HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974, undtagen artikel 10 og 11

11.10.2011 - (08663/2011 – C7‑0143/2011 – 2003/0132B(NLE)) - ***

Retsudvalget
Ordfører: Klaus-Heiner Lehne

Procedure : 2003/0132B(NLE)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb :  
A7-0341/2011
Indgivne tekster :
A7-0341/2011
Forhandlinger :
Vedtagne tekster :

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974, undtagen artikel 10 og 11

(08663/2011 – C7‑0143/2011 – 2003/0132B(NLE))

(Godkendelse)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til udkast til Rådets afgørelse (08663/2011),

–   der henviser til protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974,

–   der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 81, stk. 1, og artikel 81, stk. 2, litra a) og c), og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), og artikel 218, stk. 8, første afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C7‑0143/2011),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 81 og artikel 90, stk. 7,

–   der henviser til henstilling fra Retsudvalget (A7-0341/2011),

1.  godkender indgåelsen af aftalen;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt til Den Internationale Havorganisation.

BEGRUNDELSE

Protokollen af 2002 til Athen-konventionen af 1974 om søtransport af passagerer og deres bagage har til formål at råde bod på visse mangler i forordningen om transportørers erstatningsansvar på internationalt plan.

Hovedparten af artiklerne i Athenprotokollen vedrører ændringer til Athenkonventionen om transportørers erstatningsansvar, obligatorisk forsikring, grænsen for erstatningsansvar for dødsfald og personskade eller for tab eller beskadigelse af bagage og køretøjer samt regnskabs- og omregningsspørgsmål. Disse emner vedrører alle transport, og Transportudvalget er derfor ansvarlig for udarbejdelsen af Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning vedrørende disse artikler.

Retsudvalget er i henhold til forretningsordenens bilag VII ansvarlig for bl.a. fortolkning og anvendelse af EU-retten og overensstemmelse mellem EU-retsakter og den primære ret, navnlig valget af retsgrundlag, fortolkning og anvendelse af folkeretten, for så vidt EU er berørt, og foranstaltninger vedrørende retligt og administrativt samarbejde i civile sager. Eftersom artikel 10 og 11 i Athenprotokollen vedrører spørgsmål om domstolskompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser, udgør artikel 81, stk. 1, i TEUF om samarbejde om civilretlige spørgsmål det relevante retsgrundlag for disse artikler, og Retsudvalget er derfor kompetent udvalg for så vidt angår disse aspekter af tiltrædelsen af protokollen.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 392/2009 af 23. april 2009 om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under søtransport af passagerer[1] blev vedtaget med henblik på at indarbejde disse ændringer i Athenkonventionen. I betragtning 11 i forordningen fastsættes det, at de spørgsmål, der er omfattet af artikel 10 og 11 i protokollen, vil indgå som en del af EU-retten ved tiltrædelsen af Athenkonventionen, eftersom de berører de bestemmelser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område[2].

Udkastet til afgørelse fastlægger de erklæringer, som EU skal fremsætte på tidspunktet for deponeringen af tiltrædelsesinstrumentet vedrørende Rådets forordning (EF) nr. 44/2001, Danmarks undtagelse herfra i henhold til artikel 1 og 2 i protokol (nr. 22) til TEUF samt anerkendelsen af retsafgørelser truffet af et tredjeland omfattet af Lugano-konventionen fra 2007 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område. EU skal senest den 31. december 2011 deponere sit tiltrædelsesinstrument angående artikel 10 og 11 i Athen-protokollen.

I henhold til artikel 81 i forretningsordenen skal Parlamentet, når det anmodes om at godkende et forslag, træffe afgørelse på grundlag af en henstilling fra det kompetente udvalg om at vedtage eller forkaste forslaget. Parlamentet træffer afgørelse ved en enkelt afstemning, og der kan ikke stilles ændringsforslag til selve aftalen.

Ordføreren foreslår, at Parlamentet godkender tiltrædelsen af protokollen.

  • [1]  EUT L 131 af 28.5.2009, s. 24.
  • [2]  EFT L 12 af 16.01.01, s. 1.

RESULTAT AF DEN ENDELIGE AFSTEMNING I UDVALGET

Dato for vedtagelse

11.10.2011

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

24

0

0

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Marielle Gallo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Dimitar Stoyanov, Diana Wallis, Rainer Wieland, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Toine Manders

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2

Giuseppe Gargani