(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 604)(1),

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C5-0502/2003),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,

–   ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön ja ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan lausunnon (A5-0199/2004),

1.   hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

2.   pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

3.   pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

4.   pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

5.   kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

Komission teksti   Parlamentin tarkistukset Tarkistus 1 JOHDANTO-OSAN 3 A KAPPALE (uusi) (3 a) Euratomin takuurahastosta kolmansille maille osoitettavat lainat on myös tulevaisuudessa myönnettävä ainoastaan neuvoston päätöksen 94/179/Euratom1 mukaisesti, mikä merkitsee sitä, että lainoja ei voida myöntää kolmansille maille uusien ydinvoimaloiden rahoittamiseen vaan ainoastaan toimenpiteisiin, jotka parantavat olemassa olevien ydinlaitosten turvallisuustasoa. ______ 1 Neuvoston päätös 94/179/Euratom, tehty 21 päivänä maaliskuuta 1994, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja tiettyjen kolmansien maiden ydinlaitosten turvallisuuden ja tehokkuuden parantamisen rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom muuttamisesta (EYVL L 84, 29.3.1994, s. 41). Tarkistus 2 JOHDANTO-OSAN 5 A KAPPALE (uusi) (5 a) Sen jälkeen, kun takuurahastosta ei enää taata Euroopan investointipankin lainoja unioniin liittyville valtioille, muille maille ja/tai alueille tarjoutuu uusia lainansaantimahdollisuuksia neuvoston päätöksen 2000/24/EY mukaisesti1. ______ 1 Neuvoston päätös 2000/24/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) (EYVL L 9, 13.1.2000, s. 24). Tarkistus 3 JOHDANTO-OSAN 5 B KAPPALE (uusi) (5 b) Laajentuminen luo Euroopan investointipankin lainatakuujärjestelmään 2 180 miljoonan euron marginaalin. Komissio on antanut erillisen ehdotuksen päätökseksi siitä, miten tämä summa voitaisiin käyttää (KOM(2003) 603). Tarkistus 4 JOHDANTO-OSAN 5 C KAPPALE (uusi) (5 c) Takuurahastoon on varattu noin 343 miljoonaa euroa lainoille, joita rahastosta ei enää kateta, ja tämä määrä siirretään tuloina takaisin talousarvioon. Tarkistus 5 1 ARTIKLAN 3 KOHTA 7 artikla (asetus (EY, Euratom) N:o 2728/94) (3)  Korvataan 7 artiklassa oleva päivämäärä "31 päivänä maaliskuuta" päivämäärällä "30 päivänä kesäkuuta". (3)  Korvataan 7 artiklassa oleva päivämäärä "31 päivänä maaliskuuta" päivämäärällä "31 päivänä toukokuuta".

(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.