(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Republikken Østrigs initiativ (10543/2006)(1),

-   der henviser til EU-traktatens artikel 34, stk. 2, litra c),

-   der henviser til EU-traktatens artikel 39, stk. 1, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0240/2006),

-   der henviser til forretningsordenens artikel 93 og 51,

-   der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0052/2007),

1.   godkender Republikken Østrigs initiativ som ændret;

2.   opfordrer Rådet til at ændre initiativets ordlyd i overensstemmelse hermed;

3.   opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4.   anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Republikken Østrigs initiativ i væsentlig grad;

5.   pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til Republikken Østrigs regering.

Republikken Østrigs initiativ   Ændringer Ændring 1 ARTIKEL 1, NR. 1, LITRA A Artikel 2, stk. 2 (afgørelse 2002/348/RIA) 2.  Det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation har i overensstemmelse med de gældende nationale og internationale regler på området adgang til personoplysninger vedrørende tilhængere, der udgør en risiko." 2.  Det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation har i overensstemmelse med gældende national og international lovgivning på området adgang til personoplysninger vedrørende tilhængere, der udgør en risiko. Disse oplysninger behandles udelukkende i forbindelse med fodboldkampe og kan ikke anvendes til eventuelle andre formål. Ændring 2 ARTIKEL 1, NR. 1 A (nyt) Artikel 3, stk. 3 (afgørelse 2002/348/RIA) (1a)  Artikel 3, stk. 3, erstattes af følgende: (Vedrører ikke den danske tekst)

(1) EUT C 164 af 15.7.2006, s. 30.