(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (12007/3/2013 – C7‑0375/2013),

–  med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 28 mars 2012(1),

–  med beaktande av Regionkommitténs yttrande av den 4 mars 2012(2),

–  med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(3), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2011)0425),

–  med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–  med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

–  med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från fiskeriutskottet (A7‑0409/2013).

1.  Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen.

2.  Europaparlamentet godkänner Europaparlamentets och rådets gemensamma uttalande och Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma uttalande, som bifogas denna resolution.

3.  Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

6.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

(1) EUT C 181, 21.6.2012, s. 183. (2) EUT C 225, 27.7.2012, s. 20. (3) Antagna texter från sammanträdet 6.2.2013, P7_TA(2013)0040.

Europaparlamentets och rådets uttalande om datainsamling

Europaparlamentet och rådet begär att kommissionen påskyndar antagandet av ett förslag till ändring av rådets förordning (EG) nr 199/2008, så att de principer och mål för datainsamling som är nödvändiga för att stödja den reformerade gemensamma fiskeripolitiken och som avses i den nya förordningen om den reformerade gemensamma fiskeripolitiken så snart som möjligt ska kunna genomföras i praktiken.

Europaparlamentets, rådets och kommissionens uttalande om fleråriga planer

Europaparlamentet, rådet och kommissionen är fast beslutna att arbeta tillsammans för att ta itu med de interinstitutionella frågorna och enas om hur man ska kunna gå vidare på ett sätt som respekterar såväl parlamentets som rådets rättsliga ställning för att underlätta utarbetandet och införandet av fleråriga planer på prioriterad basis enligt den gemensamma fiskeripolitiken.

Europaparlamentet, rådet och kommissionen har inrättat en interinstitutionell arbetsgrupp, bestående av företrädare för de tre institutionerna, som ska arbeta med att hitta praktiska lösningar och finna det lämpligaste sättet att gå vidare.