Esperanton käyttöä käsittelevä yhteisen tulkkaus- ja konferenssipalvelun työryhmä

14.1.2002

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0075/02
esittäjä(t): Maurizio Turco (NI)
komissiolle

Euroopan komissio on pyytänyt varapuheenjohtajansa Neil Kinnockin välityksellä yhteistä tulkkaus- ja konferenssipalvelua perustamaan työryhmän tutkimaan esperanton oppimiseen liittyviä hankkeita ja arvioimaan, missä määrin esperantoa voidaan käyttää tulkkauksessa välikielenä.

 

Haluaisimme komissiolta vastauksen seuraaviin kysymyksiin.

 

– Milloin edellä mainittu pyyntö on esitetty yhteiselle tulkkaus- ja konferenssipalvelulle? Onko kyseinen työryhmä aloittanut toimintansa, ja jos on, niin milloin? Keitä työryhmään kuuluu, ja mikä pätevyys sen jäsenillä on? Millä perusteella työryhmän jäsenet on valittu?

 

– Onko työryhmä jo kokoontunut, ja jos on, niin milloin? Onko kokouksista laadittu pöytäkirjoja ja/tai tallenteita, ja jos on, niin ovatko ne julkisia? Mitä teoksia ja mitä tutkimuksia työryhmä on mahdollisesti ottanut huomioon (esimerkiksi Italian opetusministeriön tutkimus vuodelta 1995)?

 

– Mitä johtopäätöksiä työryhmä mahdollisesti on tehnyt? Jos työryhmä ei ole vielä tehnyt mitään johtopäätöksiä, niin milloin ja miten se aikoo tehdä johtopäätöksensä?

 

EYVL C 172 E, 18/07/2002