RELAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio che adotta le norme di attuazione relative alle relazioni di Europol con i partner, incluso lo scambio di dati personali e informazioni classificate

13.11.2009 - (11944/2009 – C7‑0106/2009 – 2009/0808(CNS)) - *

Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
Relatore: Sophia in 't Veld

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di decisione del Consiglio che adotta le norme di attuazione relative alle relazioni di Europol con i partner, incluso lo scambio di dati personali e informazioni classificate

(11944/2009 – C7-0106/2009 – 2009/0808(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

–   visto il testo del Consiglio (11944/2009),

–   vista la decisione del Consiglio 2009/371/GAI, del 6 aprile 2009, che istituisce l'Ufficio europeo di polizia (Europol)[1], in appresso "decisione Europol", in particolare l'articolo 26, paragrafo 1, lettera b) e l'articolo 59, paragrafo 1, lettera c),

–   visti l'articolo 39, paragrafo 1, e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera c), del trattato UE, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C7-0106/2009),

–   visti gli articoli 100 e 55 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0064/2009),

1.  respinge il testo del Consiglio;

2.  ritiene che, fatto salvo il sostegno globale nei confronti dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) e tenendo conto dell'imminente entrata in vigore del trattato di Lisbona e dei suoi effetti sulla cooperazione di polizia, non debba essere apportata alcuna modifica alle misure di attuazione della decisione Europol fino a quando tali misure non potranno essere adottate nell'ambito del nuovo quadro giuridico previsto dal trattato di Lisbona;

3.  invita il Consiglio a ritirare il progetto;

4.  invita la Commissione o il Consiglio a rendere una dichiarazione in Aula su una proposta relativa a una nuova decisione Europol, da presentarsi entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del trattato di Lisbona;

5.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

• [1]  GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

PROCEDURA

Titolo	Disposizioni d’attuazione che disciplinano le relazioni di Europol con i suoi partner, in particolare lo scambio di dati a carattere personale e le informazioni riservate
Riferimenti	11944/2009 – C7-0106/2009 – 2009/0808(CNS)
Consultazione del PE	24.7.2009
Commissione competente per il merito        Annuncio in Aula	LIBE 14.9.2009
Relatore(i)        Nomina	Sophia in ‘t Veld 2.9.2009
Esame in commissione	5.11.2009		12.11.2009
Approvazione	12.11.2009
Esito della votazione finale	+: –: 0:	39 2 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, Vilija Blinkevičiūtė, Louis Bontes, Emine Bozkurt, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Cornelis de Jong, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cornelia Ernst, Kinga Gál, Kinga Göncz, Jeanine Hennis-Plasschaert, Salvatore Iacolino, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Monica Luisa Macovei, Louis Michel, Claude Moraes, Georgios Papanikolaou, Jacek Protasiewicz, Carmen Romero López, Judith Sargentini, Csaba Sógor, Renate Sommer, Axel Voss, Manfred Weber, Tatjana Ždanoka
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Alexander Alvaro, Andrew Henry William Brons, Ioan Enciu, Ana Gomes, Nadja Hirsch, Monika Hohlmeier, Ramón Jáuregui Atondo, Franziska Keller, Petru Constantin Luhan, Cecilia Wikström
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Algirdas Saudargas
Deposito	13.11.2009