, Krisztina Morvai, Ewald Stadler, Anna Maria Corazza Bildt en Marian Harkin

Verslag József Szájer - A7-0435/2013
Sandra Petrović Jakovina en Ivana Maletić

Verslag Philippe De Backer - A7-0084/2014
Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Adam Bielan, Marino Baldini, Ivana Maletić en Andrej Plenković

Verslag Sergio Gutiérrez Prieto - A7-0091/2014
Joseph Cuschieri, namens de S&D-Fractie, Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Paul Murphy, Ivana Maletić, Andrej Plenković en Marian Harkin.

De stemverklaringen worden voortgezet tijdens de vergadering van morgen woensdag 26 februari 2014.

7. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 14.45 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

8. Eén Europese spoorwegruimte ***I - Binnenlands passagiersvervoer per spoor ***I - Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ***I - Spoorwegveiligheid ***I - Spoorwegbureau van de Europese Unie ***I - Normalisatie van de rekeningstelsels van spoorwegondernemingen ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur [COM(2013)0029 - C7-0025/2013- 2013/0029(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor [COM(2013)0028 - C7-0024/2013- 2013/0028(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (herschikking) [COM(2013)0030 - C7-0027/2013- 2013/0015(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake spoorwegveiligheid (herschikking) [COM(2013)0031 - C7-0028/2013- 2013/0016(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 [COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen [COM(2013)0026 - C7-0026/2013- 2013/0013(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

Saïd El Khadraoui leidt zijn verslag in.

VOORZITTER: Othmar KARAS
Ondervoorzitter

(Voortzetting van het debat: punt 10 van de notulen van 25.2.2014)

9. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

10. Eén Europese spoorwegruimte ***I - Binnenlands passagiersvervoer per spoor ***I - Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ***I - Spoorwegveiligheid ***I - Spoorwegbureau van de Europese Unie ***I - Normalisatie van de rekeningstelsels van spoorwegondernemingen ***I (voortzetting van het debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur [COM(2013)0029 - C7-0025/2013- 2013/0029(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor [COM(2013)0028 - C7-0024/2013- 2013/0028(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (herschikking) [COM(2013)0030 - C7-0027/2013- 2013/0015(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake spoorwegveiligheid (herschikking) [COM(2013)0031 - C7-0028/2013- 2013/0016(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 [COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen [COM(2013)0026 - C7-0026/2013- 2013/0013(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(Begin van het debat punt 8 van de notulen van 25.2.2014)

Het woord wordt gevoerd door Inés Ayala Sender over het verloop van het debat.

Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle en Jaromír Kohlíček leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Jutta Haug (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michael Cramer, Bogusław Liberadzki (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Frédéric Daerden (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Joachim Zeller (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-Fractie, Inés Ayala Sender, namens de S&D-Fractie, Philippe De Backer, namens de ALDE-Fractie, Karim Zéribi, namens de Verts/ALE-Fractie, Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, Sabine Wils, namens de GUE/NGL-Fractie, Juozas Imbrasas, namens de EFD-Fractie, Mike Nattrass, niet-fractiegebonden lid, Antonio Cancian, Gilles Pargneaux, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells, Isabelle Durant, Susy De Martini, Jaromír Kohlíček, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Dominique Riquet, Ismail Ertug, Phil Bennion, Karim Zéribi, om een "blauwe kaart"-vraag te stellen aan Ismail Ertug, die hierop ingaat, en Iñaki Irazabalbeitia Fernández.

VOORZITTER: László SURJÁN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door James Nicholson, Jacky Hénin, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Dominique Riquet, Jaroslav Paška, Patricia van der Kammen, Markus Ferber, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias, Mikael Gustafsson, Paul Nuttall, Georges Bach, Franco Frigo, Gesine Meissner, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Isabelle Durant, Zbigniew Ziobro, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michael Cramer, Hubert Pirker, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz en Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki, Jörg Leichtfried, Dieter-Lebrecht Koch, Nikola Vuljanić en Judith A. Merkies.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas, Saïd El Khadraoui, Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle en Jaromír Kohlíček.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.17 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.1 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.2 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.3 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.4 van de notulen van 26.2.2014 en punt 9.5 van de notulen van 26.2.2014.

11. Rectificaties (artikel 216 van het Reglement)

Rectificaties P7_TA-PROV(2013)0552(COR01), P7_TA-PROV(2013)0565(COR01), P7_TA-PROV(2013)0566(COR01), P7_TA-PROV(2013)0567(COR01), P7_TA-PROV(2013)0568(COR01), P7_TA-PROV(2013)0569(COR01), P7_TA-PROV(2013)0570(COR01), P7_TA-PROV(2013)0571(COR01) en P7_TA-PROV(2014)0026(COR01)) zijn gisteren ter plenaire vergadering bekendgemaakt (punt 5 van de notulen van 24.2.2014.

Aangezien noch een fractie noch ten minste veertig leden hebben verzocht deze rectificaties in stemming te brengen overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement, worden zij geacht te zijn goedgekeurd.

12. Melding van voorvallen in de burgerluchtvaart ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 996/2010 en tot intrekking van Richtlijn 2003/42/EG, Verordening (EG) nr. 1321/2007 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie [COM(2012)0776 - C7-0418/2012- 2012/0361(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

Christine De Veyrac leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Mathieu Grosch, namens de PPE-Fractie, Jörg Leichtfried, namens de S&D-Fractie, Jelko Kacin, namens de ALDE-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, Jacqueline Foster, namens de ECR-Fractie, Spyros Danellis en Cristiana Muscardini.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Janusz Władysław Zemke, Gesine Meissner en Adam Bielan.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas en Christine De Veyrac.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.6 van de notulen van 26.2.2014.

13. Uitrol van het eCall-boordsysteem ***I - Invoering van een interoperabele eCall in de hele EU ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake typegoedkeuringseisen voor de uitrol van het eCall-boordsysteem en houdende wijziging van Richtlijn 2007/46/EG [COM(2013)0316 - C7-0174/2013- 2013/0165(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een interoperabele eCall in de hele EU [COM(2013)0315 - C7-0173/2013- 2013/0166(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

Olga Sehnalová leidt het verslag in.

VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS
Ondervoorzitter

Philippe De Backer leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Axel Voss (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Dieter-Lebrecht Koch, namens de PPE-Fractie, Evelyne Gebhardt, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Heide Rühle, namens de Verts/ALE-Fractie, Malcolm Harbour, namens de ECR-Fractie, Cornelis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, Patricia van der Kammen, niet-fractiegebonden lid, Wim van de Camp, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Sophia in 't Veld, Zita Gurmai, Gesine Meissner, Judith Sargentini, Peter van Dalen, Thomas Händel, Philip Claeys, Andreas Schwab, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Sophia in 't Veld, Josef Weidenholzer, Phil Bennion, Keith Taylor, Jacqueline Foster, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Silvia-Adriana Ţicău, Daniël van der Stoep, Marian-Jean Marinescu, Mario Pirillo, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Anna Hedh, Ivo Belet, Sergio Gaetano Cofferati, Małgorzata Handzlik, Silvia-Adriana Ţicău en Tadeusz Ross.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Alajos Mészáros, Phil Prendergast, Tonino Picula, Adam Bielan en Spyros Danellis.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas.

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Olga Sehnalová en Philippe De Backer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.7 van de notulen van 26.2.2014 en punt 7.4 van de notulen van 26.2.2014.

14. Verzekeringsbemiddeling ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (herschikking) [COM(2012)0360 - C7-0180/2012- 2012/0175(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Werner Langen (A7-0085/2014)

Werner Langen leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Catherine Stihler (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Ildikó Gáll-Pelcz, namens de PPE-Fractie, Antolín Sánchez Presedo, namens de S&D-Fractie, Olle Schmidt, namens de ALDE-Fractie, en Sven Giegold, namens de Verts/ALE-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier en Werner Langen.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.8 van de notulen van 26.2.2014.

15. Derde actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid (2014-2020) ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020 [COM(2011)0709 - C7-0399/2011- 2011/0339(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

Françoise Grossetête leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Angelika Werthmann (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Maria Badia i Cutchet (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Christa Klaß, namens de PPE-Fractie, Glenis Willmott, namens de S&D-Fractie, Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Rosbach, namens de ECR-Fractie, Alda Sousa, namens de GUE/NGL-Fractie, Elisabetta Gardini, Gilles Pargneaux, Zofija Mazej Kukovič, Edite Estrela, Horst Schnellhardt, Andrés Perelló Rodríguez, Oreste Rossi, Biljana Borzan, Jolanta Emilia Hibner, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Alajos Mészáros, Karin Kadenbach en Zdravka Bušić.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki en Paul Rübig.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg en Françoise Grossetête.

VOORZITTER: Anni PODIMATA
Ondervoorzitter

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.9 van de notulen van 26.2.2014.

16. Trans-Europese telecommunicatienetwerken ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken en tot intrekking van Beschikking nr. 1336/97/EG [COM(2013)0329 - C7-0149/2013- 2011/0299(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

Evžen Tošenovský leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Oreste Rossi (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Ovidiu Ioan Silaghi (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Gunnar Hökmark, namens de PPE-Fractie, Silvia-Adriana Ţicău, namens de S&D-Fractie, Amelia Andersdotter, namens de Verts/ALE-Fractie, Věra Flasarová, namens de GUE/NGL-Fractie, Paul Rübig en Marita Ulvskog.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Ruža Tomašić, Erik Bánki, Jaroslav Paška en Adam Bielan.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes en Evžen Tošenovský.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.10 van de notulen van 26.2.2014.

17. Toegankelijkheid van websites van overheidsinstanties ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegankelijkheid van de websites van overheidsinstanties [COM(2012)0721 - C7-0394/2012 - 2012/0340(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

Jorgo Chatzimarkakis leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Tamás Deutsch (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Zoltán Bagó (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Małgorzata Handzlik, namens de PPE-Fractie, Vicente Miguel Garcés Ramón, namens de S&D-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, Ádám Kósa, Catherine Stihler, Niccolò Rinaldi, Ruža Tomašić en Kinga Göncz.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness en Tadeusz Ross.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes en Jorgo Chatzimarkakis.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.11 van de notulen van 26.2.2014.

18. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 529.494/OJME).

19. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.30 uur gesloten.

Ondertekend door:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Bijlage 1 - Benoeming van een lid van de Rekenkamer – Oskar Herics

LIJST VAN DE LEDEN DIE AAN DE STEMMING HEBBEN DEELGENOMEN

ALDE:

Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, de Sarnez, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, in 't Veld, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR:

Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD:

Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:

Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:

Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:

Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D:

Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Boştinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Creţu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Ţicău

Verts/ALE:

Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka